تسجيل الدخولPoint de vue d'Ethan
« Où l’as-tu vu ? »
La question m’a échappé d’un ton bien plus sec que je ne l’aurais voulu.
Maya continuait à fixer la photo sur la tablette. Elle avait l’air tout aussi choquée que je l’étais.
« Je… je ne connais pas son nom », dit-elle à voix basse.
« Alors comment l’as-tu reconnu ? »
Elle prit une longue inspiration.
« Je l’ai vu quelque part récemment. »
« Où ça ? »
Elle ferma les yeux, essayant de se souvenir.
« Je n’arrive pas à me souvenir. »
Ma mère s’approcha d’elle.
« Maya, ne te force pas. »
« J’essaie. »
Je l’observais attentivement. Elle ne mentait pas. La confusion qui se lisait sur son visage était sincère.
Elle écarquilla soudain les yeux.
« L’aéroport. »
Je fronçai les sourcils.
« Quel aéroport ? »
« Celui qui est près de mon bureau. »
« L’aéroport de Lakeside ? »
Elle acquiesça immédiatement.
« Oui.
« Quand ? »
« Il y a environ une semaine. »
Tous les nerfs de mon corps se mirent en alerte.
« Que faisait-il ? »
« Je ne sais pas. »
« Réfléchis. »
Elle avait l’air frustrée.
« J’étais en train d’acheter un café avant d’aller travailler. Un homme m’a bousculée. Mon sac est tombé et tout s’est renversé par terre. »
Elle marqua une pause.
« Cet homme m’a aidée à ramasser mes affaires. »
« L’homme sur la photo ? »
« Oui.
« Il a dit quelque chose ? »
Elle acquiesça lentement.
« Il m’a demandé si j’allais bien. »
« Et alors ?
« C’est tout. »
J’ai échangé un regard avec ma mère.
Elle avait l’air tout aussi inquiète.
« Tu es sûre que c’était lui ? » demanda-t-elle.
Maya acquiesça sans hésiter.
« Je me souviens de son visage parce qu’il avait une petite cicatrice près du sourcil gauche. »
J’ai regardé à nouveau la photo.
Elle était bien là.
Une cicatrice à peine visible.
À peine visible.
Mais ça correspondait.
Liam a soudain fait irruption dans l'appartement sans frapper.
« Je suis venu dès que j’ai vu l’article. »
Il s’arrêta lorsqu’il aperçut maman.
« Tu m’as devancé. »
Elle croisa les bras.
« En effet. »
Liam l’ignora et se dirigea droit vers nous.
« Qu’est-ce qui se passe ? »
Je lui tendis la tablette.
Il a lu l’article deux fois.
Puis il regarda Maya.
« Tu le connais ? »
« Je l’ai déjà vu. »
« Quand ? »
Elle lui raconta l’histoire.
Le visage de Liam s’assombrit.
« Ça ne présage rien de bon. »
« Non », acquiesçai-je.
« En effet. »
Avant que quiconque n’ait pu reprendre la parole, mon téléphone sonna.
C’était mon responsable de la sécurité.
J’ai répondu immédiatement.
« Je vous écoute. »
« Monsieur, nous avons identifié le site web qui a publié l’article. »
« Et alors ?
« Ce n’était pas un grand média. »
Je fronçai les sourcils.
« C’était quoi, alors ? »
« Un tout nouveau site web créé il y a trois jours. »
« Alors quelqu’un l’a créé juste pour publier ça ? »
« C’est ce qu’il semble. »
Je me suis dirigé vers la fenêtre.
« Trouve à qui il appartient. »
« On essaie. »
« Dépêchez-vous. »
« Oui, monsieur. »
L’appel prit fin.
Maya me regarda.
« Quelqu’un a planifié tout ça. »
« On dirait bien. »
Elle se serra dans ses bras.
« Je n’aime pas ça. »
Moi non plus.
Sept ans de silence.
Puis, soudain, des messages anonymes.
Un article mystérieux.
Un homme non identifié.
Rien de tout cela ne semblait fortuit.
Maman a rompu le silence.
