LOGINPoint de vue de Nathan
La lumière était trop vive.
J'ai refermé les yeux. La pièce continuait de pencher un peu même avec les yeux fermés. Je me souviens être allé au bar hier soir pour apaiser ma frustration. Ma mère Patricia avait scellé une alliance avec la tech de Morgan par le mariage. Cela signifiait que je devais épouser l'une de ses filles, Jessica. Je n'étais pas heureux mais je ne pouvais pas refuser non plus.
J'ai forcé mes yeux à s'ouvrir et j'ai tourné la tête, ce qui a empiré l'inclinaison. Elle était toujours là. Je pensais halluciner à cause de l'alcool. Mais apparemment, ce n'était pas le cas.
Mon cerveau fonctionnait au ralenti.
« C'est quoi ce bordel. » Ma voix est sortie rauque. Je me suis assis trop vite et la pièce a tourné. J'ai pressé ma paume contre mon front. « J'ai dit, qui êtes-vous et comment êtes-vous entrée ici ? »
Elle a tourné la tête et m'a regardé. Elle avait les yeux verts. Tristes d'une manière qui me disait qu'elle savait déjà ce qui allait se passer.
« Olivia », a-t-elle dit doucement.
Je l'ai fixée, essayant d'arracher quelque chose à la nuit dernière. Le tribunal. Le juge. Des papiers. Une femme qui n'était pas…
« Attends une minute. Où est Jessica », ai-je dit. Plus tranchant maintenant. Le brouillard se dissipait, mais pas assez vite.
Elle n'a pas répondu. Elle m'a juste regardé avec ces yeux fatigués.
J'ai balancé mes jambes par-dessus le bord du lit. Mon crâne pulsait avec le mouvement. « Jessica », ai-je dit encore, plus fort. « Où est-elle ? » Je me suis déplacé frénétiquement dans la pièce. « Qu'est-ce que tu as fait ? J'espère que ce n'est pas ce que je pense parce que si c'est le cas, tu vas le regretter. Je vais te le demander pour la dernière fois. OÙ EST JESSICA ? »
« Pas ici », a dit Olivia.
Je l'ai vraiment regardée correctement. Cheveux bruns. Pâle. Petite. Portant une vieille robe noire qui avait clairement connu de meilleures décennies.
« Oh. Tu regardes mes vêtements ? Je me suis changée en ça hier soir après avoir mangé. Un sandwich. »
« Je suis une blague pour toi ? Qui es-tu, bordel ! Qu'est-ce que tu faisais sur mon lit ? » ai-je dit encore.
« Olivia Morgan. Je suis la sœur de Jessica. »
La pièce a vacillé et je me suis accroché au montant du lit. Ma chemise était sortie, mes chaussures étaient encore aux pieds, et j'avais exactement l'air aussi mal que je me sentais.
« Sœur ? » ai-je dit. « Sa sœur ? » ai-je dit alors que mes yeux s'écarquillaient de choc.
« Oui. »
J'ai passé une main dans mes cheveux. Mes doigts n'arrêtaient pas de trembler. « Qu'est-ce qui s'est passé hier soir ? Où est Jessica ? Et pourquoi sa sœur est ici dans mon lit ? »
Elle s'est assise lentement. Ses mains sur ses genoux, serrant ses propres doigts assez fort pour leur donner une autre forme.
« J'ai essayé de te le dire », a-t-elle dit. « Hier soir. Mais tu étais trop ivre. Tu n'arrêtais pas de m'appeler Jessica. »
J'ai arrêté de respirer pendant une seconde.
« T'appeler Jessica », ai-je répété.
« Oui. »
Je me suis tenu ferme.
« Explique », ai-je dit. Je ne me suis pas retourné. Je ne pouvais pas encore la regarder. « Maintenant. »
« Le mariage était censé être celui de Jessica », a-t-elle dit. Doucement. Tremblant un peu. « Mon père l'a arrangé. Mais il… » elle a pris une grande respiration et a continué. Il a dit que Jessica était trop jeune pour se marier et que je devais y aller à sa place. Alors ils m'ont utilisée. »
Je me suis retourné brusquement. « T'utiliser ? » J'étais confus par cette déclaration.
Elle a tressailli. À peine. Mais je l'ai remarqué.
« Mon père m'a dit que si je refusais, il me jetterait dehors. Je suis désolée. Je n'avais pas le choix. S'il te plaît. » Ses yeux se sont adoucis. « Pardonne-moi, s'il te plaît. »
Elle est tombée à genoux en s'agitant.
