LOGINChapitre 3
Alina
Le bureau des Orlov sent le vieux cuir, la cire d'abeille et le parfum discret de l'argent. Les murs sont ornés de tapisseries représentant des scènes de chasse, comme si cette famille avait besoin de rappeler à chaque visiteur qu'ils ont toujours été du côté des prédateurs.
Assise sur une chaise au dossier trop haut, je garde les mains jointes sur mes genoux tandis que l'avocat de la famille ajuste ses lunettes et déplie un contrat. Le froissement des pages résonne dans le silence.
En face de moi se tient Irina Orlova, la mère de Mikhaïl. Elle ne prend même pas la peine de s'asseoir. Debout près de la fenêtre, vêtue de noir, elle m'observe avec une froideur presque clinique.
À ses côtés se trouvent Igor Orlov, son mari, ainsi qu'Ivan Orlov, le cousin de Mikhaïl. Tous deux m'accordent à peine un regard.
Je comprends immédiatement que je ne suis pas ici pour être accueillie dans leur famille. Je suis ici pour remplir une condition.
Irina finit par s'approcher.
— Tu es plus jolie que sur les photos, Alina, remarque-t-elle d'un ton neutre. Cela pourra servir.
Je relève les yeux vers elle, surprise par le mépris avec lequel elle s'adresse à moi. Elle ne m'appelle même pas par mon nom de famille. À ses yeux, je ne suis déjà plus qu'un élément du contrat.
Je ravale ma colère.
L'avocat commence à lire les clauses d'une voix monotone : mon statut d'épouse, mon installation dans la résidence des Orlov, sur le boulevard Koutouzov, mon obligation de rester auprès de Mikhaïl et, surtout, l'interdiction de faire la moindre déclaration publique concernant la famille ou l'état de santé de mon futur mari.
Je signe chaque page sans poser de question.
Mon père a déjà donné son accord. Il ne me reste qu'à entériner cette décision.
— Mikhaïl a besoin d'un miracle, reprend Irina en se détournant. Tu es censée être ce miracle. Mais ne te méprends pas sur ton rôle. Si tu ne remplis pas tes obligations, nous n'aurons aucune difficulté à te faire disparaître de cette maison.
Ses paroles me glacent.
Je baisse les yeux vers le contrat. Je savais que ce mariage serait difficile, mais je ne m'attendais pas à être accueillie comme une employée dont on évalue déjà les performances.
L'avocat referme finalement le dossier.
— Olga, l'infirmière en chef, va vous accompagner auprès de monsieur Orlov.
Une femme en uniforme médical apparaît dans l'encadrement de la porte. Son visage rond et sévère ne laisse rien transparaître.
Elle m'adresse un bref signe de tête.
— Alina ? Suis-moi, je vais te conduire auprès de Mikhaïl.
Je me lève aussitôt.
Ma première rencontre avec mon futur mari.
***
L'aile est de la résidence a été entièrement transformée en espace médicalisé. Un long couloir de marbre mène à une chambre isolée du reste de la maison. L'odeur du désinfectant devient plus forte à mesure que nous avançons.
Olga pousse une double porte.
— Le voici.
Je m'arrête sur le seuil.
La chambre est vaste, baignée d'une lumière tamisée par de lourds rideaux gris. Des appareils médicaux entourent un grand lit, et leurs signaux réguliers ponctuent le silence.
Un homme repose sous les draps.
Mikhaïl.
Ses cheveux noirs retombent sur son front. Son visage, amaigri par six mois de coma, reste étonnamment harmonieux. Une fine cicatrice traverse sa tempe droite.
Il est encore plus beau que sur la photo.
Je reste immobile quelques secondes, incapable de détourner les yeux. C'est étrange de se retrouver face à un homme dont on vient de promettre de partager la vie alors qu'il ne sait même pas que vous existez.
— Ses constantes sont stables, m'explique Olga en vérifiant les appareils. Il respire seul, mais il reste inconscient. Nous faisons tout le nécessaire pour éviter les complications liées à son immobilité.
Je hoche la tête, sans vraiment parvenir à assimiler toutes ces informations.
— Est-ce qu'il peut m'entendre ?
Olga hésite.
