LOGINLE POV DE CATALINAL'écran suspendu s'anima dans un scintillement.Des lignes de journaux de discussion cryptés apparurent, affichant des messages prétendument envoyés du terminal de Maya vers le compte privé de Mariana tard hier après-midi.« Dr Vegas, » pouvait-on lire sur la transcription de la discussion, horodatée à 15h45. « ...Je m'inquiète du protocole chirurgical du Dr Reyes. Je pense que nous devons administrer un neuro-stabilisateur secondaire pour protéger la patiente contre la formation de caillots pendant la nuit. Veuillez m'en donner l'autorisation. »Et juste en dessous, la réponse de Mariana :« Absolument pas, Maya. Le protocole du Dr Reyes doit être respecté. Ne touchez pas à cette patiente et n'administrez aucune substance non approuvée. Je l'interdis formellement. »Je fixai l'écran, le souffle coupé. Mariana avait cloné les journaux de discussion et constitué un dossier numérique à l'avance.« De plus, » continua Mariana, sa voix prenant un ton solennel alors qu'e
Le POV de CatalinaLa lourde porte métallique de l'annexe de pathologie de St. Jude s'referma avec un déclic, nous scellant à l'intérieur du laboratoire frais, stérile, blanc et chromé. Le bourdonnement des centrifugeuses réfrigérées pour spécimens et le faint parfum de formaldéhyde remplissaient l'air.Maya se tenait près du comptoir de préparation en acier inoxydable. Ses mains tremblaient si violemment qu'elle pouvait à peine les joindre. Son visage était pâle, maculé de traces de larmes sèches, et sa blouse de médecin résident pendait mollement sur ses épaules.Priya bloquait la seule sortie, les bras croisés sur la poitrine, les yeux fixés sur la jeune femme.Je fis un pas en avant, tenant une copie imprimée des registres d'accès restreint de la pharmacie ainsi que la chronologie établie par Dominic.« Tu as signé pour la carte d'accès au coffre de l'essai de Phase 1 à 15h55 hier, Maya, » dis-je, gardant la voix calme et assurée. « Des heures avant même que je ne quitte l'hôpital
Point de vue de CatalinaL'audience préliminaire pour la libération sous caution s'était achevée dans une impasse tendue et épuisante, mais les avocats de choc de Nathaniel avaient réussi à obtenir une liberté surveillée stricte de quarante-huit heures avant mon inculpation formelle. Sous les ordres explicites du juge, mon badge médical restait révoqué, et je n'étais escortée à St. Jude que pour récupérer mes effets personnels dans le bureau du personnel, sous une stricte surveillance policière.Chaque pas à travers le hall principal de l'hôpital me donnait l'impression de marcher sur du verre pilé. Les membres du personnel qui m'applaudissaient encore trois jours plus tôt détournaient désormais le regard, chuchotant derrière leurs portes-blocs à mon passage.« Respire, ma chérie », a murmuré Nathaniel, sa main chaude posée fermement au bas de mon dos alors que nous sortions de l'ascenseur administratif privé au cinquième étage.À côté de lui, Dominic, six ans, serrait fort la main de
Point de vue de CatalinaLes lumières fluorescentes de la salle de rétention temporaire bourdonnaient d'un son grave et agonisant, projetant une clarté crue et stérile sur les murs de béton nus.Mes poignets étaient à vif là où les lourdes attaches en plastique avaient mordu ma peau avant que la sécurité de l'hôpital ne me transfère aux adjoints du shérif du comté. J'étais assise, effondrée sur le bord d'un banc en métal boulonné au sol, fixant d'un air absent mes mains tachées de sang, les échos assourdissants du couloir du cinquième étage résonnant encore à mes oreilles.Suspendue indéfiniment... négligence criminelle... expérimentation humaine...Les mots tournaient en boucle dans mon esprit comme un mantra récalcitrant et écœurant. Chaque réussite médicale que j'avais obtenue, chaque nuit blanche passée à me battre pour mes patients, chaque sacrifice que j'avais fait — tout avait été effacé en un seul après-midi parfaitement orchestré. Mariana m'avait surclassée. Elle avait utilis
Point de vue de Catalina« Arthur, non ! » Nathaniel, qui venait de sortir de l'ascenseur derrière moi, a réagi instantanément. Il a attrapé Arthur par les épaules d'une poussée puissante, l'empêchant de m'atteindre et plaquant le père hystérique contre le mur.« Lâche-moi ! » a hurlé Arthur, des larmes coulant sur son visage alors qu'Evelyn finissait par trébucher hors de la chambre 512, ses genoux fléchissant alors qu'elle s'effondrait sur le sol, poussant un cri déchirant et angoissant qui m'a transpercé l'âme.« Regarde ce que ta femme a fait ! » a sangloté Arthur, pointant un doigt tremblant directement sur mon visage tandis que Nathaniel le retenait. « Elle nous avait promis ! Elle a juré sur sa vie qu'elle allait la sauver ! Et maintenant, Sophie est là-dedans, en état de mort cérébrale ! »« Mort cérébrale... ? » ai-je chuchoté, le mot résonnant dans ma tête comme un coup de feu. « Non. C'est impossible. J'ai nettoyé l'infection articulaire. Ses organes étaient stables... »«
Point de vue de CatalinaL'horloge numérique sur la table de chevet à côté de notre lit indiquait 3h14.J'étais profondément endormie, blottie en toute sécurité dans la chaleur des bras de Nathaniel, lorsque la sonnerie stridente et violente de mon téléphone portable a déchiré l'obscurité calme de la chambre.Mes yeux se sont ouverts en grand, le cœur battant instantanément contre mes côtes avec un pic d'adrénaline glacé. Dans la vie d'un chirurgien traumatologue, un coup de fil à trois heures du matin n'apporta jamais de bonnes nouvelles.À côté de moi, Nathaniel a bougé instantanément, son bras se resserrant autour de ma taille avant qu'il ne tende la main pour saisir le téléphone qui vibrait sur la table de chevet. Il a cligné des yeux face à la lumière agressive de l'écran, jetant un coup d'œil à l'identifiant de l'appelant.« C'est Priya », a dit Nathaniel, sa voix alourdie par le sommeil et une tension soudaine. Il a mis le haut-parleur et me l'a tendu.« Priya ? » ai-je haleté,
Nathaniel détourna le regard de moi et quelque chose de brut passa sur son visage. Il traversa la chambre et s’accroupit devant le garçon, ses grandes mains venant encadrer le petit visage.Il l’examina rapidement : yeux, couleur, respiration. Comme s’il l’avait déjà fait auparavant.« Tu vas bien
« Votre total est de 14,56 $ plus vos 34,78 $ en retard, le total actuel est donc de 49,34 $. » a déclaré le propriétaire du supermarché.Je fixai le montant dans ma main. J’avais à peine réussi à rassembler un peu plus de quarante dollars après avoir payé mon loyer et mes autres factures.Je posai
« Quand tu montreras des qualités dignes d’être exhibées, on pourra reprendre cette conversation. »« Mariana voulait qu’on soit assortis. »« Tu serais la pièce rapportée. »Ces mots ont résonné dans ma tête toute la nuit jusqu’au lever du soleil. J’ai demandé à Nessa de retourner la robe et j’ai
Le point de vue de Catalina —Nessa, quelles sont les nouvelles concernant les crabes ? —Anna, récupère immédiatement le reçu du fournisseur. —Daniels, pars avec Brian pour aller chercher le créateur. La maison était animée et j'étais le chef des opérations. Ça serait notre cinquième annivers







