Chapitre 4

« Bon sang, Salvior ! » rugit Hector, les poings serrés, sa voix résonnant dans le hall désormais presque vide. « Si tout était déjà réglé, pourquoi diable m'as-tu convoqué ? J'étais en plein milieu de mon seul jour de congé de la semaine ! »

Salvior, qui venait de terminer sa conversation avec le capitaine des pompiers, se retourna avec un sourire désinvolte qui ne fit qu'attiser l'irritation de son ami. Il s'appuya contre le bord d'une table, les bras croisés.

« Du calme, mon vieux. Tu t'énerves tellement que tu en as oublié que tu es copropriétaire de cet endroit. Et pour répondre à ta question, je t'ai convoqué pour deux raisons. Premièrement, pour que le capitaine Breed voie que le propriétaire prend la sécurité de l'établissement au sérieux, même s'il s'agissait d'une fausse alerte. L'image, c'est primordial. Et deuxièmement… » Son sourire s'élargit et devint étrangement juvénile. « …Pour que tu me racontes la nuit dernière. Dans les moindres détails. »

Hector se figea un instant, sa fureur cédant la place à une vive suspicion. Il suivit Salvior, qui se dirigeait d'un pas léger vers le bureau à l'étage.

« Pour que tu me racontes ce qui s'est passé hier soir », avoua Salvior. Pour la première fois, Hector perçut une légère gêne sous son air détaché. C'était une intonation rare, celle que Salvior n'adoptait que lorsqu'il était véritablement avide d'informations.

Hector le suivit dans l'escalier métallique, son indignation et sa colère se muant en malaise. Il sentit les planches de bois du couloir craquer sous ses pieds, un bruit familier qui, aujourd'hui, lui semblait accusateur.

« Maintenant, dis-moi tout », insista Salvior en ouvrant la porte de son bureau et en entrant, laissant la porte ouverte pour Hector.

« Mon Dieu ! Quel bavard ! » pensa Hector en secouant la tête, refusant d'admettre la vérité, une fois le seuil franchi. « Mais il n'y a rien à dire. Je l'ai juste raccompagnée, comme tout gentleman. »

« Ah, Hector, raconte-moi une autre histoire ! » « Tu crois que je ne connais pas ton air de "je me suis levé du mauvais pied" ? C'est la même tête que tu fais quand tu rumines quelque chose. Ou quelqu'un. » s'exclama Salvior en s'affalant lourdement dans son fauteuil en cuir.

« Arrête, Salvior. » La voix d'Hector était plus fatiguée qu'il ne l'aurait souhaité.

« Je vois que tu es stressé. » Un sourire malicieux se dessina sur les lèvres de Salvior. « Le lit était trop chaud pour dormir ? La nuit… a été trop longue ? »

« Putain ! » pensa Hector en maudissant l'un de ses meilleurs amis. Il le savait. Bien sûr qu'il le savait. Hector avait quitté la boîte de nuit avec Theresa ; ce n'était un secret pour personne. Mais ce que Salvior ne pouvait imaginer, ce qu'Hector avait du mal à s'avouer, c'est qu'il avait passé la nuit avec une érection, allongé dans le lit froid, le corps tendu, l'esprit envahi d'images vives et interdites. Des images de la façon dont il coucherait avec la fille de son meilleur ami, si les barrières du devoir et de l'honneur n'existaient pas. Le souvenir de son parfum dans la voiture, le doux murmure de sa respiration, la courbe de son cou au clair de lune… tout cela s'était transformé en un supplice délicieux et incessant.

« Allez, crache le morceau, mec », supplia Salvior, se penchant en avant, le regard brillant d'attente, comme un enfant devant une friandise interdite. « Juste un détail. Un tout petit détail. Elle allait bien ? Vous avez parlé en route ? »

« Non », répondit Hector d'un ton sec, se tournant vers la baie vitrée donnant sur le couloir vide. Ce démenti sonnait faux, même à ses propres oreilles.

« Ah, merde ! » jura Salvior en frappant du poing sur le bureau. Son expression trahissait une véritable insatisfaction, la frustration de celui à qui l'on refuse une histoire croustillante. « Mais si tu ne veux pas me le dire, c'est qu'il y a quelque chose. Il s'est passé quelque chose. A-t-elle dit quelque chose ? As-tu dit quelque chose ? »

« Il n'y a rien, arrête de te prendre la tête. Ton imagination est plus fertile que la terre amazonienne », tenta de dissimuler Hector derrière un ton enjoué, mais sa voix trahissait une tension palpable.

« Pas du tout. J'analyse simplement ce qui se trouve devant moi », insista Salvior, son regard perçant scrutant le visage de son ami, à la recherche d'une faille dans son armure. « Tu es différent. Tendu. Et c'est une tension particulière, celle qu'on ressent quand on voit quelque chose qu'on désire ardemment mais qu'on ne peut pas avoir. »

Ces mots frappèrent Hector comme un coup de poing. Il se retourna brusquement, l'ombre de la fenêtre lui masquant partiellement le visage.

« Je vais à mon bureau », déclara-t-il d'une voix basse et impérieuse. « S’il y a quoi que ce soit d’important » — il insista sur le mot — « en rapport avec la boîte de nuit » — il insista de nouveau — « alors appelez-moi. »

Il partit sans attendre de réponse, refermant la porte du bureau de Salvior d’un clic discret, plus définitif qu’un claquement. Dans le couloir, il retint son souffle un instant. Son esprit, tourbillonnant, répétait les mots de Salvior : « ce qui est juste sous mes yeux. » Si c’était si évident pour Salvior, qui était comme un frère pour lui, mais aussi l’un des hommes les plus perspicaces qu’il connaissait, les autres le remarqueraient-ils ? Johan lui-même, son ami d’enfance, son père, remarquerait-il le regard coupable qu’il ne pouvait plus contenir en voyant Theresa ?

Il se dirigea vers la porte de son bureau, au bout du couloir. La clé tourna dans la serrure avec un bruit métallique qui résonna dans la pièce.