— Nous ne pouvons pas l'affirmer. Mais rien ne t'empêche de lui parler. Certains patients semblent réagir à la voix de leurs proches.
Je m'approche du lit.
Mes doigts se tendent instinctivement vers sa main, avant de s'arrêter à quelques centimètres de la sienne.
— Tu peux lui prendre la main, m'encourage Olga. Cela ne pose aucun problème.
Je m'assieds au bord du lit et glisse doucement ma main sous la sienne.
Ses doigts sont longs et froids. Je les referme délicatement entre les miens.
Soudain, je prends conscience de l'absurdité de la situation. Cet homme est sur le point de devenir mon mari, et pourtant, nous ne nous sommes jamais adressé un seul mot.
Une larme glisse sur ma joue.
— Bonjour, Mikhaïl.
Ma voix tremble légèrement.
— Je m'appelle Alina. Je suppose que tu sais déjà pourquoi je suis ici... Enfin, non. Tu ne peux probablement pas le savoir.
Un sourire amer effleure mes lèvres.
— Dans trois jours, nous serons mariés. Je ne sais pas si tu aurais accepté cette union si tu avais pu choisir. Moi non plus, je n'ai pas vraiment eu le choix.
Je baisse les yeux vers nos mains.
— Mais puisque je suis là, je vais prendre soin de toi. Je ne sais pas combien de temps cela prendra, ni si tu te réveilleras un jour. Mais je ne te laisserai pas seul.
Un léger bip retentit sur l'appareil voisin.
Je relève brusquement la tête.
Le rythme cardiaque affiché à l'écran semble avoir légèrement varié, mais Olga ne réagit pas. Sans doute un simple changement passager.
Pourtant, je serre un peu plus fort la main de Mikhaïl.
Peut-être m'a-t-il entendue. Cette pensée suffit à faire naître une lueur d'espoir en moi.
Irina ne tarde pas à quitter la pièce, suivie de son mari et d'Ivan. Personne ne prend la peine de me demander si j'ai besoin de quelque chose.
Le mariage civil aura lieu dans trois jours, m'a expliqué l'avocat. Mikhaïl ne pouvant être présent, son cousin signera les documents en son nom, selon les arrangements convenus par la famille.
Je regarde la main inerte que je tiens toujours dans la mienne.
Dans trois jours, je porterai son nom.
Alina Orlova.
J'essaie mentalement de m'habituer à cette nouvelle identité. Elle me paraît encore étrangère, comme si elle appartenait à une autre femme.
Olga finit par me laisser seule quelques instants, tout en me rappelant qu'elle reste disponible dans la pièce voisine.
Je profite de ce silence pour observer Mikhaïl.
Maintenant que personne ne me surveille, je me surprends à vouloir lui raconter toutes sortes de choses. Peut-être parce qu'il ne peut pas m'interrompre, ni me juger, ni me reprocher mes paroles.
— Tu sais, je n'ai jamais imaginé me marier de cette façon, murmure-je. Je pensais que je rencontrerais quelqu'un, que nous apprendrions à nous connaître... Que je tomberais amoureuse avant de dire oui.
Je caresse doucement ses doigts du pouce.
— Mais toi, tu n'as même pas eu la possibilité de me regarder. Alors, pour le moment, je vais devoir apprendre à te connaître toute seule.
Je laisse échapper un petit rire sans joie.
Sur la table de chevet, je remarque un bouquet de fleurs blanches déjà légèrement fanées. Quelqu'un a dû les déposer quelques jours plus tôt. Je me demande si sa mère vient souvent lui rendre visite ou si elle préfère éviter cette chambre.
Cette pensée me rappelle le regard d'Irina.
Elle ne semble pas particulièrement affectée par l'état de son fils. Du moins, elle ne le montre pas.
Je détourne les yeux et pose doucement mon front contre le bord du matelas.
La toile des draps dégage une légère odeur de lavande. Je ferme les paupières et imagine un instant Mikhaïl ouvrant les yeux. Je lui prête un regard bleu, profond, presque orageux. Dans mon imagination, il me regarde avec étonnement, puis me sourit.
Je sais que ce n'est qu'un rêve.
Pourtant, je n'arrive pas à m'en empêcher.
Je commence à fredonner une vieille berceuse russe. C'est celle que ma mère me chantait lorsque j'étais enfant, avant que la maladie ne l'emporte.
