Mag-log inPoint de vue de Rachel
Je me suis réveillée lentement, la tête me faisant un mal de chien.
La première chose qui m'a frappée, c'est le froid.
J'ai essayé de bouger, mais impossible. Mes mains étaient liées dans le dos, la corde me coupant les poignets. Quelque chose de rugueux m'était serré sur la bouche, m'empêchant de respirer.
J'ai forcé mes yeux à s'ouvrir. L'obscurité m'entourait, seulement troublée par de fins rayons de lumière filtrant à travers ce qui ressemblait à des fenêtres condamnées, tout là-haut.
Ma tête me faisait mal à l'endroit où on m'avait injecté le produit qui m'avait assommée. Combien de temps étais-je restée inconsciente ? Des heures ? Des jours ?
Le bruit de pas m'a figée.
Deux silhouettes ont émergé de l'ombre, cagoulées.
« Elle est réveillée », a dit le plus petit. Sa voix était plus aiguë que je ne l'aurais cru.
Le plus grand s'est approché, s'accroupissant pour être à ma hauteur.
« La femme de Vincent Ashford », a-t-il dit. Ce n'était pas une question, mais j'ai quand même secoué la tête, le bâillon m'empêchant de bouger.
Il a ri, un rire sans joie. « Inutile de mentir. On a fait nos recherches. »
L'homme plus petit a sorti un téléphone, mon téléphone, ai-je réalisé avec un sursaut. Il a fait défiler les photos, puis a tourné l'écran vers moi.
Une photo s'affichait. La seule photo de notre mariage.
Vincent se tenait à côté de moi, en costume anthracite. J'étais dans une simple robe blanche ; je n'avais rien voulu de sophistiqué, je ne me sentais pas digne d'un traitement de conte de fées. Nous étions devant l'officiant à la mairie, sa main sur ma taille, tous deux souriants.
Je l'avais trouvé heureux sur cette photo. Maintenant, je savais que non.
Tu l'as épousée parce qu'elle me ressemblait et qu'elle était skieuse comme moi, n'est-ce pas ?
Le souvenir des mots de Camilla m'a serré le cœur.
« Tu vois ? » La voix du grand m'a ramenée à la réalité. « La femme de Vincent Ashford. Ce qui vous rend très précieuse à nos yeux. »
Un son étouffé s'échappa de ma bouche, la bâillon dans les yeux, tandis que je secouais la tête.
« Oh, nous allons avoir une conversation », poursuivit-il en se levant. « Mais d'abord, vous devez comprendre la situation. Vous allez appeler votre mari et lui dire que vous avez été kidnappée. Nous avons besoin que vous lui demandiez une rançon. »
Ils n'avaient aucune idée de l'importance que Vincent avait pour moi. De la facilité avec laquelle il m'avait laissée partir.
Le plus grand se pencha et arracha le bâillon de ma bouche. Je haletai, la mâchoire douloureuse.
« S'il vous plaît », dis-je d'une voix rauque. « Vous ne comprenez pas. Il ne… »
« Laisse tomber. » Le plus petit me coupa la parole en agitant mon téléphone. « Tu vas appeler, sinon les choses vont mal tourner. »
« Il ne me croira pas. » Les mots jaillirent de ma bouche, désespérés. « Même si je l'appelle, il ne me croira pas. Il pensera que je mens, que j'essaie d'attirer son attention… »
« N'importe quoi. » Le grand sortit quelque chose de sa poche. Un couteau, la lame captant les faibles lueurs qui filtrait dans l'entrepôt. « Tu es sa femme. Bien sûr qu'il s'en souciera. »
J'ai failli rire, l'hystérie qui montait en moi a explosé. Mais le couteau était maintenant pressé contre ma gorge, je ne pouvais que me figer.
« Appelle-le », dit-il doucement. « Maintenant. »
Le plus petit avait déjà trouvé le contact de Vincent dans mon téléphone. Il le porta à mon oreille et j'entendis la sonnerie.
S'il te plaît, ne réponds pas, pensai-je. Laisse-le aller sur messagerie.
Mais à la quatrième sonnerie, il décrocha.
« Qu'y a-t-il, Rachel ? » Sa voix impatiente était sèche. J'entendais des bips en arrière-plan. Il était toujours avec Camilla. « Je suis occupé. »
Le couteau s'enfonça plus fort contre ma gorge. J'ai senti une piqûre, le filet chaud du sang.
« Vincent… » J'ai gémi, je n'ai pas pu m'en empêcher. Même si je savais qu'il ne m'aimait pas, qu'il ne m'avait jamais aimée, j'étais terrifiée. « Vincent, s'il te plaît… J'ai été kidnappée. Je suis dans un entrepôt, je ne sais pas où, et ils veulent de l'argent. J'ai tellement peur… s'il te plaît… »
« Tu es sérieuse ? » a-t-il hurlé. « C'est à ça que tu en es réduite ? De faux appels pour enlèvement ? Bon sang, Rachel, je t'avais dit de réfléchir à ce que tu as fait. Je t'avais dit de rester loin de Camilla. Et au lieu de ça, tu m'appelles avec cette histoire ridicule ? »
« Vincent, s'il te plaît… » Les larmes coulaient maintenant sur mes joues. « S'il te plaît, je ne mens pas, je… »
« Arrête ! » a-t-il aboyé. « Arrête tes manigances pour attirer mon attention. Je me consacre entièrement à Camilla. Elle a failli mourir à cause de toi et tu oses m'appeler pour me raconter des bêtises pareilles ? »
« Vincent, tu n'as même pas… »
La communication fut coupée.
