Meleah’s Point of View
“Meleah, nalulungkot ako para sa kondisyon ng nanay mo…” mahinang bungad ng doktor, ngunit ramdam ko ang bigat sa bawat salitang bibitawan niya. “Nasa panganib ang buhay ng iyong ina.” Para akong nabingi sa unang linya pa lang. Pakiramdam ko’y nanigas ang buong katawan ko habang nakatitig sa kaniya, naghihintay ng kasunod na paliwanag. “Kung hindi siya maooperahan kaagad ay baka hindi na siya mabuhay pa.” Parang unti-unting nilalamon ng lamig ang buong katawan ko. Nanginig ang mga kamay ko habang mahigpit na nakakapit sa strap ng bag na hawak ko. Pinilit kong huminga ng malalim bago ko nabigkas ang tanong na kanina pa gustong kumawala sa labi ko. “M–Magkanong halaga po… ang kailangan para sa operasyon?” Napabuntong-hininga ang doktor. Kita ko ang pag-aalala sa mukha niya. “Kinakailangan mo ng malaking halaga, Meleah. Isang milyon ang iyong kailangan para sa operasyon.” Halos manlumo ako sa sinabing iyon ng attending doctor ni nanay. Tanging pagtango lamang ang aking nagawa. Nang umalis ito sa aking harapan ay unti-unti akong umupo sa tabi ni nanay. Kasalukuyan kaming nasa hospital ngayon. Isinugod si nanay ng mga kapitbahay namin nang marinig nila na humihingi ng tulong ang aking anak. Nang tumawag sa akin ang kaibigan kong si Trisha tungkol sa nangyari kay nanay ay kaagad akong nag out sa trabaho. Matagal ng iniinda ni nanay ang kaniyang madalas na paninikip ng kaniyang dibdib. Matagal ko na rin sinasabi sa kaniya na magpa-check up kami ngunit palagi siyang tumututol. At kahit hindi niya sabihin ay alam ko ang dahilan niya— takot siya sa gastusin. Isa akong sales agent sa Diamond Homes, isang house development corporation. Hindi naman kalabisan sa akin kung magpapatingin si nanay ngunit sadyang matigas ang kaniyang ulo. Ngayon ay labis ang aking pag-aalala sa kaniyang sitwasyon. Sobrang laking pera ng kailang para sa operasyon ni nanay. Ni hindi ko alam kung saan ako makakakuha ng ganitong kalaking halaga, pero gagawin ko ang lahat para lang mabuhay pa siya. Kami na lang ng nanay ko ang magkasama, at ayokong mawala siya dahil tiyak ko rin na masasaktan ang anak ko, dahil si nanay na rin ang tumayong ama sa kaniya. “Mama! Narito ka na pala!” Mabilis akong napatingin sa aking likuran at nakita kong pumasok si Alliya kasama ng kaniyang Ninang Trisha. Mabilis kong lihim na pinunasan ang tumulong luha sa aking pisngi. Hindi ako puwedeng makita ng aking anak na umiiyak, dahil tiyak na mag-aalala ito. “Alliya, anak kumain ka na ba?” tanong ko nang makalapit ito sa akin at inayos ko ang hibla ng buhok na tumatakip sa maamo nitong mukha. Limang taong gulang na si Alliya at isa siyang pinakamahalagang biyaya na aking natanggap. Kung mayroon man akong kasalanan na hindi ko pagsisisihan ay ang anak ko iyon. Siya nga ang dahilan kung bakit ako patuloy na lumalaban sa hamon ng buhay. “Opo, kumain na po ako, kasabay ko si Ninang Trisha. Kamusta na po pala si Lola?” Bahagya akong natigilan sa itinanong ng aking anak. May halong lungkot sa hiling sinambi niya. Pinilit akong ngumiti at ipinaupo siya sa aking tabi, habang nakatitig kami kay nanay. “Magiging maayos din si Lola mo, kailangan lang niyang matulog muna sa ngayon para