Ma voix est basse, presque hésitante. Les paroles me reviennent peu à peu, accompagnées de souvenirs que je croyais avoir oubliés.
Je chante jusqu'à ce que le temps perde toute signification.
Lorsque j'ouvre de nouveau les yeux, la chambre est plongée dans une lumière plus sombre. Je réalise que je suis restée là près d'une heure.
Je baisse les yeux vers sa main.
Elle me semble moins froide qu'auparavant.
Je souris faiblement. Peut-être est-ce simplement la chaleur de ma propre peau qui s'est transmise à la sienne.
Épilogue Des années plus tard..Chapitre 201MikhailLe soleil se couche sur le lac de Côme, embrasant le ciel de pourpre, d’or et de rouge, comme si le monde entier se parait de ses plus belles couleurs pour saluer ce moment ultime. Les montagnes se découpent en ombres chinoises, leurs crêtes dentelées, leurs flancs couverts de forêts sombres, leurs sommets enneigés qui captent les derniers rayons. L’eau, miroir parfait, reflète les couleurs du crépuscule, multipliant les teintes, les intensifiant, les rendant presque irréelles, presque magiques. On dirait que le lac lui-même retient son souffle. Les cyprès centenaires, immobiles, veillent sur ce spectacle grandiose comme des gardiens de l’éternité, leurs ombres allongées sur la pelouse, leurs branches noires se découpant sur le ciel flamboyant.Nous sommes sur la terrasse, Alina et moi, main dans la main. Nos doigts sont entrelacés, nos paumes se touchent, nos cœurs battent à l’unisson, comme depuis trente-cinq ans, comme depuis to
Chapitre 200AlinaLe soir est tombé sur la villa de Côme, un soir particulier, un soir de fin, un soir de boucle qui se ferme après tant d’années de combats, de doutes, de joies et de peines. Ce n’est pas une fin triste, non. C’est une fin apaisée, sereine, celle d’un long chemin parcouru ensemble, main dans la main, jour après jour, nuit après nuit, à travers les tempêtes et les éclaircies. La lune n’est pas encore levée, mais les premières étoiles apparaissent, timides, comme hésitantes à dévoiler leur éclat. Le ciel, d’un bleu profond, se teinte de mauve et de violet à l’horizon, là où les montagnes noires découpent leurs silhouettes dentelées. L’air est doux, presque tiède, comme une caresse, chargé du parfum des lauriers-roses en fleurs, de la terre humide arrosée dans la journée, et du bois de la terrasse que le soleil a réchauffé.Mikhail est à côté de moi, sa main dans la mienne, nos doigts entrelacés comme depuis toujours, comme si nos mains avaient été sculptées l’une pour
Chapitre 199MikhailLa nuit est tombée sur la villa de Côme, une nuit d’encre et d’étoiles, sans un nuage, sans un souffle de vent. La lune, haute et pleine, ronde comme une pièce d’argent, éclaire le lac de sa lueur blafarde, faisant briller les vaguelettes comme des milliers de diamants liquides dispersés sur une nappe de velours noir. Les cyprès, immobiles, veillent comme des sentinelles, leurs ombres allongées sur la pelouse. Les grillons se sont tus. Les oiseaux dorment. Seul le clapotis léger des eaux contre la rive trouble le silence, une berceuse infinie, apaisante, presque hypnotique.Les invités sont partis. Les enfants se sont endormis, leurs rires encore suspendus dans l’air, leurs souvenirs déjà en train de s’ancrer dans leurs mémoires. Marguerite a éteint les lumières, rangé les restes du dîner, fermé les volets. Viktor est rentré chez lui, avec Lucia et Chiara. Kira et Maksim ont regagné leur chambre, lassés par les émotions de la soirée. La villa est silencieuse, baig
