Capítulo 1

—¡Hola a todos! Bienvenidos a Bluecoast. Como soy de aquí, quiero ser una buena anfitriona. Por eso, mañana los llevaré al centro comercial para que compren algunas especialidades locales. Yo invito; considérenlo un pequeño regalo de bienvenida.

Al escuchar a Lyra Suggs pronunciar aquellas palabras tan familiares, un escalofrío me recorrió la espalda.

Entonces lo comprendí: ¡había renacido!

Los demás estudiantes comenzaron colmarla de elogios.

—¡Vaya, Lyra es realmente muy amable y hermosa!

—Lyra, somos muchísimos en la clase. Eso debe costar una fortuna.

Lyra se limitó a sonreír.

—No hay problema. Todos han venido desde muy lejos para estudiar aquí. Es justo que les demuestre un poco de hospitalidad.

Entonces alguien se volvió hacia mí.

—Jade, si no recuerdo mal, tú también eres de aquí, ¿verdad?

—Sí —asentí—. Bienvenidos a Bluecoast.

De pronto, Lyra me tomó del brazo.

—Jade, en mi coche no caben tantas personas. ¿No acabas de sacar la licencia de conducir? ¿Podrías prestarme el tuyo?

Me quedé paralizada, como si me hubieran arrojado un balde de agua helada.

En mi vida anterior, Lyra había usado exactamente la misma excusa.

¿Y cuál había sido el resultado?

Había conducido de forma temeraria por la ciudad, se había saltado dieciocho semáforos en rojo y había terminado atropellado mortalmente a una mujer embarazada y a un anciano que cruzaban la calle.

Después, tres compañeros de clase declararon en mi contra y aseguraron que había sido yo quien había atropellado a las víctimas y había huido del lugar.

Cuando la policía llegó para arrestarme, intenté explicar desesperadamente que era Lyra quien conducía.

Pero Lyra rompió a llorar y se arrojó a los brazos de mi novio, Fred Lee.

—Jade, sé que no te agrado, ¡pero no puedes incriminarme de esta manera!

Fred me dio una fuerte bofetada y, sin perder tiempo, sacó la grabación de la cámara del tablero de mi coche.

En el video aparecía yo conduciendo a exceso de velocidad, saltándome los semáforos en rojo y atropellando a aquellas personas.

Antes siquiera de que pudiera explicarme, los familiares de las víctimas, enfurecidos después de ver el video, me apuñalaron dieciocho veces hasta matármela muerte.

Al recordar aquel dolor, un escalofrío me recorrió de pies a cabeza.

Antes de que pudiera reaccionar, alguien me arrebató el bolso.

Fred rebuscó de inmediato en su interior, sacó las llaves de mi auto y se las entregó a Lyra.

—Toma, Lyra.

Al oírlo, volví en mí y recuperé de un tirón tanto mi bolso como las llaves.

—Lo siento, mañana necesito usar el coche. ¿Por qué no se lo pides a otra persona?

Fred frunció el ceño.

—¿Para qué podrías necesitarlo? Creo que simplemente no quieres prestárselo a Lyra.

—Así es —asentí, fulminándolo con la mirada—. No quiero prestárselo. ¿Y qué?

Lyra adoptó una expresión de profundo agravio.

—Jade, no sé por qué me odias tanto. Solo quiero pedirte prestado el coche para llevar a todos a comprar los regalos de bienvenida. ¿Por qué tienes que ser tan cruel?

Solté una risa burlona.

Yo solo me había negado a prestarle algo que me pertenecía, ¿y de pronto resultaba que era la «cruel»?

Los demás estudiantes se pusieron de su lado y comenzaron a intervenir.

—Jade, todos somos amigos. Estás siendo demasiado desconsiderada.

—Lyra solo quiere pedirte prestado el auto. ¿Por qué tienes que lastimarla así? Lyra nunca te ha hecho nada malo.

Fred me empujó.

—Jade, ¿puedes dejar de comportarte como una niña mimada? Es el primer día del semestre y ya estás acosando a Lyra.

Caí al suelo y me golpeé con fuerza la nuca contra la mesa. El dolor me arrancó un jadeo.

Antes, quizá habría terminado creyendo las manipulaciones de Fred y preguntándome qué había hecho mal.

Sin embargo, ahora solo sentía odio.

Un deseo abrasador de despedazar a Fred ardía dentro de mí.