makapagpahinga siya.” tugon ko sa aking anak. “Babantayan po kitang matulog Lola, pahinga ka lang po para bumalik na po ang lakas niyo.” saka hinawakan ni Alliya ang kamay ni nanay. Tiningnan ko naman si Trisha at ngumiti ito sa akin nang may halong lungkot. Alam na rin niya ang sitwasyon ni nanay. Tumayo ako saka niyakap siya ng mahigpit. “S–Salamat, bestie, at nariyan ka...” halos mapiyok akong bumulong dito. “Walang ano man 'yon, bestie. Mabuti na nga lang at naagapan pa namin ang pagsugod kay Tito Raul dito sa hospital.” tugon nito. Nagpunas akong muli ng aking luha bago humiwalay ng yakap sa kaniya. Muli akong umupo upang magpantay kami ng anak ko. “Dito ka lang, anak, ah? Bantayan mo muna si Lola, mag-uusap lang kami ni Ninang Trisha mo sa labas.” “Sige po, Mama.” Tumayo na ako at lumabas kami ng hospital room upang hindi marinig ni Alliya ang aming pag-uusapan. “N–Nanganganib ang buhay ni nanay. Kailangan na raw siyang operahan sa lalong madaling panahon. W–Wala akong sapat na pera para sa operasyon...” umiiyak kong sambit. “Naku, malaking problema 'yan. Subukan mo kayang mag-advance muna sa manager niyo? Siguro naman ay maintindihan niya ang sitwasyon mo. At saka may ipon naman ako, idagdag natin ang perang ipon ko. Nakapagpadala naman na ako sa probinsy, eh.” Napailing ako. “Salamat, Trisha, pero hindi ko rin alam kung makakapag-advance pa ako, dahil mayroon pa akong blance na utang sa kaniya noong kinailangan kong ipagamot si Alliya noong hinika siya. A–At hindi biro ang halaga ng perang kailang ko...” Napakunot ng noo si Trisha. “T–Teka, magkano raw ba ang halaga ng operasyon?” “E–Eight hundred thousand to nine hundred seventy thousand… Halos isang milyon, Trisha— na kahit ibenta ko pa ang dalawang atay ko ay hindi aabot ang halaga nito sa perang kailangan ko.” Hindi ko na napigilan pa ang maiyak dahil sa takot na baka hindi ko magawaan ng paraan. Habang si Trisha naman ay napaawang na lamang ang kaniyang labi habang walang salita ang lumalabas sa kaniyang labi. Biglang pumasok sa aking alaala ang dating raket ni Trisha. Mabilis ko siyang hinawakan sa balikat. “T–Trisha, naaalala mo pa ba si Madam Archie?” tukoy ko sa baklang naging Boss noon ni Trisha sa bar. Mabilis na napakunot ng noo si Trisha saka umiling. “Huwag mong sabihing—” napatigil siya nang mukhang naintindihan niya ang gusto kong gawin. “H–Hindi, Meleah. Huwag mong gagawin 'yon!” halos galit nitong sambit ngunit sa pabulong lamang na boses. “Trisha, ito na lang ang tanging paraan na naisip ko. M–Mabilis ang kitaan sa trabahong iyon, kahit ilang gabi lang alam mo na kayang-kaya kong kitain ang halagang iyon.” “Meleah, masisira ang buhay mo. Malaki na si Alliya, at maraming taong maaaring magdaldal sa kung anong papasukin mong trabaho. Maaaring marinig lahat iyon ni Alliya.” “Kaysa naman hayaan kong mamatay si nanay?! Hindi kakayanin ni Alliya na mawala si nanay. Hindi ko kaya. Sigurado akong dadalhin ni Alliya ang pagkawala ni nanay hanggang sa kaniyang paglaki. Parang awa mo na, Trisha. Tulungan mo akong lumapit kay Madam Archie... P–Please naman, oh...” lumuhod ako sa kaniyang harapan habang umiiyak. Mabilis niya akong dinaluhan at niyakap. “H–Huwag ka ng lumuhod