LOGIN(DOMINICS SICHT)
Wir kamen auf der Feier an, und sie war nichts im Vergleich zu den Festen, die mein Vater zu seiner Zeit gegeben hatte. Draußen war kein Leben, nur überall geparkte Autos und leise Musik. Ich stand da und blickte mit Schmerz im Herzen zur Villa der Davincis hinauf, als eine schmale Hand meinen Arm ergriff. Es war Velda. Ich versuchte, ihre Hand wegzuschieben, doch sie hielt mich fester. „Wenn Sie schon so tun, als hätten Sie eine Frau, dann tun Sie es auch richtig“, zischte sie mit zusammengebissenen Zähnen, während sie Vorbeigehenden falsche Lächeln schenkte. Sie hatte Mumm. Sie wirkte wie eine Löwenmutter, die alles unter Kontrolle haben wollte. Ein Blick auf sie, und ich wusste, dass sie ein langsames Gift war. „Dein Plan sollte besser funktionieren, sonst wird dir das Lächeln vergehen“, sagte ich kalt. Als Antwort gab sie mir einen sanften Stoß, damit ich losging, und wir erreichten die Eingangstür. „Ich bin drinnen und in der Nähe“, versicherte mir Eric, bevor er als Erster hineinging. An der Tür nahmen wir uns jeder eine Maske und betraten die Villa. Velda ließ mich eine Maske tragen, die mein ganzes Gesicht bedeckte. Die Musik wurde lauter, und überall herrschte Trubel. Sie wirkten ein wenig zu fröhlich für meine Nerven. „Bald gehören mir ihre Zungen“, flüsterte ich. Velda ignorierte mich und wandte sich an den Allerersten, dem wir begegneten. „Oh, guten Abend, Don Ferdo. Mmm, Ihre Geliebte sieht heute Abend ja hinreißend aus.“ Der Mann runzelte die Stirn. „Sie ist meine Frau, nicht meine Geliebte.“ Velda grinste ihn an und ging weiter. Ich sah mich nach dem Paar um, doch die Dame hatte Don Ferdo bereits ihr Getränk übergeschüttet und stürmte hinaus. Furchtlos. Das ist sie. Ich blickte hinüber und entdeckte Bianca. Unsere Blicke trafen sich kurz, doch in diesem Moment trat Velda von hinten an mich heran und lächelte mich an. Ich warf Bianca einen verstohlenen Blick zu und sah, dass sie weggesehen hatte. Vielleicht wusste sie nicht einmal, dass ich hinter der Maske steckte. „Lassen Sie uns den Mancinis Hallo sagen, ja?“ Bevor ich ablehnen konnte, zog sie mich sanft zu ihnen. Mallory funkelte uns an, als wir näher kamen. Bei ihnen angekommen, nahm Velda ihre Maske ab und reichte dem Don, der mit Mallory sprach, die Hand. „Don Marcellus.“ Sie lächelte bezaubernd. Der dickbäuchige Don nahm ihre Hand und drückte seine Lippen darauf. „Donna Mallory.“ Sie wandte sich ihr zu, doch Mallory erwiderte den Gruß nicht. Bianca trat vor und nahm ihn an. „Sie müssen die süße Bianca sein“, lächelte Velda sie an. Ich hob die Hand, um meine Maske zu lösen, doch sie hielt sie fest und kicherte verlegen. „Sie heben ihn sich wohl für den letzten Tanz auf“, lächelte Bianca sie an. „Was soll ich sagen, meine Liebe? Wir müssen unsere Männer beschützen, besonders wenn sie so gut aussehen“, erwiderte Velda. Sie kicherten, und Bianca streckte die Hand aus. Ich nahm sie und küsste sie sanft. Sie erstarrte für eine Sekunde, als hätte sie in den Lippen etwas Vertrautes gespürt, dann kicherte sie. „Genießen Sie Ihren Abend.“ Velda nickte ihr freundlich zu und zog mich wieder sanft davon. Sie warf ihre Maske auf das Tablett eines Kellners. „Wann nehme ich meine Maske ab?“, fragte ich kalt. „Bald. Sie werden es merken“, antwortete sie ebenso kalt. Wir standen da und tranken Champagner, während Velda sich umsah, als suche sie einen Sündenbock. „Was sind Ihre Absichten, Fräulein Velda? Oder gibt es einen Don, der Ihnen ins Auge gefallen ist und den Sie auf diesem Fest noch nicht gesehen haben?“, fragte ich. Sie sah zu mir auf und lächelte. „Sie wollen Rache und achten nicht einmal auf Ihre Umgebung? Sehen Sie, die Türen werden jetzt von Davincis Männern bewacht, das heißt, seine Gäste für heute Abend sind vollzählig.“ Sie grinste. „Wenn ich den nächsten Don begrüße, nehmen Sie Ihre Maske ab.