Chapitre 198AlinaLe crépuscule descend sur le lac de Côme comme un rideau de soie, déployant des voiles d’or, de pourpre et d’orange sur les eaux calmes qui scintillent sous les dernières lueurs du jour. Les montagnes, à l’horizon, se découpent en ombres chinoises, leurs crêtes dentelées, leurs flancs couverts de forêts sombres. Le ciel, d’un bleu profond, se teinte de rougeoyements, comme embrasé par un feu invisible. La villa, perchée sur sa terrasse de pierre ocre, s’illumine fenêtre après fenêtre d’abord la cuisine, où Marguerite achève les préparatifs, puis le salon, où les enfants se sont rassemblés, puis notre chambre, où je me suis changée pour ce dîner de famille. Les rires des enfants résonnent dans le jardin, mêlés aux aboiements lointains de Tolstoï le deuxième du nom , aux chants des oiseaux qui regagnent leurs nids, au bruit des vagues légères contre la rive. L’air, doux et tiède, chargé du parfum des glycines en fleurs et des lauriers-roses, embaume la terrasse où nous
Chapitre 197AlinaLe lendemain, au lever du jour, Mikhail me réveille doucement. Ses doigts caressent mon épaule, ma nuque, mes cheveux. J’ouvre les yeux. Il est penché au-dessus de moi, ses yeux gris-vert brillent.— Lève-toi, Alina.— Il est tôt.— Nous avons quelque chose à faire.— Quoi ?— Tu verras.Je me lève, enfile une robe blanche, légère, en coton, que j’ai préparée la veille sans savoir pourquoi. Il porte une chemise blanche, un pantalon clair. Il me sourit.— Prête ?— Prête.Nous descendons l’escalier. La villa est silencieuse, les enfants dorment encore. Marguerite n’est pas levée. Viktor n’est pas là. Juste nous. Mikhail ouvre la porte de la terrasse. L’air est frais, embaumé par les glycines en fleurs. Le lac scintille. Le ciel est rose.— Où allons-nous ?— Là-bas.Il désigne la chapelle du domaine, blottie entre les cyprès, à l’orée du bois. La chapelle de pierre ocre, aux vitraux colorés, où nous avons baptisé nos filles, où nous avons prié, où nous avons pleuré.
Chapitre 196AlinaLe matin se lève sur le lac de Côme comme une promesse. La brume, légère et laiteuse, flotte à la surface de l’eau, s’effiloche doucement pour laisser apparaître les montagnes aux crêtes encore enneigées, les cyprès centenaires qui bordent la rive, la villa ocre qui trône au milieu du parc. Les oiseaux chantent, d’abord un merle, puis une mésange, puis tout un orchestre. Le ciel est d’un bleu pâle, presque transparent, comme un voile posé sur les couleurs du monde. Je suis debout devant la fenêtre de notre chambre, les mains posées sur le rebord, les yeux perdus dans l’horizon. Mikhail dort encore, ses draps froissés, son visage apaisé. Il a soixante ans cette année, mais quand il dort, il paraît plus jeune, plus vulnérable, plus proche du garçon que j’ai aimé sans le connaître.Il y a quelques jours, il m’a annoncé qu’il organisait un second voyage de noces. J’ai souri, j’ai haussé les épaules. « Nous sommes déjà mariés, Mikhaïl. Depuis trente ans. » Il m’a prise d
Chapitre 7AlinaLes journées s’étirent, longues et silencieuses, rythmées par le ronronnement des machines et le crépitement du feu dans la cheminée. Depuis l’annonce des médecins, je redouble d’attention. Je ne quitte presque plus la chambre. J’y ai installé un petit campement : une couverture, un
Chapitre 6AlinaCinq années se sont écoulées depuis que j'ai prononcé mes vœux devant un absent. Deux années de veille silencieuse, de mains frictionnées, de lectures à voix haute. J'ai vingt-cinq ans et j'ai la vie d'une ermite. Parfois, en croisant mon reflet dans le miroir de ma chambre, je ne r
Chapitre 5AlinaL'automne repeint les arbres du parc en roux et en or. Un an. J'ai passé un an dans cette maison, un an au chevet de cet homme, et le monde extérieur s'est estompé comme une aquarelle oubliée sous la pluie. Je ne lis plus les journaux. Je ne réponds plus aux rares lettres de mon frè
Chapitre 4AlinaL'été rampe sur Moscou comme une chape moite, et la résidence Orlov se transforme en serre. Les domestiques ouvrent les fenêtres à l'aube pour laisser entrer un semblant de fraîcheur, puis les referment à midi pour emprisonner l'ombre. Dans la chambre de Mikhaïl, la climatisation ro