« Tu t'attends à ce que je croie ça. » J'ai ri et c'est sorti creux. « Tu n'as pas vu un mari riche assis là, prêt à être pris ? »
« Je ne veux pas de ton argent », a-t-elle dit. « Je ne veux rien de tout ça. »
« Alors pourquoi tu l'as fait. »
« Parce que je n'avais pas le choix. Tu ne le vois pas ? »
« Hmmm. Vraiment, qu'est-ce qu'il y a à voir ? » Je lui ai lancé un regard dégoûtant.
J'ai traversé la pièce vers elle. Chaque pas aggravait mon mal de tête. Je me suis arrêté juste devant elle. Elle a levé les yeux. Elle n'a pas tressailli cette fois. Elle n'a pas détourné le regard non plus.
« Tu aurais pu dire non. Partir. Faire littéralement n'importe quoi d'autre. »
Elle a secoué la tête lentement. « Tu ne connais pas mon père. »
« Ton père », ai-je dit. « Richard Morgan. »
« Oui. »
Je me suis retourné et j'ai attrapé mon téléphone sur la table de chevet. J'ai fait défiler jusqu'à son contact et j'ai appelé.
Ça a sonné. Une fois. Deux fois. Trois fois. Rien.
J'ai réessayé. Rien.
« Il ne répond pas. » Les mots sont sortis entre mes dents. Je serrais le téléphone si fort que mes jointures auraient pu crier à l'aide. « Choquant. »
« Je ne sais pas où il est », a dit Olivia.
J'ai jeté le téléphone sur le lit. Il a rebondi une fois, atterri face contre terre. « C'est insensé. Je n'ai jamais accepté ça. Rien de tout ça. Toi et ton père m'avez manipulé. Vous nous avez manipulés tous. » ai-je dit fermement entre mes dents en pointant vers elle.
« Le mariage est légal », a-t-elle dit doucement. « Nous avons signé des papiers. Un juge en a été témoin. »
« Parce que j'étais ivre ! » Ma voix est sortie bien trop fort, rebondissant sur les murs. « Quelqu'un m'a mis des papiers devant et je les ai signés ! Ce n'est pas un consentement ! Si j'avais été stable, je ne t'aurais pas épousée. Encore moins ramenée à la maison ! »
Elle n'a rien dit à ça.
« Ton père a fait ça », ai-je dit, faisant les cent pas maintenant, aller-retour. Les murs semblaient se refermer un peu. « Il a tout organisé. Homme ivre, certificat de mariage, et… » Je me suis arrêté et je l'ai regardée. « Il m'a donné toi. »
« Oui. »
« Parce que Jessica était trop jeune. »
« Oui. »
« Et toi tu ne l'es pas. »
« Apparemment pas. »
Je me suis assis lourdement sur le bord du lit. J'ai mis ma tête dans mes mains. Tout tremblait. Mes mains, mes jambes, tout.
« C'est un cauchemar », ai-je dit. « Un vrai cauchemar. »
« Quelqu'un devait t'épouser », a dit Olivia. Si doucement. J'ai failli ne pas l'entendre. « Mon père avait besoin de la fusion. Il avait besoin de l'argent. Alors il a trouvé quelqu'un d'autre à livrer. Il m'a trouvée. »
Je l'ai regardée à travers mes doigts. « Tu dis vraiment que tu n'as eu aucun choix là-dedans. »
« Je dis que je n'avais pas de bons choix. J'aurais pu dire non et il m'aurait jetée dehors. Pas d'amis. Pas d'argent. Rien qui m'attend nulle part pour me rattraper. »
« Alors tu as choisi ça. »
« J'ai choisi de survivre. »
Je l'ai fixée. La tristesse était toujours là sur son visage mais autre chose s'était glissé en dessous. Un peu de combat. Petit, mais présent.
« Tu me dis que tu es une victime », ai-je dit.
« Je ne te dis rien », a-t-elle dit. « Tu as demandé. J'ai répondu. Crois ce que tu veux. »
J'ai ouvert la bouche pour dire quelque chose de cruel en retour. Quelque chose pour lui faire ressentir ne serait-ce qu'une fraction de ce que je ressentais.
Mon téléphone a vibré avant que je puisse le faire.
Numéro inconnu. Une vidéo en pièce jointe.
J'ai cliqué dessus.