« Ethan. »
Je me suis retourné.
« Tu dois rouvrir l’enquête. »
« Je ne peux pas. »
« Pourquoi pas ? »
« Parce que les autorités l’ont classée il y a des années. »
« Elles peuvent la rouvrir. »
« Seulement s’il y a des preuves. »
Liam acquiesça.
« Maman a raison. »
Je soupirai.
« On n’a pas de preuves. »
Maya s’éclaircit doucement la gorge.
Tout le monde la regarda.
« Et si je pouvais vous aider ? »
J’ai immédiatement secoué la tête.
« Non. »
Elle fronça les sourcils.
« Comment ça, non ? »
« Je veux dire non. »
« Je veux juste… »
« Je sais. »
Je m’approchai d’elle.
« Mais tu es déjà mêlé à tout ça. »
« Ça ne me dérange pas. »
« Moi, ça me dérange. »
Les mots m’ont échappé avant que je puisse les retenir.
Elle me fixa du regard.
« Alors tu veux que je fasse comme si je ne l’avais jamais vu ? »
« Je veux juste que tu restes en sécurité. »
Elle croisa les bras.
« Je sais me débrouiller toute seule. »
« J’ai vu les messages sur ton téléphone. »
— Je m’en occuperai.
« Tu ne devrais pas avoir à le faire. »
Son expression s’adoucit l’espace d’une seconde.
Puis elle soupira.
« Ethan, ce n’est plus seulement ton problème. »
Je détestais devoir l’admettre.
Elle avait raison.
Quelqu’un avait décidé de l’impliquer.
Que cela me plaise ou non.
Le téléphone de Liam vibra soudain.
Il a regardé l'écran.
Son visage s’est immédiatement assombri.
« Ethan. »
« Quoi ?
« Notre équipe de sécurité a retrouvé l’homme. »
Tout le monde se figea.
Mon pouls s’accéléra.
« Comment ça ? »
« Il a été repéré sur les caméras de vidéosurveillance. »
Mon cœur a fait un bond.
« Où ça ? »
Liam déglutit.
« Devant l’appartement de Maya. »
Un silence complet s’installa dans la pièce.
Je me suis lentement tournée vers Maya.
« Quand ? »
Elle avait l’air effrayée à présent.
« Je… je ne sais pas. »
Liam relut le message.
« Cet après-midi. »
Je serrai les poings.
« Il surveillait l’immeuble. »
La respiration de Maya devint saccadée.
« C’est impossible. »
« J’ai bien peur que ce ne soit pas le cas. »
Elle m’a regardé.
La peur se lisait désormais sur tout son visage.
« Les journalistes… »
J’ai tout de suite compris.
« Ils n’étaient pas les seuls dehors. »
Elle acquiesça.
« Oh mon Dieu. »
J’ai sorti mon téléphone.
« Envoie-moi la vidéo. »
Liam me l’a transférée en quelques secondes.
J'ai appuyé sur « Lecture ».
La caméra de sécurité montrait l’entrée principale de l’immeuble de Maya.
Des journalistes étaient postés un peu partout.
Les résidents allaient et venaient.
Puis, au bout de quelques instants, un homme est apparu.
Casquette de baseball.
Une veste sombre.
Les mains dans les poches.
Il se tenait de l'autre côté de la rue, le regard fixé sur l'immeuble.
Quand il a brièvement levé la tête, j’ai eu un coup au cœur.
La cicatrice. C'était bien lui.
Pas le moindre doute.
C'était bien l'homme de la photo.
Il a regardé droit vers l'appareil photo pendant une seconde.
Puis il a souri.
Un sourire lent et inquiétant.
Avant de s'éloigner calmement.
Un frisson m'a parcouru.
Ce n’était pas le sourire de quelqu’un qui se cache.
C'était le sourire de quelqu'un qui voulait être vu.
De quelqu’un qui envoyait un message.
J’ai regardé Maya.
« Tu ne peux pas rester ici ce soir. »
Elle ouvrit la bouche pour protester.
« Non. »
« Ce n’est pas négociable. »
Elle soupira.
