Se connecterPOINT DE VUE DE CATALINAFrancis cligna des yeux, reculant légèrement, pris au dépourvu par soudaine éruption volcanique.« As-tu la moindre idée de ce qu'a été ma vie depuis le moment où j'ai posé le pied dans la chambre d'hôpital de Sophie ?! » ai-je hurlé, des larmes de rage pure me picotant les yeux tandis que je pointais un doigt tremblant droit sur sa poitrine. « Ma vie a été complètement, totalement bouleversée ! J'ai été piégée, suspendue, arrêtée, traquée sur l'autoroute et traînée ici contre ma volonté — tout cela à cause de ton monde toxique, violent et secret ! »Francis ouvrit la bouche pour parler, mais je ne lui laissai pas le temps de respirer.« Mais ne va pas imaginer une seule seconde que je rejette la faute sur ta fille ! » ai-je crié, ma voix se brisant sur un sanglot d'une féroce protection maternelle. « Je ne travaille pas ici parce que tu m'as kidnappée ! Je n'essaie pas de trouver un remède parce que tu es un chef de la mafia terrifiant qui s'imagine posséder
Point de vue de CatalinaLes lourdes portes vitrées de l'hôpital St. Jude semblaient les portes d'un tombeau alors que Nathaniel et moi descendions les larges marches de marbre sous l'éclat de la fin d'après-midi. Mon procès préliminaire pour mise en accusation criminelle devait commencer dans moins de trente-six heures. Le juge m'avait accordé une mise en liberté sous caution temporaire et très restrictive, mais les conditions étaient absolues : il m'était strictement interdit de pénétrer sur la propriété de St. Jude, j'étais radiée de l'ordre des médecins et entravée par un bracelet de cheville GPS électronique qui bourdonnait avec un rappel glacial et constant de ma captivité imminente.« Nous avons les journaux de bord du serveur du poste de travail de Maya, et mon équipe juridique dépose une injonction d'urgence pour contre-interroger les fichiers audio truqués », a déclaré Nathaniel, ses yeux bleus injectés de sang et fatigués alors qu'il gardait un bras protecteur autour de mes
LE POV DE CATALINAL'écran suspendu s'anima dans un scintillement.Des lignes de journaux de discussion cryptés apparurent, affichant des messages prétendument envoyés du terminal de Maya vers le compte privé de Mariana tard hier après-midi.« Dr Vegas, » pouvait-on lire sur la transcription de la discussion, horodatée à 15h45. « ...Je m'inquiète du protocole chirurgical du Dr Reyes. Je pense que nous devons administrer un neuro-stabilisateur secondaire pour protéger la patiente contre la formation de caillots pendant la nuit. Veuillez m'en donner l'autorisation. »Et juste en dessous, la réponse de Mariana :« Absolument pas, Maya. Le protocole du Dr Reyes doit être respecté. Ne touchez pas à cette patiente et n'administrez aucune substance non approuvée. Je l'interdis formellement. »Je fixai l'écran, le souffle coupé. Mariana avait cloné les journaux de discussion et constitué un dossier numérique à l'avance.« De plus, » continua Mariana, sa voix prenant un ton solennel alors qu'e
Le POV de CatalinaLa lourde porte métallique de l'annexe de pathologie de St. Jude s'referma avec un déclic, nous scellant à l'intérieur du laboratoire frais, stérile, blanc et chromé. Le bourdonnement des centrifugeuses réfrigérées pour spécimens et le faint parfum de formaldéhyde remplissaient l'air.Maya se tenait près du comptoir de préparation en acier inoxydable. Ses mains tremblaient si violemment qu'elle pouvait à peine les joindre. Son visage était pâle, maculé de traces de larmes sèches, et sa blouse de médecin résident pendait mollement sur ses épaules.Priya bloquait la seule sortie, les bras croisés sur la poitrine, les yeux fixés sur la jeune femme.Je fis un pas en avant, tenant une copie imprimée des registres d'accès restreint de la pharmacie ainsi que la chronologie établie par Dominic.« Tu as signé pour la carte d'accès au coffre de l'essai de Phase 1 à 15h55 hier, Maya, » dis-je, gardant la voix calme et assurée. « Des heures avant même que je ne quitte l'hôpital
Point de vue de CatalinaL'audience préliminaire pour la libération sous caution s'était achevée dans une impasse tendue et épuisante, mais les avocats de choc de Nathaniel avaient réussi à obtenir une liberté surveillée stricte de quarante-huit heures avant mon inculpation formelle. Sous les ordres explicites du juge, mon badge médical restait révoqué, et je n'étais escortée à St. Jude que pour récupérer mes effets personnels dans le bureau du personnel, sous une stricte surveillance policière.Chaque pas à travers le hall principal de l'hôpital me donnait l'impression de marcher sur du verre pilé. Les membres du personnel qui m'applaudissaient encore trois jours plus tôt détournaient désormais le regard, chuchotant derrière leurs portes-blocs à mon passage.« Respire, ma chérie », a murmuré Nathaniel, sa main chaude posée fermement au bas de mon dos alors que nous sortions de l'ascenseur administratif privé au cinquième étage.À côté de lui, Dominic, six ans, serrait fort la main de
Point de vue de CatalinaLes lumières fluorescentes de la salle de rétention temporaire bourdonnaient d'un son grave et agonisant, projetant une clarté crue et stérile sur les murs de béton nus.Mes poignets étaient à vif là où les lourdes attaches en plastique avaient mordu ma peau avant que la sécurité de l'hôpital ne me transfère aux adjoints du shérif du comté. J'étais assise, effondrée sur le bord d'un banc en métal boulonné au sol, fixant d'un air absent mes mains tachées de sang, les échos assourdissants du couloir du cinquième étage résonnant encore à mes oreilles.Suspendue indéfiniment... négligence criminelle... expérimentation humaine...Les mots tournaient en boucle dans mon esprit comme un mantra récalcitrant et écœurant. Chaque réussite médicale que j'avais obtenue, chaque nuit blanche passée à me battre pour mes patients, chaque sacrifice que j'avais fait — tout avait été effacé en un seul après-midi parfaitement orchestré. Mariana m'avait surclassée. Elle avait utilis
« Quand est-ce que je commence ? » demandai-je à Nathaniel tout en tendant une briquette de jus à un Dominic très enthousiaste.Il attrapa doucement la boisson et prit une gorgée, ses yeux se levant pour rencontrer les miens avec un sourire.« Tu aimes ça », roucoulai-je instinctivement avec un sou
Je le fixai d’un regard vide pendant près d’une minute. « Je… Priya a fait une erreur en supposant notre relation. Je vais m’assurer de lui expliquer. »« Ce n’est pas ce qui m’inquiète », répondit-il, son regard toujours rivé sur moi. « Ce qui m’intrigue, c’est d’entendre que mon neveu va avoir
Nathaniel détourna le regard de moi et quelque chose de brut passa sur son visage. Il traversa la chambre et s’accroupit devant le garçon, ses grandes mains venant encadrer le petit visage.Il l’examina rapidement : yeux, couleur, respiration. Comme s’il l’avait déjà fait auparavant.« Tu vas bien
« Votre total est de 14,56 $ plus vos 34,78 $ en retard, le total actuel est donc de 49,34 $. » a déclaré le propriétaire du supermarché.Je fixai le montant dans ma main. J’avais à peine réussi à rassembler un peu plus de quarante dollars après avoir payé mon loyer et mes autres factures.Je posai







