INICIAR SESIÓNCompartir
Capítulo 7
Fecha de publicación:
2026-11-01 01:28:02
Último capítulo
Mi esclavo de sangre es el rey lobo Capítulo 7
Aquí tienes la traducción completa al español, manteniendo la atmósfera poética, el tono nostálgico y los matices emocionales del texto original:La primavera llegó a Rose Manor de la misma forma en que vence una deuda: en silencio al principio, y luego de golpe.Sorin la encontró esperándolo de rodillas en el parterre oriental, donde las varas de color carmesí habían echado brotes tan abundantes durante la noche que todo el muro parecía amoratado por ellos. Habían pasado cuatro meses desde la plata cruel. Cuatro meses desde que la nueva cerradura apareció en la puerta de la bodega, y desde que le prometió a un lobo la verdad.Aún no la había encontrado. Lo que tenía era un fino fardo de notas envueltas en tela encerada y enterradas bajo los rosales: rotaciones de guardias, las fechas de las visitas del mensajero, el nombre de un archivista que había desaparecido de los registros del palacio el mismo invierno en q
Mi esclavo de sangre es el rey lobo Capítulo 6
Kael había pasado dos semanas odiando lo equivocado, y no le agradó enterarse de ello antes de mediodía.—No lo toques —dijo Sorin—. Ni las hojas, ni la tierra. Quédate en la grava.Kael se quedó en la grava. El arbusto violeta yacía negro y retorcido bajo el sol matutino, y el olor que emanaba de él era tenue, dulce y malsano, como una almendra que se deja pudrir. Todos los lobos del Marjal Gris conocían ese olor, aunque pocos lo hubieran percibido jamás. No el aroma en sí. La historia.Odile llegó corriendo con una pala, un saco y un par de guantes de cuero que le quedaban demasiado grandes. Le echó una mirada al arbusto y se presionó los nudillos contra la boca.—Los guantes —le dijo Sorin—. Y luego quema el saco. No en el fogón de la cocina. Fuera, más allá de la muralla, donde los guardias no puedan ver el humo.—Mi señor, los de su madre...—Sé de quién son.Él mismo le quitó la pala.Kael lo había visto c
Mi esclavo de sangre es el rey lobo Capítulo 5
Sorin vertió el vino en las rosas violetas al rayar el alba, porque no podía obligarse a beberlo y no soportaba la idea de dejarlo para que Odile lo encontrara.Había llevado la copa intacta durante toda la noche, pasando por el ala este, donde la lámpara de su hermano permaneció encendida hasta las tres. El jardín yacía gris por el rocío, y el vino rojo oscuro desapareció en la tierra, en las raíces del rosal de su madre. Una pequeña y absurda disculpa surgió en su interior. Le estaba dando de comer veneno a las rosas de ella, tal vez, o solo su propia cobardía.No sabía cuál de las dos cosas era. Ese era el problema con Lysander.—No dormiste.Kael estaba al final del camino, con una mano alrededor de su muñeca vendada y el cuello abotonado hasta la garganta.—Tú tampoco —dijo Sorin.—Es difícil hacerlo con un príncipe en la casa.—Escúchame —Sorin dejó la copa vacía sobre el muro—. En una hora, un médico te quit
Mi esclavo de sangre es el rey lobo Capítulo 4
Le dieron a Kael una camisa con el cuello alto y le dijeron que la llevara abotonada hasta la garganta.—No es una petición —dijo Sorin desde el umbral—. Mi hermano querrá mirarte. No encontrará nada si no le das nada. Mantén la espalda contra la pared. Habla poco, y cuando lo hagas, sé aburrido.—¿Aburrido?—Sé un chico aburrido de la Marca Gris que nunca ha tenido un pensamiento en su vida.—No sé cómo ser aburrido.—Entonces aprende rápido —algo cruzó el rostro de Sorin, casi una sonrisa—. Odile dice que eres el peor mentiroso que ha conocido. Demuéstrale que se equivoca.Kael se abotonó el cuello. La tela le raspaba el hombro en curación, y pensó en Maren, y en su voto de nunca ser atrapado vivo por nadie que llevara una corona. No había sabido que la corona podía ser un hombre que llamaba a la puerta antes de abrirla.El príncipe Lysander Vael llegó al atardecer en un carruaje negro forrado de seda b
Mi esclavo de sangre es el rey lobo Capìtulo 3
Sorin escribió la mentira de su propio puño y letra, porque Lysander sabría si era la letra de cualquier otra persona.La pluma rascaba bajo la luz de la lámpara mientras Odile permanecía a su lado, retorciendo un paño de cocina hasta convertirlo en una cuerda.Lo mantuvo corto, como le gustaba a su hermano: «Querido Lysander. El regalo es satisfactorio. El lobo es un chucho común de la frontera sin más marcas que las quemaduras de plata. Quedo agradecido por tu preocupación. Sorin».Lo selló con cera sencilla. Sin sello real. Ya no poseía uno.—Mi señor —dijo Odile al fin—. ¿Puedo preguntar qué estamos haciendo?—Protegiendo a un prisionero de una pregunta.—Eso no es una respuesta.—No —dejó la pluma a un lado—. Es el comienzo de una.No le dijo lo que sospechaba, porque una sospecha dicha en voz alta era fatal. Pero permanecía en su pecho como un carbón encendido que se hubiera tragado.Solo el círculo m
Mi esclavo de sangre es el rey lobo Capìtulo 2
Para el noveno día, Kael había contado cada piedra del techo de la sala de alimentación y cada forma en la que el vampiro podría haberlo matado y no lo hizo.Era una lista corta, y lo enfurecía más que las cadenas.Los grilletes habían desaparecido de su garganta, reemplazados por una estrecha banda de plata en cada muñeca: más ligera, pero suficiente para convertir su fuerza en agua si intentaba transformarse. Su cuerpo había dejado de gritar.Su mente no.La voz de Maren vivía allí, áspera y urgente. Nunca dejes que nadie vea la media luna. Sé nadie, pequeño lobo, y vivirás.Alguien la había visto. Había sentido que la habitación cambiaba cuando la camisa se desprendió. Kael había esperado nueve días a que cayera el golpe.No había llegado.En su lugar, cada tarde a la misma hora, la puerta se abría y el príncipe entraba llevando un cuenco de agua y un paño limpio.—Es la hora —decía Sorin Vael,
También te puede gustar
UN CONTRATO CON EL CEO. Engaños de Amor
Day Torres468.0K vistasFAMILIA DE MENTIRA, AMOR DE VERDAD
Day Torres977.3K vistasNiñera del italiano
Joana Guzman793.7K vistasMe perteneces, pequeña
RenliEscritora472.2K vistasla diosa de la luna
Donney100 vistasNadie se atreve a dejar a esta zorra curvilínea.
Mira divah452 vistasBAJO LA MISMA SOMBRA
DAKI195 vistasPOSEO EL VEINTE POR CIENTO DE LA EMPRESA DE MI EXESPOSO
Oby Jennifer91 vistas