Il avait raccroché.
Je fixais le vide, le téléphone toujours plaqué contre mon oreille par le plus petit des ravisseurs. Le silence s'étirait, seulement troublé par ma respiration haletante.
« Rappelle-le », dit le grand, mais sa voix avait perdu de sa force.
Le plus petit composa le numéro. Ça sonna une fois, puis je tombai directement sur la messagerie.
Il avait bloqué mon numéro.
Ils essayèrent deux fois de plus. Même résultat.
Finalement, le grand recula en baissant son couteau. Lui et son complice échangèrent un regard indéchiffrable.
« Bon sang », murmura le plus petit. « Quel genre de mari… »
« Tais-toi. » Le grand se détourna en passant une main sur son visage masqué. « C'est incroyable. »
Ils restèrent là un long moment, parlant à voix basse que je ne parvenais pas à comprendre. Je n'essayai pas d'écouter. Je restai assise sur le béton froid, les mains toujours liées, le sang coulant le long de mon cou depuis la légère coupure, et je sentis le dernier morceau de mon cœur se briser.
Vincent ne m'avait pas crue. Il n'avait même pas envisagé que je puisse dire la vérité.
Il m'avait raccroché au nez alors que je le suppliais de m'épargner la vie.
« Très bien. » Le plus grand se retourna brusquement vers moi. Il s'agenouilla et coupa la corde qui me liait les poignets. « Tu es libre de partir. »
Je clignai des yeux, certaine d'avoir mal entendu. « Quoi ? »
« Tu m'as bien entendu. » Il se leva, désignant d'un coup de tête une porte que je distinguais à peine dans l'obscurité. « Fiche le camp d'ici. On n'aura pas de rançon pour toi, et franchement… » Sa voix s'éteignit, une expression presque de pitié traversant son visage. « Sérieusement, pourquoi as-tu épousé un homme comme ça ? Il te méprise comme si tu étais une merde de chien. »
Point de vue de RachelLe gala Cartridge était exactement ce que l'on attendait de la famille Cartridge : élégant, fastueux et d'une perfection méticuleuse. Pour gagner le respect, il faut organiser des fêtes somptueuses et s'assurer une forte présence de professionnels.L'événement se déroulait au dernier étage d'un de leurs immeubles en bord de mer. Le restaurant tout entier brillait sous une douce lumière dorée. Des fleurs fraîches ornaient chaque table en délicates compositions, et par-delà les baies vitrées, la ville scintillait sur l'eau sombre en contrebas.C'était irréel.Dès que j'ai franchi le seuil, les appareils photo se sont braqués sur moi. Éblouie par les projecteurs, j'ai protégé mes yeux en leur adressant un sourire.Un photographe a appelé mon nom et un membre de l'équipe média a levé son appareil photo dans ma direction, tandis qu'un journaliste d'un magazine économique, que j'ai reconnu, me souriait à mon passage.Je me suis arrêtée juste le temps des photos avant
Point de vue de VincentDans mes rêves, j'entendais mon nom sans cesse. Il venait de loin, et j'ai mis plus de temps que nécessaire à comprendre que quelqu'un le prononçait.J'ouvris les yeux et vis le visage de ma mère au pied du lit. Sa main était pressée contre sa bouche, ses yeux grands ouverts, fixés sur quelque chose à côté de moi.Je tournai la tête et découvris Camilla allongée près de moi, le drap remonté jusqu'à l'épaule, le cou et la clavicule couverts de bleus.Je rejetai le drap et tendis la main vers le sol, mais je m'arrêtai net en réalisant que j'étais nu. Sous le choc, je retirai le drap et la fixai, incrédule.« Quoi… qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi suis-je nu ? » demandai-je, sans m'adresser à personne en particulier.« Quelle question stupide, Vincent ! C'est comme ça que je t'ai élevé ? » hurla ma mère.Je me massai le front, une migraine fulgurante me transperçant le cerveau. La voix de ma mère résonnait sans cesse dans ma tête, mais je ne pouvais penser qu'à m
Point de vue de Camilla« Qu'est-ce que tu veux dire ? » Les larmes me montèrent aux yeux, et je luttais pour les retenir.« Je serai trop occupé pour gérer ça correctement », dit Vincent. Il se dirigeait déjà vers l'évier avec sa tasse, la conversation terminée avant même qu'elle n'ait commencé. « Tu auras plus d'intimité à la maison, où tu auras ton espace. »« Je ne veux pas plus d'espace », gémis-je.« Camilla », lança-t-il sèchement en me fusillant du regard.« Je ne suis pas prête à partir », dis-je. « J'ai encore des choses à régler. »Il se tourna vers moi. « J'ai des projets. Je vais voir des gens. Je ne veux pas qu'il y ait de confusion sur qui je suis. »Je comprenais parfaitement ce qu'il voulait dire. Il n'avait pas mentionné le nom de Rachel, mais ce n'était pas nécessaire. J'étais furieuse qu'il ait prévu de voir des gens alors que j'étais juste là, que j'avais toujours été là. J'aurais pu aborder le sujet de front. J'aurais pu le mettre sur la table et le forcer à répo
