Vendu au roi de la mafia

Point de vue de Lina

Ne dis pas ça, Lina. C’est toi qui agis toujours impulsivement , lança Ruciano. Tu te plains pour un rien. Qu’est-ce que tu y gagnes à me mettre dans un tel état ? Dis-moi.

Sa voix déchira la pièce, forte et perçante, ne laissant aucune place au reste. Il arpentait la pièce comme une bombe à retardement, passant ses mains dans ses cheveux, comme si le problème ne venait pas de lui – comme si j’étais le chaos dans l’histoire qu’il avait inventée.

Quelque chose s’est brisé en moi.

J’ouvris la bouche pour répondre, mais les mots restèrent coincés entre ma poitrine et ma gorge. Si je parlais maintenant, les larmes que je retenais à peine couleraient, et je refusais – absolument refusais – de lui donner cette satisfaction.

Dis quelque chose, insista-t-il en s’arrêtant juste devant moi. Tu as toujours quelque chose à dire.

J’inspirai lentement, forçant mes mains à rester immobiles le long de mon corps.

Qu’est-ce que tu me veux exactement, Ruciano? demandai-je d’une voix basse mais ferme. Dis-le-moi. Parce que j’ai tout fait. Absolument tout. Je t’ai défendu, je me suis tue quand j’aurais dû, je me suis pliée en quatre jusqu’à ne plus me reconnaître.

Il ricana. Oh, ça y est.

Non, rétorquai-je. « Ne me rejette pas. Pas cette fois.

Sa mâchoire se crispa.

Je ne vais pas continuer à me détruire juste parce que je t’aime, poursuivis-je. Je ne vais pas me tuer à la tâche pour être la petite amie que tu…

La gifle fusa sans prévenir.

Sa paume s’abattit sur ma joue, un bruit sec et violent qui résonna dans la pièce comme un fracas. Une douleur fulgurante me traversa le visage, mais la véritable blessure était plus profonde, plus silencieuse.

J’eus le goût du sang dans la bouche.

Pendant un instant, nous restâmes immobiles. Il recula aussitôt, le souffle court, les yeux écarquillés, comme s’il ne s’y attendait pas. Comme si c'était un accident.

J'ai ri doucement, un rire amer et brisé. « Tu m'as frappée. Encore. »

Lina, je…

Tu m'as frappée, encore une fois, ai-je répété, la voix tremblante malgré mes efforts. Et tu veux parler d'impulsivité?

Il n'a pas répondu.

Ce silence était plus assourdissant que la gifle.

Je me suis retournée et je suis partie avant qu'il ne puisse dire quoi que ce soit d'autre – avant qu'il ne puisse s'excuser, avant qu'il ne puisse se justifier, avant que je ne puisse lui pardonner par habitude.

Pourquoi étais-je encore dans cette relation ?

Je n'avais eu droit qu'à des insultes, des accès de colère, des remarques ingrates… et maintenant ça. Ça n'avait pas toujours été comme ça. Au début, il y avait des rires, de longues conversations téléphoniques, des projets d'avenir un peu fous. Puis, sans prévenir, il a changé. Complètement.

Et je suis restée.

Ma poitrine brûlait tandis que je marchais, ma vision se brouillant. Une partie de moi espérait – stupidement – qu’il me rattraperait. Qu’il m’appellerait. Qu’il me prendrait la main. Qu’il ferait quelque chose.

Il ne l’a pas fait.

Je ne pouvais pas rentrer comme ça. Maman le verrait tout de suite, et son inquiétude me briserait encore plus. Je me suis arrêtée au coin de la rue, le souffle court, prise au piège d’un choix que je n’avais pas choisi. Je lui enverrais un message. Je dirais que je travaillerais de nuit. C’était plus sûr.

J’ai essuyé mon visage avec ma manche et j’ai cherché mon téléphone quand l’atmosphère a soudainement changé. Plus froide. Plus lourde. Comme si la nuit elle-même s’était rapprochée.

Quelque chose n’allait pas.

Je me suis figée et j’ai lentement scruté la rue.

C’est alors que je les ai vus – trois… peut-être quatre hommes vêtus de noir, courant après quelqu’un un peu plus loin. J’ai eu le souffle coupé. Je me suis baissée derrière un grand arbre tandis qu’ils passaient en trombe, leurs bottes martelant le bitume.

Mon cœur battait la chamade. Quand le silence retomba dans la rue, une curiosité piquée, à la fois vive et dangereuse, me saisit. Je fis un pas en avant, puis m'arrêtai net.

Tu as tes propres problèmes, Lina, murmurai-je.

Mon téléphone vibra.

Ruciano.

Je fixai son nom qui brillait sur l'écran. Mon pouce hésita… puis je verrouillai le téléphone et le remis dans ma poche.

Je n'avais nulle part où aller.

Cathy. Elle m'hébergerait pour la nuit.

Je sonnai une fois. Puis une autre. Rien.

Je me retournai pour partir quand la porte s'ouvrit brusquement.

