INICIAR SESIÓNPoint de vue de CatalinaLa salle à manger était remplie d'un délicieux fumet. La table en bois sombre était magnifiquement dressée avec des sets, des serviettes en tissu et des plats de service. Nathaniel avait enfilé un t-shirt gris doux tout propre, et Dominic était déjà assis sur sa chaise, balançant doucement ses jambes.— Ça sent tellement bon, dis-je en entrant dans la pièce avant de prendre place en face de Dominic.— Tu peux remercier ton fils pour ça, dit Nathaniel en apportant un grand bol de pommes de terre rôties à l'ail sur la table pour le poser au centre. C'était mon second en chef ce soir. Il a lavé les pommes de terre, assaisonné les asperges et préparé la marinade du steak tout seul.Je regardai Dominic, les yeux brillants de fierté.— C'est vrai, Dom ? Tu as aidé à cuisiner tout ce festin ?Je marquai une pause, espérant seclement qu'il offre une autre phrase directe, mais Dominic se contenta de lever les yeux vers moi, d'esquisser un minuscule hochement de tête et
Point de vue de CatalinaLa lourde porte d'entrée en chêne se referma dans mon dos dans un déclic doux et silencieux.Je posai mon sac à main sur la console du vestibule, équilibrant soigneusement à côté le bouquet de tournesols d'un jaune éclatant et la boîte de chocolats noirs ornée d'un ruban doré. La maison était chaleureuse et embaumait l'ail, le steak saisi et les herbes fraîches.Je retirai mes talons et marchai silencieusement le long du couloir en direction de la cuisine.Nathaniel se tenait près de la cuisinière, le dos tourné vers la porte. Il s'était déjà débarrassé de sa veste de costume, de sa cravate et de sa chemise, et se tenait là, torse nu dans un pantalon sombre, son tablier attaché lâchement autour de la taille. Les luminaires du plafond mettaient en valeur la largeur de son dos et de ses épaules tandis qu'il retournait de tasses d'épaisseur de steak dans une poêle en fonte avec une pince.Un sourire espiègle se dessina sur mes lèvres. Je gardai mes pas légers, gl
Point de vue de CatalinaJe refermai la dernière couche de fascia avec une série de surjets fluides et réguliers, les mains parfaitement stables sous la lumière vive du scialytique. Le bip feutré du moniteur cardiaque emplissait la salle d'opération — un rythme calme et régulier qui échoit au contrôle absolu que je ressentais à cet instant précis.— Ciseaux à suture, dis-je en tendant ma paume gantée sans lever les yeux.Priya me claqua l'instrument dans la main instantanément. *Clic.*Je me reculai de la table d'opération, retirai mes gants extérieurs et laissai échapper un long et profond soupir. Les constantes du patient étaient solides comme un roc. La réparation de l'anévrisme de l'aorte abdominale s'était déroulée sans la moindre complication.— Du superbe travail, Docteur Vance, dit l'infirmière panseuse en récupérant le plateau d'instruments. C'était un cas d'école.— Merci à tous, répondis-je en offrant un doux sourire sous mon masque. Beau travail d'équipe.Je me dirigeai ve
Chapitre SeptPoint de vue de CatalinaLe silence qui suivit la révélation de Priya était lourd, épais et suffocant.Je fixais les photographies en noir et blanc brillantes étalées sur mon bureau en acajou. La lumière vive des LED du plafond éclairait chaque détail avec une précision chirurgicale : la mâchoire anguleuse et marquée de Julian Vance, son manteau sombre, et la courbe familière des épaules soignées de Mariana alors qu'elle se penchait vers lui dans la pénombre du parking.Nathaniel se tenait à mes côtés, tout son corps figé dans une posture rigide. Ses yeux d'un bleu perçant étaient rivés sur le visage de l'inspecteur principal, animés d'un calme glacial et redoutable.— Tout s'explique, dit Nathaniel d'une voix grave et pensive. Cela explique pourquoi il a pris personnellement en charge le dossier d'enquête au lieu de le confier à la commission ad hoc.Je secouai la tête, suivant du pouce le rebord de la photo imprimée.— Cela explique son implication, mais cela n'expliqu
Le point de vue de CatalinaLa confiance constante et inébranlable dans sa voix a agi comme une ancre, m'extirpant de la tempête aveuglante de rage qui avait failli me consumer quelques secondes plus tôt. Le tremblement frénétique de mes mains s'est progressivement dissipé, remplacé par la réalité chaude et solide de sa présence.« Tu n'es pas seule dans cette épreuve », a chuchoté Nathaniel, ses lèvres frôlant ma joue tandis qu'il parlait. « Tu ne seras plus jamais seule. Je t'ai promis que je protégerais ton nom, et je vais détruire jusqu'au dernier toutes les personnes qui essaieront de le ternir. Je me fiche de savoir s'il s'agit de Mariana, je me fiche de savoir s'il s'agit de Matthew, et je me fiche de savoir s'il s'agit de mon propre grand-père. »« Nathaniel... » ai-je soufflé, mes doigts se serrant sur ses bras.« Je t'aime », a-t-il murmuré contre ma peau, sa voix grave empreinte d'une dévotion absolue. « J'aime ton feu. J'aime ta force. Et je ne les laisserai pas te toucher
Le point de vue de Catalina J'ai claqué la porte de la salle de conseil derrière moi avec suffisamment de force pour faire écho dans le long couloir moqueté, mais cela n'a pas suffi à couvrir le son du rire de Mariana qui résonnait encore à mes oreilles. Chaque nerf sous ma peau était à vif. Une vague de fureur terrible et suffocante m'envahissait la poitrine à chaque inspiration. Mes talons martelaient le parquet ciré selon un rythme rapide et furieux tandis que je me dirigeais vers l'aile chirurgicale. Les infirmières et le personnel administratif se plaquaient contre les murs sur mon passage, sentant l'énergie pure et explosive qui émanait de moi, mais je n'en voyais aucun. Tout ce que je voyais, c'était le sourire suffisant et arrogant de Matthew. Tout ce que je voyais, c'était le visage triomphant de Mariana lorsqu'elle se tenait derrière ce morceau de papier notarié. Ils s'étaient achetés une issue de secours. Ils s'étaient servis du nom d'un vieil homme pour effacer des fa
« Quand est-ce que je commence ? » demandai-je à Nathaniel tout en tendant une briquette de jus à un Dominic très enthousiaste.Il attrapa doucement la boisson et prit une gorgée, ses yeux se levant pour rencontrer les miens avec un sourire.« Tu aimes ça », roucoulai-je instinctivement avec un sou
Je le fixai d’un regard vide pendant près d’une minute. « Je… Priya a fait une erreur en supposant notre relation. Je vais m’assurer de lui expliquer. »« Ce n’est pas ce qui m’inquiète », répondit-il, son regard toujours rivé sur moi. « Ce qui m’intrigue, c’est d’entendre que mon neveu va avoir
Nathaniel détourna le regard de moi et quelque chose de brut passa sur son visage. Il traversa la chambre et s’accroupit devant le garçon, ses grandes mains venant encadrer le petit visage.Il l’examina rapidement : yeux, couleur, respiration. Comme s’il l’avait déjà fait auparavant.« Tu vas bien
« Votre total est de 14,56 $ plus vos 34,78 $ en retard, le total actuel est donc de 49,34 $. » a déclaré le propriétaire du supermarché.Je fixai le montant dans ma main. J’avais à peine réussi à rassembler un peu plus de quarante dollars après avoir payé mon loyer et mes autres factures.Je posai







