Capítulo 4

A las nueve de la mañana del día siguiente, Jessica, la operadora de confianza de Silas, golpeó suavemente mi escritorio. Tenía un expediente en las manos y lucía nerviosa e incómoda.

—Valentina, esta es… tu nueva asignación —dijo sin atreverse a mirarme—. Período de prueba de una semana en la seguridad del vestíbulo. Debes registrar a los soldados de la calle y revisar que no lleven micrófonos ocultos.

Tomé la carpeta y le eché un vistazo. Las órdenes escritas eran un auténtico insulto. Me degradaban de principal generadora de ingresos a una rata de recepción; en nuestro mundo, eso era una bofetada enorme.

—Además —agregó Jessica, tras aclararse la garganta—, Chloe necesita todos los expedientes clave de los clientes importantes, con sus números de contacto y hábitos.

Asentí.

—Claro. Por supuesto.

—Te espera en el penthouse.

Jessica se fue corriendo, como si le aterrorizara que nos vieran juntas. Subí en el ascensor y empujé las puertas de mi antigua oficina. Estuve a punto de soltar una carcajada. Mi espacio limpio y minimalista había desaparecido; en su lugar, colocaron muebles de un estilo barroco dorado, cuadros al óleo de mal gusto y pesadas cortinas de terciopelo. Parecía la sala de estar de un proxeneta de mala muerte.

Chloe estaba sentada detrás del escritorio decorado, vistiendo un traje de Chanel nuevo y un collar de perlas. Me dedicó una sonrisa amplia y acogedora.

—¡Valentina! Entra. ¿Qué te parece mi nueva oficina? —preguntó mientras hacía un gesto de orgullo alrededor—. Siéntate. Hablemos de los clientes.

Me acomodé frente a ella y esperé.

—En primer lugar, Arthur Wellington —dijo, sacando un expediente—. Es un cliente de primer nivel con una ruta de contrabando interestatal de ochenta millones de dólares. Dame los detalles.

Sonreí y le entregué una manzana envenenada con total serenidad.

—Arthur es especial. Le encanta el golf.

—¿El golf? —A Chloe se le iluminaron los ojos—. ¡Qué fácil! ¡Organizaré una partida!

—Le encanta el Nocheidia Club —continué—. Juega todos los fines de semana. Si te le acercas ahí, el negocio estará cerrado.

Chloe escribió rápidamente.

—Westchester. Entendido. ¿Algo más?

—Tiene mal carácter y detesta que lo interrumpan. Pero si confía en ti, paga muy bien.

—¡Perfecto! —respondió, cerrando la carpeta—. Iré mañana.

Me levanté.

—¿Tienes alguna otra pregunta? Si no, debo ir a revisar a los matones en la entrada.

—Claro. Ya vete —dijo echándome con la mano como si fuera una empleada doméstica.

Salí del edificio y conduje directo hacia el Nocheidia Club, ubicado en las afueras de Nueva York. La propiedad pertenecía a mi familia y funcionaba bajo una estricta política de acceso exclusivo para miembros de la élite.

Entré al vestíbulo y me dirigí de inmediato a la oficina del gerente. Robert se levantó de un salto al verme entrar.

—¡Señorita Valentina! ¿Qué la trae por aquí?

—Vine a actualizar mi membresía —respondí tras sentarme—. A partir de ahora, nadie entra utilizando mi nombre a menos que yo esté presente.

Parecía desorientado.

—¿Se refiere a… una prohibición total?

—Prohibición total —confirmé con tono gélido—. Si alguien dice que me conoce, rechácenlo y trátenlo como a un intruso.

—Entendido —dijo Robert mientras seguía escribiendo—. ¿Algo más?

—Si alguien pregunta por Arthur Wellington, hazte el tonto. Si entran por la fuerza, déjalos pasar y permite que el señor Arthur se encargue del asunto.

Él asintió.

—Entendido.

Con esto listo, salí a la calle y esperé a que el valet me trajera el auto. En ese instante, un Maybach negro blindado se detuvo junto a mí. La ventanilla se bajó; eran Silas y Chloe. Él conducía, usando lentes de sol, mientras que ella ocupaba el asiento del copiloto y se retocaba el labial.

—¡Ay, Dios mío! —exclamó Chloe, cubriéndose los labios, fingiendo sorpresa—. Valentina, ¿estás esperando el autobús? ¿Necesitas que te llevemos?

Silas soltó una carcajada.

—El exilio te sienta bastante mal.

—Acabamos de comer en Le Bernardin —presumió Chloe—. Estamos celebrando por adelantado. ¡Mañana Arthur firmará el acuerdo de los ochenta millones! —Hizo una pausa, buscando mi reacción—. Gracias por el consejo, fue muy útil. ¡Ah, por cierto! Tienes dos días para pagar. Cada centavo.

Silas hundió el acelerador, haciendo que el motor rugiera. El lujoso automóvil se alejó a gran velocidad, dejándome con el humo del escape y el eco de sus risas.

Me quedé de pie junto a la carretera, viendo cómo el auto se alejaba. Mi rostro se endureció.

«Adelante. Arthur odia que la gente estúpida arruine su tiro de golf».