Lina? Cathy cligna des yeux. Que fais-tu ici à une heure pareille? Ses yeux s'écarquillèrent. Oh mon Dieu… entrez. Je suis désolée.

Je ne veux pas parler, dis-je rapidement. S'il vous plaît. J'ai juste besoin de dormir.

Elle hocha immédiatement la tête et s'écarta sans un mot de plus.

Je me suis effondrée sur son canapé, l'épuisement accablant mes pensées. La pièce s'estompa lentement, mon esprit vagabondant sans but jusqu'à ce que le sommeil finisse par m'emporter.

~~~

Tu n'es pas rentrée hier soir, Lina, lança maman sèchement dès que j'eus fini mon explication. Et maintenant, tu es là à nous annoncer que tu as été renvoyée? Sa voix montait à chaque mot. Je suis sûre que c'est à cause de ce Ruciano. Je t'avais prévenue. Je t'avais dit de le laisser tranquille. Il te perdra un jour, tu verras.

Elle ne m'attendit pas.

Sa voix résonna contre les murs tandis qu'elle quittait le salon en trombe, la colère planant derrière elle comme une traînée de fumée. Le pire… c'est qu'elle avait raison.

Tout ce qui avait mal tourné aujourd'hui – absolument tout – portait l'empreinte de Ruciano.

Papa est resté près de la porte, silencieux, me regardant comme on regarde quelque chose qu'on ne sait pas comment réparer. Il n'a rien dit pendant que maman criait, mais juste au moment où il allait partir, il s'est arrêté.

Lina, a-t-il dit doucement.

J'ai levé les yeux. Quand ta mère a dit que Ruciano était derrière ton licenciement – indirectement – tu ne l'as pas nié. Son ton était calme, mais lourd de sens. Ça me dit tout.

J'ai dégluti.

Cet homme n'a rien de bon à t'offrir, à part de la souffrance, a-t-il poursuivi. Laisse cette relation toxique quitter ta vie pour pouvoir t'épanouir – mentalement, émotionnellement, à tous les niveaux. Il a marqué une pause. Sinon, Ruciano pourrait bien être ta perte.

La déception était plus vive que la colère.

D'accord, papa, ai-je murmuré.

Il a secoué la tête une fois et s'est éloigné.

Le silence qu'il a laissé derrière lui était plus lourd que les cris.

Je m'y suis enfoncée.

Je savais que je devais quitter Ruciano. Je ne comprenais même plus pourquoi je m'accrochais encore. Ces derniers temps, il ne m'avait apporté que chaos, blessures émotionnelles et une peur constante. Je l'aimais – Dieu sait que je l'aimais – mais cet amour n'était plus réciproque.

Plus d'aucune manière qui ait la moindre importance.

Je suis montée à l'étage, j'ai fermé la porte de ma chambre, j'ai laissé tomber mon sac par terre et je me suis effondrée sur le lit. L'épuisement dû à tout – le licenciement, l'humiliation, les combats – m'oppressait la poitrine au point que respirer me semblait un effort.

Le sommeil était le seul refuge qui me restait.

À mon réveil, ma vision était floue, ma tête lourde. J'ai cligné des yeux plusieurs fois, me redressant lentement tandis que le monde reprenait sa forme initiale. La lumière filtrant par la fenêtre avait viré à l'orange, le soleil commençait déjà à décliner.

J'ai expiré.

Il faut que je voie Ruciano aujourd'hui.

Il faut que ça s'arrête.

Je me suis rafraîchie, j'ai enfilé une robe propre et je me suis dirigée vers la porte. Quand je suis sortie, la nuit était déjà tombée. Maman était dans la cuisine en train de préparer le dîner. Tina et Romy étaient rentrées de l'école et riaient de quelque chose.

Personne ne m'a vue partir.

J'ai appelé Ruciano en marchant, pour lui dire que j'arrivais dans quelques minutes. Il était là. Quel soulagement ! Une excuse de moins, un retard de moins.

L'air nocturne me paraissait étrange. Plus froid que d'habitude. Immobile. Comme si une force invisible le maintenait en place.

J'étais à mi-chemin de la rue tranquille quand une camionnette blanche s'est arrêtée à ma hauteur.

Trop vite.

Avant que je puisse réagir, les portes se sont ouvertes.

Quatre hommes en sont sortis : masques noirs, vêtements sombres, mouvements vifs et coordonnés. Ils m'ont encerclée en quelques secondes. Un derrière moi. Deux à mes côtés. Un juste devant.

Mon cœur s'est emballé.

J'ouvris la bouche pour crier…

Quelque chose me pressa le visage par-derrière.

Non…

Le monde se mit à tourner tandis que je me débattais, mes doigts griffant le bras qui m'enserrait les épaules, le masque qui me lacé la peau. Ma respiration se brouillait, la panique m'envahissait. Je donnais des coups de pied, je me tordais, je résistais…

Une voix siffla près de mon oreille.

Tu aurais dû rester chez toi. Trop tard.