ANMELDENPOV de Fiona Nous avons attendu encore deux semaines avant de finalement décider qu’il était temps de parler à Milo de Patricia, voulant donner à elle et à nous-mêmes assez de temps pour être certains que c’était une connexion qui valait la peine d’être introduite dans sa vie, et non quelque chose qui pourrait disparaître ou se compliquer à nouveau avant qu’il n’ait la chance de la comprendre pleinement. Patricia et moi avons échangé des lettres pendant ces semaines, soigneuses et de plus en plus chaleureuses, son deuil cédant lentement la place à quelque chose de plus plein d’espoir à chaque nouveau détail que je partageais sur la vie de Milo. Elle a envoyé une vieille photographie de Danny en tant que garçon, peut-être sept ou huit ans, avec des dents de devant manquantes et souriant à la caméra d’une façon qui m’a coupé le souffle par combien il ressemblait au fils que j’élevais maintenant. « Il a ton sourire », lui ai-je dit, au téléphone, ma propre voix épaisse d’émotion. « Mi
POV de Fiona J’ai écrit à Patricia Cole trois fois avant de finalement me fixer sur une version de la lettre qui semblait honnête sans révéler plus que ce que j’étais prête à partager pour le moment, suggérant que nous nous rencontrions dans un café tranquille en centre-ville, un terrain neutre où la conversation pouvait rester privée mais assez public pour qu’aucune de nous n’ait besoin de se sentir en danger. Elle a accepté immédiatement, sa lettre de réponse portant un empressement qui m’a fait mal à la poitrine de sympathie malgré tout le reste qui compliquait cette réunion particulière. Le jour de la rencontre, je me suis habillée avec soin, voulant avoir l’air soignée sans avoir l’air d’essayer trop fort, et j’ai trouvé Luca qui attendait déjà près de la porte d’entrée, habillé, son expression portant la même composition soigneuse qu’il portait chaque fois qu’il faisait face à quelque chose de réellement incertain. « Prête ? » a-t-il demandé. « Non », ai-je admis. « Mais al
POV de Fiona La vie s’est réinstallée dans quelque chose comme de la normalité plus vite que je ne m’y attendais, bien que la normalité porte maintenant une forme différente de celle qu’elle avait avant que tout cela ne commence. Milo est retourné à l’école avec Marcus qui l’accompagnait encore jusqu’à l’entrée latérale chaque matin, une habitude dont aucun d’entre nous n’était tout à fait prêt à se débarrasser même avec le danger immédiat résolu. Sofia a repris ses amitiés avec prudence, testant les eaux d’une vie qui avait été interrompue si brusquement des semaines plus tôt. Luca a passé la plupart des jours à rattraper les affaires qui avaient été négligées pendant notre absence, bien qu’il fasse un effort visible pour être à la maison pour le dîner chaque soir, quelque chose qu’il n’avait pas toujours réussi auparavant, à l’époque où une distance soigneuse semblait encore plus sûre que la présence. « J’ai parlé à Alvarez de l’adoption de Sofia aujourd’hui », lui ai-je dit un
POV de Fiona Les papiers finaux ont été approuvés un jeudi matin, Alvarez appelant avec une chaleur dans la voix que je ne lui avais pas entendue auparavant, la satisfaction particulière d’un homme prudent regardant une affaire difficile se résoudre enfin de la façon dont elle aurait dû dès le début. « C’est officiel », a-t-il dit. « Entièrement finalisé, correctement déposé, plus aucun trou nulle part que quiconque puisse exploiter. Félicitations, Mme Moretti. Vraiment. » J’ai raccroché le téléphone et suis restée debout dans la cuisine de la maison de location un long moment, laissant la nouvelle s’installer pleinement avant de me faire confiance pour appeler Luca, qui est arrivé en courant au son de ma voix, un vieux instinct se préparant encore à de mauvaises nouvelles même maintenant. « C’est fait », lui ai-je dit, et j’ai regardé le soulagement se briser sur son visage comme un lever de soleil, lent et complet et totalement transformateur. « Luca, c’est réellement fait. »
POV de Fiona Il a fallu neuf jours pour que le message soigneux de Luca atteigne enfin quelqu’un prêt à agir. Neuf jours à le regarder passer des appels discrets depuis le porche arrière, à Sofia compilant un dossier de preuves documentant les schémas de dépenses douteux de Bianca, à Enzo vérifiant nerveusement auprès de Teresa tout signe de mouvement au sein de l’organisation Cassidy. L’appel est arrivé un mardi après-midi, le téléphone de Luca sonnant avec un numéro qu’aucun d’entre nous ne reconnaissait, et j’ai regardé son visage passer par la surprise, une attention soigneuse, et finalement quelque chose comme un soulagement prudent pendant qu’il écoutait qui que ce soit à l’autre bout. « C’était Salvatore Cassidy », a-t-il dit, une fois l’appel terminé, sa voix portant une incrédulité qui me disait exactement à quel point ce développement était réellement significatif. « Le père de Bianca. » « Il t’a appelé directement ? » ai-je demandé, mon cœur s’emballant. « Il voulait
POV de Fiona La rencontre était fixée dans un café deux villes plus loin, un terrain neutre qu’Enzo avait soigneusement choisi, assez proche pour y arriver sans difficulté mais assez loin de notre maison de location pour qu’aucun lien ne puisse facilement être tracé entre les deux endroits. Luca a insisté pour que Marcus l’accompagne, une condition qu’Enzo a acceptée sans discussion cette fois, sans l’insistance têtue d’avant de tout gérer seul qui l’avait mis dans le pétrin auparavant. Je suis restée derrière avec les enfants, faisant les cent pas plus que je ne voulais l’admettre, vérifiant mon téléphone toutes les quelques minutes pour des nouvelles qui arrivaient plus lentement que mes nerfs ne pouvaient confortablement supporter. « Ils iront bien », a dit Sofia, me trouvant dans la cuisine pour ce qui semblait être la dixième fois ce matin-là. « Marcus est avec lui. Papa fait entièrement confiance à Marcus. » « Je sais. Je déteste juste attendre. » « Moi aussi », a-t-elle ad