« Je ne veux pas être un fardeau. »
« Tu ne l’es pas. »
Maman acquiesça.
« Viens chez nous. »
Maya avait l’air dépassée.
« Je ne suis même jamais entrée chez vous. »
Liam rit doucement.
« Fais-moi confiance. Tu t’en sortiras. »
Elle se tourna vers moi à la place.
« Et si celui qui fait ça me suivait là-bas ? »
Je répondis honnêtement.
« C’est probablement ce qui va se passer. »
Elle écarquilla les yeux.
« Alors pourquoi y aller ? »
« Parce que c’est l’endroit le plus sûr où je pourrai te protéger. »
Elle scruta mon visage pendant un long moment.
Finalement, elle acquiesça.
« D’accord. »
Un immense soulagement m’envahit.
Elle disparut dans sa chambre pour faire un petit sac.
Le silence s’installa dans l’appartement.
Maman se tenait à mes côtés.
« Tu tiens déjà à elle. »
Je gardais les yeux rivés sur le couloir.
« Je suis responsable d’elle. »
Elle sourit d’un air entendu.
« Continue à te dire ça. »
Avant que je n’aie pu répondre, Maya revint dans le salon, son sac à dos sur le dos.
« Je suis prête. »
Je tendis la main vers le sac.
« Je vais le porter. »
Elle hésita avant de me le laisser.
Nous nous sommes dirigés ensemble vers la porte de l’appartement.
Je l’ai ouverte avec précaution.
Le couloir était désert.
Mais quelque chose attira mon attention.
Une petite enveloppe marron gisait sur le sol, juste devant sa porte.
Elle n’était certainement pas là tout à l’heure.
Je l’ai ramassée.
Une seule phrase était écrite sur le devant, à l'encre noire épaisse.
« Tu as déjà sept ans de retard. »
POINT DE VUE DE MAYALes lumières de la cuisine étaient volontairement tamisées.Nous avions déjà parlé à Liam. L’appel avait duré moins de quatre minutes. Daniel était toujours dans l’immeuble lorsque nous avons raccroché. Il n’avait pas insisté auprès de l’employé, mais il n’était pas parti non plus. Ethan posa le téléphone sur le plan de travail et appuya ses deux mains contre le bord, comme si cette surface solide pouvait empêcher le reste de la soirée de basculer davantage.Je me suis approchée de lui et j’ai posé ma paume à plat contre son dos.« On n’y retourne pas ce soir », ai-je dit.« Je sais. »« On ne fait pas non plus semblant que ça ne change rien. »« Je sais ça aussi. »Il s’est tourné pour pouvoir me voir clairement. La tension autour de ses yeux m’était désormais familière, mais la façon dont il me regardait avait changé. L’ancien instinct de se replier sur lui-même s’était atténué. Il y avait davantage de ce nouvel instinct qui cherchait sans cesse ma présence avan
POINT DE VUE D’ETHANMaya marchait à mes côtés dans le couloir faiblement éclairé sans dire un mot. Le seul bruit était le léger écho de nos pas sur le sol ciré.Nous nous sommes arrêtés devant une porte étroite sur laquelle figurait un numéro de service que la plupart des employés ne remarquaient jamais. J’ai saisi le code d’accès. La pièce abritait trois terminaux, une armoire murale verrouillée et une seule table sous un simple néon. Ça sentait le papier et les appareils électroniques refroidis.Maya posa son sac et me regarda.« On l’ouvre ici », dit-elle. « Pas à la maison. Pas sur un téléphone qui pourrait être tracé jusqu’à la maison. »« Oui. »Je branchai l’ordinateur portable sécurisé que j’avais apporté et insérai la clé USB qui contenait désormais la pièce jointe qui m’avait été transmise. Le fichier s’ouvrit sans mot de passe. Cela seul ressemblait à un message.Ce qui apparut à l’écran était une page de journal numérisée. La date correspondait à la nuit précédant l’accid
