Le prénom qu’elle choisit

Elena avait toujours supposé que choisir un prénom serait une tâche facile. Elle s’imaginait assise avec un carnet sur les genoux, écrivant simplement un beau prénom après un autre jusqu’à ce qu’un prénom particulier s’impose à elle. Pourtant, le choix d’un prénom ne se résumait pas à la simple tâche de choisir quelque chose de joli. Serait-ce un prénom adapté, adapté à l’enfant qu’elle s’apprêtait à accueillir dans sa vie? Aimerait-elle ce prénom quel que soit l’avenir de cet enfant?

Elena passa des semaines à dresser une liste de prénoms possibles. Certains étaient des prénoms qu’elle avait imaginés lorsqu’elle était enfant, d’autres appartenaient à des personnages de romans. Marisol en avait suggéré quelques-uns. Au milieu de ces prénoms se trouvait une liste envoyée à Elena en guise de plaisanterie par Clara, qui avait découvert le secret d’Elena concernant le sexe de l’enfant. Un prénom ne cessait de tourner autour de ces listes.

Amara. Elena avait griffonné ce prénom particulier des semaines plus tôt dans son journal. Elle ne savait pas pourquoi, il était simplement apparu sur la page. Elle raturait toujours Amara lorsqu’elle tentait de finaliser son choix de prénom. Il ne lui appartenait pas. Mais aucun autre prénom n’avait jamais semblé convenir. Ce matin-là, Elena était assise à la table de la cuisine avec son thé, un carnet sur les genoux. Elena traça le prénom une fois de plus. Amara.

Elle écrivit à nouveau le prénom dans un nouveau paragraphe et, en dessous, elle écrivit Amara Cole. Elena s’arrêta, son cœur ratant un battement. Cole était le nom de famille du père de l’enfant, Adrian, et bien qu’elle n’ait aucun problème à élever leur fille sous ce nom de famille, pour une raison quelconque, Elena sentait que cela ne devait pas être ainsi. Elle ratura hâtivement le nom de famille. Amara. Elena resta suspendue au-dessus de la page. Amara, murmura-t-elle. Le prénom semblait beau, fort et chaleureux. Elena sourit, c’était un prénom qui durait, un prénom qui traverserait la tempête. Elle ferma le carnet, c’était le prénom de sa fille.

Marisol découvrit le secret presque instinctivement. Elena était assise dans la cuisine avec une tasse de thé à la main et un carnet sur la table lorsque Marisol entra dans la cuisine. Tu as l’air suspecte. Elena ricana : Mais non. Mais si. Marisol posa les sacs de courses sur la table. Qu’est-ce qui s’est passé? Rien. Ce n’est jamais bon signe quand tu dis cela. Elena jeta un coup d’œil à son carnet puis regarda Marisol. J’ai choisi un prénom.

Le visage de Marisol s’illumina. C’est vrai? Elena hocha la tête: Quel est ce prénom? Elena hésita, trouvant soudain le prénom extrêmement personnel à prononcer à haute voix. C’était comme si prononcer le prénom rendait le bébé réel. Amara. Marisol répéta le prénom. Amara. Elena sourit. Oui. J’adore. Vraiment? Énormément. Marisol glissa sur le siège en face d’Elena. Dis-moi pourquoi?

Elena réfléchit à la question. Je ne sais pas si je peux. Essaye. Elena regarda par la fenêtre. Parce que tous les autres prénoms me donnaient l’impression de choisir juste quelque chose de joli. Et Amara? J’ai l’impression que c’est elle. Marisol sourit: Tu as déjà décidé qui elle est? Non. Elena secoua la tête: J’ai simplement l’impression que ce prénom lui appartient. Marisol serra la main d’Elena: Alors voilà ta réponse. Elena hocha la tête.

Cet après-midi-là, Elena se rendit dans la chambre du bébé qu’elle avait récemment meublée. Elena avait acheté une plaque en bois pour le prénom des mois plus tôt, mais n’avait jamais su quel prénom y inscrire. Elle reposait sur la commode, vide. Elena la ramassa puis chercha un crayon. Elle hésita avant d’écrire: AMARA. Elena regarda son travail. La pièce semblait soudain différente, le berceau n’appartenait pas simplement à un bébé, il appartenait à Amara.

Les petits vêtements n’étaient pas seulement des vêtements de bébé, ils étaient à elle. La couverture pliée sur le côté du berceau était à elle. La photo de l’échographie était celle de la petite fille dont le prénom avait désormais un sens pour Elena. Elena se laissa glisser sur le sol à côté du berceau, imaginant le petit visage, les petits doigts, les petits cheveux. Elena se demanda de quoi elle hériterait, de ses yeux, peut-être? Des yeux d’Adrian? De sa personnalité? De l’entêtement d’Adrian? Elena ricana: S’il te plaît, n’hérite pas de tout l’entêtement de ton père.