bestie. Labag man sa kalooban ko ang desisyong gusto mong gawin ay wala naman na akong magagawa... Isa pa, buhay na rin nito Tita ang nakataya.” mahina niyang sagot. “Mamayang gabi, pupuntahan natin siya. Pero Meleah… ‘pag nakuha mo na ang kailangan mong halaga, lalayo ka na roon, ha? Ipangako mo ‘yan sa’kin.” Tumango ako habang humahagulhol sa yakap niya. Para kay Nanay, kahit muling masugatan ang pagkatao ko, basta… mabuhay lang siya.Nang tingnan ko siya ay para akong nakakita ng multo. It was Zachary. I remember before na isa siya sa pinakamalapit at pinakapinagkakatiwalaan ni Walden noon. “Zach, what are you doing here?” tanong ni Kristoff na parang inilalayo nito ang atensyon sa akin, pero sa halip na sumagot ito ay sa akin ito diretsong tumitig. Bago pa ako makaiwas ay nagsalita na ito kaagad. “T–Teka… Meleah? Ikaw ba ‘yan?” tanong ni Zachary, bakas ang pagkagulat at kunot ang noo habang titig na titig sa akin. Napalunok ako. Alam kong hindi lang sorpresa ang nararamdaman niya ngayon, may halong hinanakit din, dahil isa siya sa mga taong nakasaksi kung paano ko iniwan si Walden… at walang paliwanag na iniwan ko ang lahat. Bubuka na sana ang bibig ko para magpaliwanag kahit kaunti, pero bago ko pa magawa, naramdaman ko ang maliit na kamay na humawak sa laylayan ng damit ko. “Mama…” lumingon ako. Nandoon si Alliya, nakataas ang mukha sa akin, inosente at walang kaalam-alam sa tensyong nasa paligid. “
Meleah’s Point of View Kinabukasan, maaga akong nagising sa ingay ng ulan na tumatama sa bubong ng hospital. Tahimik ang paligid, pero sa loob ko ay parang may bagyong hindi tumitigil. Nakaupo ako sa gilid ng kama ni Nanay, hawak-hawak ang kamay niya. Mahina pa rin siya, pero gumising sandali para ngumiti sa akin at kay Alliya. Hindi ko alam kung paano ko itatago ang lahat, lalo na kapag muling humarap sa akin si Walden. Pakiramdam ko, bawat segundo ay mas lumalapit siya sa katotohanan. “Meleah,” mahinang tawag ni Trisha mula sa pintuan. “May naghahanap sa’yo sa lobby.” Napakunot ang noo ko. “Sino?” “Hindi niya sinabi kung ano ang pangalan niya, pero ang sabi niya ay kilala mo raw siya.” Sandali akong natahimik. Sino ang maghahanap sa akin ngayon ng ganitong kaaga? Kaysa tanungin ko ang sarili ko ay bumaba na lamang ako at halos matigilan ako sa nakita. Nakatayo roon si Kristoff, ang isa sa mga kaibigan ni Walden, na minsan ko na ring nakasama sa mga business gatherings
Pagkasabi ko ng mga salitang iyon, para bang nahulog ang lahat ng bigat ng mundo sa pagitan namin. Kita ko kung paano unti-unting naglaho ang apoy sa mga mata ni Walden, napalitan ng matinding kalituhan at sakit. Parang hindi niya alam kung maniniwala ba siya o lalaban para kontrahin ang sinabi ko.“Meleah…” mahina niyang tawag, pero puno ng panginginig. “Huwag… huwag mo ’kong gawing tanga. Sabihin mo sa’kin na nagsisinungaling ka lang.”Ipinikit ko ang mga mata ko, pilit na nilunok ang pamimigat sa lalamunan. Hindi ko siya tiningnan, hindi ko kayang makita kung paano unti-unting nadudurog ang taong minsan kong minahal nang buo.“Kung gusto mong isipin na niloloko kita noon… gawin mo. Basta tanggapin mo na lang na hindi ikaw ang ama ni Alliya.” Nilakasan ko ang loob ko, kahit na bawat salita ay parang kutsilyong itinarak ko sa sarili kong dibdib.Narinig ko ang malalim niyang paghinga— alam kong hindi iyon para huminga, kundi para pigilan ang pagsabog ng damdamin niya. Sa isang iglap,