POINT DE VUE DE MAYALa salle de réunion sécurisée, située à l’étage de la direction, semblait délibérément dépouillée.Pas de fenêtres. Pas d’objets personnels. Seulement une longue table, deux chaises rapprochées l’une de l’autre et un seul sac de preuves scellé posé au centre. Liam nous avait laissés seuls après nous avoir jeté un bref regard inquiet. La porte s’était refermée derrière lui dans un cliquetis.Ethan resta debout à côté de sa chaise plutôt que de s’asseoir. Je pris la place la plus proche du sachet et attendis qu’il finisse par s’asseoir à mes côtés. Nos épaules se touchaient presque. L’espace entre nous semblait à la fois voulu et fragile.« Tu n’es pas obligée de regarder », dit-il.« Je regarde. »Il acquiesça brièvement, comme s’il s’attendait à cette réponse mais avait tout de même besoin de l’entendre. Puis il brisa le sceau.À l’intérieur de l’enveloppe se trouvaient une seule photographie et une feuille de papier pliée. La photo était ancienne. Légèrement défr
POINT DE VUE D’ETHANLe calme était revenu dans la maison lorsque nous eûmes fini de vérifier chaque étage.Aucune fenêtre ouverte. Aucune porte forcée. Seulement le craquement habituel du vieux bois qui nous avait fait sursauter tous les deux. Nous avons laissé le deuxième message sans réponse et avons rangé le téléphone dans le tiroir du bureau, à côté du premier. Puis nous sommes montés à l’étage sans échanger un mot.Dans notre chambre, la lampe du côté de Maya projetait un faible cercle de lumière. Elle était assise sur le bord du lit et délaçait ses chaussures avec un soin délibéré. Je l’ai observée un instant avant de traverser la pièce et de m’agenouiller pour terminer cette tâche à sa place. Elle ne m’en a pas empêché. Une fois les deux chaussures mises de côté, je suis resté où j’étais, une main posée sur son genou.« Je déteste que ça te touche », ai-je dit.« Ça allait forcément nous affecter tous les deux. » Sa voix était calme. « J’ai fait ce choix en restant. »Je me su
POINT DE VUE DE MAYAUne fois la porte fermée, le bureau semblait plus petit que d’habitude.Ethan avait apporté son téléphone et l’avait posé sur le bureau, entre nous. L’écran restait éteint. Aucun de nous deux ne l’avait touché depuis qu’il l’avait verrouillé dans le salon. La seule ligne du message flottait encore dans l’air, comme si elle n’avait pas encore fini d’arriver.Je me tenais près de la fenêtre tandis qu’il s’appuyait contre le bord du bureau. Les lumières de la ville, au-delà de la vitre, semblaient lointaines et banales. À l’intérieur de la pièce, le quotidien avait disparu.« J’ai besoin que tu me dises ce que tu penses », lui dis-je.Il me regarda longuement. « Je pense que quelqu’un observe à quel point nous nous rapprochons de la vérité. Et qu’il veut nous faire prendre une autre direction. »« Tu crois à ce message ? »« Je crois qu’il a été envoyé pour une raison. Quant à savoir si cette raison est sincère, c’est une autre question. »Je traversai la pièce et m’
POINT DE VUE D’ETHANEn fin d’après-midi, le hangar était plus calme que la plupart des gens ne s’y attendaient.La plupart des membres du personnel au sol s’étaient déplacés vers la baie la plus éloignée. L’appareil que j’avais inspecté plus tôt était immobilisé et plongé dans l’obscurité. Je me tenais près des portes latérales ouvertes, une tablette à la main, en train de relire les dernières notes des rapports d’entretien de la journée. L’air sentait le métal, le carburant et la légère odeur âcre de la pluie qui était tombée une heure plus tôt.Je ne l’attendais pas, pas exactement. J’avais simplement mentionné que je serais là jusqu’à six heures.Maya est arrivée à cinq heures quarante.Elle est entrée par la petite porte réservée au personnel, toujours vêtue des habits qu’elle portait pour aller travailler. Son regard a balayé le vaste espace avant de se poser sur moi. Quelque chose dans ma poitrine s’est apaisé en la voyant traverser le sol en béton.« Tu avais dit “le hangar”