Point de vue de VincentDès que nous avons raccroché, j'ai posé mon téléphone sur mon bureau avec un large sourire. J'étais si heureux que Rachel m'ait appelé.Entendre sa voix au téléphone, lorsqu'elle est gentille, me remplissait d'une douce chaleur. J'adorais le rythme de notre conversation, calme et prometteur.Je me suis retourné vers mon ordinateur portable et j'ai essayé de me concentrer sur l'évaluation d'acquisition ouverte à l'écran. Impossible.Mon téléphone a sonné.Le nom de ma mère s'est affiché. J'ai regardé l'écran, puis le plafond, avant de décrocher à contrecœur. Elle n'arrête pas de me harceler pour que j'aille voir cette femme qu'elle veut me présenter.La vérité, c'est qu'on ne peut jamais dire non à ma mère. Elle vous embêterait jusqu'à ce que vous ayez envie de devenir fou. Une fois qu'elle a une idée en tête, c'est la fin pour tout le monde.Elle n'arrête pas de m'appeler, mais je réponds seulement maintenant parce que je suis de bonne humeur.« Maman. » « J'ai
Point de vue de RachelLe lendemain matin, j'ai reçu une invitation. Mon assistante l'a apportée avec le reste du courrier, mais elle l'a placée à part, tout en haut de la pile. Je l'ai prise et j'ai caressé du pouce le bord gaufré avant de l'ouvrir.La famille Cartridge inaugurait un restaurant ; c'était un gala somptueux, le genre d'événement que j'adore. Le lieu était l'un des nouveaux complexes de luxe du front de mer, un immeuble que j'avais suivi avec intérêt professionnel ces dix-huit derniers mois, une construction dont j'avais suivi la construction depuis longtemps. Les Cartridge étaient une famille fortunée de longue date dans cette ville ; leur nom figurait sur des ailes d'hôpitaux et des bâtiments universitaires, et lorsqu'ils s'associaient à un événement, les gens étaient au rendez-vous.J'ai posé l'invitation sur le bureau et je l'ai regardée.La porte s'est ouverte sans qu'on frappe.Levi est entré, s'est laissé tomber sur la chaise en face de moi et s'est adossé, sa ve
Point de vue de VincentRachel était déjà à la porte quand je l'ai rattrapée.« Je te dépose », dis-je.Elle me jeta un coup d'œil et hocha la tête. Nous descendîmes ensemble en ascenseur sans un mot. Le hall de l'immeuble était calme à cette heure-ci, seuls le gardien de nuit à la réception et le léger bourdonnement de la ventilation emplissaient l'espace.Ma voiture était toujours garée devant. J'avais renvoyé le chauffeur plus tôt, mais le concierge avait trouvé un remplaçant sans que je le demande.Nous roulâmes en silence pendant les premières minutes. Je cherchais les mots pour arranger les choses, mais rien ne me venait à l'esprit.Je décidai d'être direct : « Je suis désolé. Ce soir ne s'est pas passé comme prévu. »Rachel regardait la ville défiler par la fenêtre. « Tu n'as pas à t'excuser pour Camilla. »« Je m'excuse pour moi-même », dis-je. « J'aurais voulu que la soirée se déroule autrement. »Elle ne répondit rien. Quand nous nous sommes garés devant son immeuble, je sui
Point de vue de VincentJ'ai tendu la main, voulant lui toucher le front pour vérifier si elle avait de la fièvre à cause de la pluie froide…Ses yeux se sont ouverts brusquement, me faisant sursauter.Elle s'est dégagée de moi en haletant, agrippant la couverture et se recroquevillant contre la tê
Point de vue de RachelJ'avais marché pendant des heures avant de trouver enfin une route principale, puis j'avais pris un bus avec la monnaie que j'avais trouvée dans la poche de mon pull.Je n'avais pas mes clés. Elles étaient dans mon sac à main à l'hôpital, avec tout le reste. J'ai sonné à la p
Point de vue de RachelJ'ai cligné lentement des yeux, essayant de me rappeler où j'étais et pourquoi j'avais si mal. Le bip des moniteurs résonnait dans mes oreilles. J'ai baissé les yeux et j'ai vu une perfusion qui tirait sur ma main quand j'ai essayé de bouger.« Madame Ashford.» Un médecin est
Point de vue de RachelLe sol en marbre était froid sous mes genoux, mais pas autant que le regard de Vincent.« Je ne l'ai pas poussée. » Ma voix était faible, mes mains tremblant le long de mon corps. Trois mois de mariage, et je ne l'avais jamais vu me regarder comme si j'étais une chose répugna