Pagkasalubong ng mga mata namin ni Walden, para akong nabato sa kinatatayuan ko. Kita ko sa kaniyang mukha ang pagkagulat, at hindi iyon maitatanggi—pero alam kong pareho kaming nakaramdam ng parehong emosyon. Hindi ko inaasahan na sa dinami-dami ng doktor sa ospital na ito, siya pa ang mag-oopera kay Tatay. At higit pa roon… hindi ko inakalang siya na ngayon ang taong nakatayo sa harap ko, nakasuot ng puting coat at may seryosong titig na tila binabalikan ang lahat ng nakaraan. “P–Parang nakita na kita dati…” bulong ni Trisha, na nakatayo sa tabi ko habang buhat-buhat ko si Alliya. Hindi siya pinansin ni Walden. Sa halip, bumaba ang tingin niya sa anak kong nakapulupot sa leeg ko. Para bang tumigil ang oras sa pagitan naming dalawa. Nanlaki ang mga mata ko, at hindi ko alam kung uunahin ko ba ang paghinga o ang pagtakas sa tingin niyang tila bumabaon sa kaluluwa ko. Lumabas na ang isa pang doktor mula sa operating room, ngunit si Walden ay nanatili sa harap ko, at paulit-ulit na lu
Meleah’s Point of ViewKinabukasan, nagising ako sa katahimikan. Walang tunog ng tao, walang presensya ng init mula sa tabi ko. Napakunot ang noo ko at agad na bumangon mula sa kama. Hinaplos ko pa ang malamig na bahagi ng kama kung saan nakahiga si Walden kagabi—patunay na matagal na siyang umalis.Mabilis kong nilibot ang buong condo unit niya. Sa bawat silid na walang tao, lalo akong kinabahan. Wala man lang bakas ng yapak o tunog ng kahit anong kilos. Hanggang sa napansin ko sa dining table ang isang neatly folded note, maayos na nakapatong sa tabi ng isang nakatakip na tray.// “Eat first before you go. Kailangan kong umalis ng maaga dahil may mahalaga akong aasikasuhin.” //Binasa ko iyon nang dalawang beses, marahil ay umaasang mababasa ko kung saan siya pupunta. Ngunit iyon lang. Nang alisin ko ang takip ng tray, bumungad sa akin ang mainit-init pa ring pancakes at whole grain toast na may itlog. Ang simpleng almusal na iyon ay nagbigay sa akin ng kakaibang init sa dibdib—para
Meleah’s Point of View Hindi ko alam kung ano ang dapat kong maramdaman. Dapat ba akong matuwa na nagkita kami muli at hindi siya galit sa akin? O mas dapat akong matakot dahil baka muling manganib ang buhay namin? At higit sa lahat… paano kung malaman niya ang tungkol kay Alliya? Tahimik akong nakahiga sa tabi niya habang pinagmamasdan ang mahinahon niyang mukha sa ilalim ng malabong ilaw ng lampshade. Ang lalim ng kaniyang tulog, para bang walang mabigat na iniisip. Pero ako… para akong binabayo ng magkasalungat na damdamin. Sobrang laki ng ipinagbago ni Walden. Mas tumalim ang panga niya, mas nagmukhang mature ang mga mata, at mas tumibay ang katawan niya—hindi na siya ’yung payat na binata na iniwan ko noon. Hindi ko maiwasang magtanong sa sarili: Natupad kaya niya ang pangarap niyang maging doktor? At isa pang mas mabigat na tanong, May asawa na kaya siya? Limang taon na ang nakalipas… halos imposibleng wala pa siyang pamilya. Kung totoo man, ang pagkakalagay ko rito sa t