“ Ohne meine Antwort abzuwarten, nahm sie meine Hand, und wir gingen auf eine Gruppe von Dons zu, die zusammen tranken und lachten. Kaum waren wir dort, fielen ihre Blicke auf Velda, als wäre sie Beute. Hungrige Männer. Velda lächelte und wandte sich nur einem von ihnen zu. „Don Mario.“ Sie berührte seine Schulter. „Glückwunsch. Ich habe gehört, Ihre Lieferungen haben heute Morgen die Küste verlassen. Bei dem Sturm, der kommen soll, hoffe ich, dass sie es schaffen.“ Der Don lächelte unbehaglich. „Verzeihung, kenne ich dieses hinreißende Gesicht?“ Velda rieb sich die Stirn. „Verzeihen Sie meine Manieren. Ich bin Velda vom Haus Castillo.“ Die Männer schienen mit ihrem Namen nichts anfangen zu können und murmelten untereinander. „Schon gut. Mein Vater war kein Don.“ Sie lächelte sie an, und sie nickten mit gespielt verstehendem Lächeln. „Ein Sturm, sagen Sie?“, fuhr Don Mario fort. Er war besorgt, und ich genoss, wie leicht Velda die Worte über die Lippen kamen. Es machte mir Hoffnung, dass Bianca ganz sicher darauf hereinfallen würde. „Oh, wissen Sie, mein Cousin ist Navigator. Seine Lieferungen haben auch die Küste verlassen.“ „Und dieser junge Mann?“ Er wandte sich mir zu. Endlich sagte Veldas Lächeln alles. Es war Zeit für die große Enthüllung. „Das ist mein Verlobter, Don Dominic … De Vescari.“ Verlobter? Das war nicht unsere Abmachung, aber ich konnte nichts sagen. Ihre Mienen veränderten sich. Ich zog die Maske ab, und alle schnappten nach Luft. „Vitale lebt noch!“, rief einer, wich zurück und stieß gegen eine Kellnerin. Ich konnte nicht anders, als ihm kalt in die Augen zu starren. „Ich bevorzuge De Vescari“, korrigierte ich ihn. Ich drehte mich um und sah Michaelo mitten im verstummten Saal stehen. Die Musik hatte längst aufgehört. Er starrte mich lange an, mit gerunzelter Stirn. Es war offensichtlich, dass er diesen Moment gefürchtet hatte. Doch dann brach er in ein Lächeln aus. „Dominic, Gott sei Dank, du bist in Sicherheit!“ Er eilte herbei und umarmte mich. Ich hielt die Hände hinter dem Rücken verschränkt. Er wandte sich an alle und rief: „Vitale lebt!“ Der Saal brach in Jubel aus. „Bitte, komm. Wir müssen auf dich anstoßen.“ Er führte mich auf die Bühne, Veldas Hand noch immer an meinem Arm. „Aufs Leben!“, begann er mit breitem Lächeln. „Ein guter Name stirbt nie!“, rief er, und alle klatschten. Ich trat vor und hob mein Glas. „Und auf dich, mein Freund. Danke, dass du mich damals gerettet hast. Und auf Vitale, möge seine Seele in Frieden ruhen. Und auf meine Rückkehr als Dominic De Vescari!“ Ihre Mienen verfinsterten sich. Velda begann zu klatschen, Bianca folgte, und der ganze Saal stimmte in den Jubel ein. Aus dem Augenwinkel sah ich, wie Michaelo mich aufmerksam musterte.(DOMINICS SICHT)Wir kamen auf der Feier an, und sie war nichts im Vergleich zu den Festen, die mein Vater zu seiner Zeit gegeben hatte. Draußen war kein Leben, nur überall geparkte Autos und leise Musik. Ich stand da und blickte mit Schmerz im Herzen zur Villa der Davincis hinauf, als eine schmale Hand meinen Arm ergriff. Es war Velda. Ich versuchte, ihre Hand wegzuschieben, doch sie hielt mich fester.„Wenn Sie schon so tun, als hätten Sie eine Frau, dann tun Sie es auch richtig“, zischte sie mit zusammengebissenen Zähnen, während sie Vorbeigehenden falsche Lächeln schenkte.Sie hatte Mumm. Sie wirkte wie eine Löwenmutter, die alles unter Kontrolle haben wollte. Ein Blick auf sie, und ich wusste, dass sie ein langsames Gift war.„Dein Plan sollte besser funktionieren, sonst wird dir das Lächeln vergehen“, sagte ich kalt.Als Antwort gab sie mir einen sanften Stoß, damit ich losging, und wir erreichten die Eingangstür.„Ich bin drinnen und in der Nähe“, versicherte mir Eric, bevor er