Point de vue de NathanC'était un sous-sol. Sol en béton. Tuyaux courant au plafond. Une ampoule suspendue à un fil. Et Jessica, recroquevillée sur le sol, les cheveux en désordre, le mascara étalé, les yeux rouges.« S'il te plaît », disait-elle, sa voix tremblante. « S'il te plaît, aide-moi. Ma sœur m'a enfermée ici. Elle m'a volé le mariage. Elle voulait Nathan pour elle. Elle m'a enfermée dans le sous-sol. S'il te plaît. Quelqu'un. »La vidéo s'est coupée.J'ai levé les yeux vers Olivia. Elle me regardait, attendant.J'ai brandi le téléphone. « Qu'est-ce que c'est que ça ? »Son visage s'est vidé de toute couleur. Ses yeux se sont écarquillés. « QUOI ? »« Ta sœur. Enfermée dans un sous-sol. En train de pleurer. Disant que tu lui as fait ça. »Elle a secoué la tête, ses mains commençant à trembler plus fort. « Ce n'est pas vrai. Je n'ai pas fait ça. Je n'ai jamais fait ça. »« Elle est en vidéo, Olivia. Juste là. En train de pleurer. Disant que tu l'as enfermée… Dans le sous-sol.
Point de vue de NathanLa lumière était trop vive.J'ai refermé les yeux. La pièce continuait de pencher un peu même avec les yeux fermés. Je me souviens être allé au bar hier soir pour apaiser ma frustration. Ma mère Patricia avait scellé une alliance avec la tech de Morgan par le mariage. Cela signifiait que je devais épouser l'une de ses filles, Jessica. Je n'étais pas heureux mais je ne pouvais pas refuser non plus.J'ai forcé mes yeux à s'ouvrir et j'ai tourné la tête, ce qui a empiré l'inclinaison. Elle était toujours là. Je pensais halluciner à cause de l'alcool. Mais apparemment, ce n'était pas le cas.Mon cerveau fonctionnait au ralenti.« C'est quoi ce bordel. » Ma voix est sortie rauque. Je me suis assis trop vite et la pièce a tourné. J'ai pressé ma paume contre mon front. « J'ai dit, qui êtes-vous et comment êtes-vous entrée ici ? »Elle a tourné la tête et m'a regardé. Elle avait les yeux verts. Tristes d'une manière qui me disait qu'elle savait déjà ce qui allait se pas
Point de vue d'OliviaDeux hommes costauds se tenaient devant ma porte. Je ne connaissais ni l'un ni l'autre. Pas d'uniformes, juste des costumes sombres. Un grand, un large, debout de chaque côté de ma porte comme s'ils avaient été postés là toute la nuit à attendre exactement ce moment.« M. Morgan nous a envoyés », a dit le grand. Calme, comme s'il me disait l'heure. « Vous êtes attendue au tribunal demain matin à la première heure. Veuillez rentrer et vous reposer. » Il a souri en pointant ma chambre pour me signaler de rentrer.J'ai reculé. Ma main s'est serrée autour de la sangle du sac, la poignée glissante de ma propre sueur.« JE N'Y VAIS PAS !!! » Ma voix a résonné fort.Le large a fait un pas en avant.« Vous y allez. C'est notre travail de vous amener au tribunal en sécurité. Nous avons préparé votre tenue civile. Elle sera ici à 6 h.Aucun des deux ne m'a touchée.Je les ai regardés au-delà. En bas des escaliers. J'ai imaginé la porte d'entrée. La rue. La gare routière. A
Point de vue d'Olivia« Tu vas épouser Nathan Hayes et c'est définitif. »La voix de mon père n'avait rien dedans. Elle est sortie plate, comme si mon destin était déjà décidé. Comme s'il me lisait la météo. Je ne pouvais pas croire ce que je venais d'entendre. Les mots ont résonné fort dans mon oreille. Je me suis sentie étourdie pendant une seconde.Je l'ai levé les yeux vers lui depuis là où j'étais debout comme un soldat en uniforme et en service.« Je suis désolée, quoi ? » ai-je dit.« Ne joue pas l'idiote avec moi. Je ne vais pas me répéter, mademoiselle Olivia ! » Il ne me regardait même pas. Il se tenait près de sa fenêtre avec la ligne d'horizon de Seattle derrière lui. Son bureau. Sa vue avec des murs en verre et un fauteuil en cuir qui coûtait plus que toute ma vie réunie. Je n'avais jamais traversé ce bureau que lorsque j'apportais du café ou venais le nettoyer. Une partie de mon travail était de nettoyer son bureau tous les jours. Il s'en assurait.« Jessica est trop jeu