Le bébé bougea. Elena baissa les yeux. Oh, tu as entendu cela? Un autre petit coup de pied. Elena sourit : D’accord, tu peux en avoir un peu. Elena posa ses deux mains sur son ventre: Mais tu vas avoir ta propre personnalité. Le cœur d’Elena palpita, elle souhaitait que la petite ait sa propre personnalité, ses propres choix dans la vie. Elena souhaitait qu’Amara n’ait jamais à prouver sa valeur à quiconque en devenant quelqu’un d’autre. C’était peut-être pour cela que choisir le prénom était si important pour Elena.

Elena avait passé la moitié de sa vie à se demander si elle était aimée. Elle voulait quelque chose de différent pour sa fille. Ce soir-là, Elena ouvrit son journal à la première page où elle avait écrit sur la grossesse. Les premières pages contenaient des pensées effrayantes, des questions, des idées, des chiffres, des rendez-vous. Elena tourna plusieurs pages. Les ratures devenaient moins frénétiques à mesure qu’elle avançait dans le journal, jusqu’à atteindre la page où elle avait senti pour la première fois le bébé bouger. Aujourd’hui tu m’as donné un coup de pied. Elena sourit. Sous cette note, elle ajouta une nouvelle ligne.

Aujourd’hui j’ai choisi ton prénom. Elle marqua une pause puis continua. Ton prénom est Amara. Une seule larme s’échappa de l’œil d’Elena. Elle l’essuya rapidement avant d’écrire. Je ne sais pas à quoi ressemblera l’avenir. Elle hésita, c’était une phrase importante. Je ne sais pas où nous meublerons notre vie, je ne sais pas ce qui se passera entre ton père et moi, je ne sais pas si notre famille ressemblera à ce que j’avais imaginé autrefois. Sa main tremblait tandis qu’elle continuait. Mais je sais que tu es aimée.

Elena ferma les yeux. Pour la première fois depuis qu’elle avait appris sa grossesse, Elena imaginait l’accouchement sans que la peur ne la consume. Elle s’imaginait berçant sa fille, l’entendant pleurer, comptant ses doigts, sentant son poids contre sa poitrine. Elle s’imaginait murmurant le prénom qu’elle avait choisi. Amara. Cette idée amena un sourire sur ses lèvres.

Plus tard cette nuit-là, Marisol trouva Elena assise dans la chambre du bébé. Tu es encore là? Je n’arrivais pas à dormir. Marisol s’adossa au cadre de la porte: Tu penses à elle? Oui. Amara? Elena hocha la tête. Marisol sourit: Cela lui va bien. Tu ne l’as pas encore rencontrée. Toi non plus. Elena ricana: C’est vrai. Marisol s’approcha et rejoignit Elena dans la chambre.

Tu vas le dire à Adrian? Le sourire d’Elena disparut, elle savait que cette question viendrait. Je ne sais pas. Il devrait probablement connaître son prénom. Je sais. Mais? Elena fixa le berceau: Je veux garder une chose pour moi. Marisol resta silencieuse. Tout ce qui concerne cette grossesse a impliqué de prendre des décisions en fonction des autres. Ma famille, le mariage, les affaires, Adrian. Ceci est à moi. Marisol hocha la tête: Tu n’as pas à le partager tant que tu n’es pas prête. Elena sembla soulagée: Merci.

Elles restèrent assises en silence avant que Marisol ne sourie: Tu sais quoi? Quoi? Je crois qu’elle a déjà sa propre personnalité. Elena ricana: Elle m’a donné deux coups de pied aujourd’hui. Exactement. Elle sera peut-être exigeante. Comme sa mère. Elena donna un coup de coude à Marisol: Tais-toi. Marisol rit.

Avant d’aller se coucher, Elena se rendit une fois de plus dans la chambre du bébé. Elle ramassa la plaque en bois portant le prénom et la posa à côté de la photo de l’échographie. Le prénom était toujours écrit de sa main, pas définitif, pas annoncé au monde entier. Uniquement le sien. Elle passa sa main sur le prénom. Bonne nuit, Amara. Le bébé bougea. Elena sourit : C’est ton prénom. Le bébé bougea à nouveau et le sourire d’Elena s’agrandit : Je crois que tu l’aimes bien.

Elle éteignit la lumière. Pour la première fois, l’avenir avait un prénom, et d’une certaine manière, cela n’avait plus autant d’importance. Ce n’était plus seulement un bébé, c’était Amara, sa fille, sa petite fille, son amie qu’elle attendait sans le savoir. Elena savait une chose avec certitude, quoi qu’il arrive ensuite, elle veillerait à ce qu’Amara grandisse en sachant une chose. Que son existence n’était pas un accident, ni quelque chose dû à quelqu’un. Elle était désirée, elle était chérie, et elle était déjà chez elle.