(VELDAS SICHT)Ich saß auf meinem Bett, summte leise und strickte, als Eric mein Zimmer betrat.„Bist du immer noch so sauer auf mich, dass du nicht anklopfen kannst?“, fragte ich.Er lief weiter auf und ab. Ich ließ ihn. Dann blieb er stehen und starrte mich an.„Mit Dominic stimmt etwas nicht. Ich bin reingegangen, um ihm die Kleidung für den Ball zu bringen, und er war im Badezimmer. Er wollte die Tür nicht öffnen. Und nah an der Badezimmertür roch es nach Blut und Schnaps …“Mein plötzliches Kichern unterbrach ihn.„Weißt du, was da drin vor sich geht?“Er zeigte auf meine geschlossene Tür, in Richtung von Dominics Zimmer dahinter, und sah mich misstrauisch an. Ich stand auf, setzte mich an meinen Frisiertisch, nahm meine Bürste und bürstete, wie es meine Gewohnheit war, mein Haar. Dann drehte ich mich um und sah ihn an.„Entspann dich, Eric. Er hat eine Wunde. Ich habe sie ihm verbunden. Er muss sie sich wieder aufgerissen haben, und die Blutung hat nicht aufgehört.“Ich stand au
(DOMINICS SICHT)Nachdem ich mich geweigert hatte, mich in das einzumischen, was zwischen Eric und seiner Cousine vor sich ging, klopfte er schließlich an und betrat mein Zimmer.„Ich will nicht, dass Velda dich zum Ball begleitet. Sie glaubt, niemand kennt sie, aber diese Dons sind Raubtiere in Menschengestalt.“Er ließ sich auf mein Bett fallen.„Aber sie besteht darauf. Lass die junge Dame doch ihren Spaß haben. Außerdem halte ich es für einen guten ersten Pfeil gegen Bianca. Ihre Eifersucht könnte sie dazu bringen, sich gegen Mallory zu stellen“, antwortete ich, bereits verliebt in den Plan. „Wer weiß? Vielleicht hat sie sich einen Don geangelt, und das ist nur ein Vorwand, um ihn auf dem Ball zu sehen.“Ich fügte das hinzu, um ihn zu beruhigen, doch er blieb unruhig. Ich ließ mich neben ihn fallen.„Ich werde da sein, um sie zu beschützen. Keine Sorge“, flüsterte ich.Er stand schnell auf und rückte ein Stück von mir weg.„Ich … ich bin nicht … ich bin nicht überzeugt“, stammelte
(VELDAS SICHT)Ich stand den ganzen Abend in der Küche, kochte und scheuchte Philip und die anderen Hausangestellten herum. Das Haus musste perfekt sein, das Essen köstlich, und ich musste umwerfend aussehen, denn mein Schwarm aus Kindertagen, Dominic Vitale, war endlich zurück. Ich war darüber hinweg gewesen, doch ein Wort von Eric über ihn ließ mein Herz singen. Er hatte nie gewusst, wer ich war, oder wie sehr ich ihn wollte. Wir waren Teenager, als ich zuletzt in Sizilien war, um meinen Cousin zu besuchen, der gerade seinen Vater verloren hatte. Jetzt hatte ich meinen verloren, und bei Eric zu wohnen war seitdem das Beste, was mir passiert war.Ich stand mit einem Regenschirm auf der Veranda und sah dem heftigen Regen zu. Fast hätte ich die Hoffnung verloren. Was, wenn er im Hotel schlief? Mein Lächeln erlosch, als Eric allein aus dem Wagen stieg.Er rannte auf die Veranda und nahm mir den Schirm ab.„Ich hoffe, die Suppe ist heiß. Er ist da.“Er lief zurück, um ihn zu holen, und i
(DOMINICS SICHT)Es war eine Winternacht in Italien, 1965. Ich kam an der Küste von Palermo an, in Anzug und langem Mantel, mit Hut und einer Zigarette im Mundwinkel. Nach fünf Jahren erzwungenen Exils durch den Freund meines verstorbenen Vaters war ich endlich zu Hause. Ich runzelte die Stirn, als ich ein paar Meter von der Küste einen Cadillac Fleetwood parken sah. Ich stieg auf der Beifahrerseite ein.„Ich habe dich gebeten, unauffällig zu bleiben, und du kommst in einem Cadillac Fleetwood?“Ich wandte mich Eric Von zu. Er grinste mich an.„Dead Eye“, flüsterte er, und ich wandte das Gesicht ab.„Das Recht auf diesen Namen habe ich in jener Nacht verloren. Ab jetzt heiße ich einfach Dominic.“Ich zog an meiner Zigarette.„Es sind der Name und die Macht, die im Dreck liegen, nicht das Vermögen. Bist du bereit, das Vitale-Imperium wieder aufzubauen?“ Eric grinste und startete den Wagen.„Diesmal nicht Vitale, sondern De Vescari. Wir holen uns alles zurück, aber zuerst fährst du zum M







