MasukChapitre 88« Garde les mains sur la barre, Adrien, le temps que je vérifie à nouveau la fréquence radio », dit Gwendolyn. Sa voix perçait nettement le ronronnement du moteur diesel auxiliaire alors que le *North Star* fendait les eaux noires et agitées de la mer du Nord.« Je tiens la barre, Gwen, mais la houle se creuse d'instant en instant », répondit Adrien, les bottes solidement ancrées sur le pont en teck mouillé tout en corrigeant le cap face au vent d'est violent. « Si ce brouillard ne se dissipe pas avant qu'on atteigne le détroit du Skagerrak, on naviguera à l'aveugle au moment où le trafic des navires de commerce s'intensifiera. »« La radio capte-t-elle des signaux des garde-côtes danois ? » demanda Nathaniel en gravissant les marches étroites menant de la cabine inférieure ; il tenait deux tasses en fer-blanc remplies de thé chaud tout en calant contre sa hanche le lourd coffre en fer contenant l'index.« Rien sur les canaux maritimes publics, Nathan », répondit Gwendolyn
**Chapitre 87**« Comment tient-elle le coup, là-bas, Clara ? » demanda Gwendolyn, les yeux rivés sur le ruban glissant de pluie de l’autoroute A1 direction nord, tandis que le fourgon Ford Transit gris fonçait à travers le brouillard épais de l’Angleterre.« Son pouls se stabilise, Gwen, mais elle n’a pas dit un mot depuis que nous avons quitté le périphérique du Grand Londres », répondit Clara, sa voix douce et feutrée contre le bourdonnement rythmique des pneus sur l’asphalte mouillé. « Elle fixe juste Elizabeth, et Elizabeth lui tient la main comme si elle avait peur que la fille ne se dissolve à nouveau en vapeur dorée. »« Elle ne se dissipera pas, Clara. Elle est faite d’os et de sang, comme le reste d’entre nous », dit Nathaniel, appuyé contre les nervures d’acier de la soute, en massant son épaule endolorie là où la sangle du lourd coffre d’index en fer s’était enfoncée profondément dans son manteau. « Comment s’appelait-elle, tante Elizabeth ? Julian lui a-t-il jamais donné
Chapitre 86« Maintiens ce loquet en fer relevé, Nathan. Si le contrepoids en laiton retombe dans son logement, tout le mécanisme de verrouillage nous enfermera dans ce tunnel de drainage », dit Gwendolyn d'une voix basse qui résonnait contre les briques industrielles suintantes et couvertes d'algues de la galerie souterraine, sous Threadneedle Street.« Je tiens le loquet fermement, Mère. Le fer est rouillé, mais la barre de tension tient toujours », répondit Nathaniel, les bottes calées contre la pente glissante du sol en pierre humide alors qu'il forçait sur le lourd levier manuel.« Encore loin jusqu'au puits de la chambre forte des lingots, Arthur ? » demanda Gwendolyn en braquant sa lampe de poche dans l'étroit passage en briques, sombre, où une eau noire ruisselait doucement sur des siècles de limon.« Encore une trentaine de mètres après l'ancienne grille de l'égout victorien, Gwendolyn », répondit Arthur d'une voix rauque en s'appuyant lourdement sur sa canne en bois tout en
Chapitre 85 « Garde les yeux sur le rétroviseur, Adrien. La Jaguar argentée, trois voitures derrière nous, a pris les quatre dernières sorties de la M40 », dit Gwendolyn. Sa voix, calme et posée, tranchait le ronronnement du chauffage de la Rover alors qu'ils pénétraient dans la banlieue grise et humide du Grand Londres. « Je l'ai repéré près de High Wycombe, Gwen », répondit Adrien ; ses articulations blanchirent légèrement sur le volant tandis qu'il rétrogradait. « Il maintient un écart constant de quatre voitures. Ce n'est pas un automobiliste ordinaire. C'est un agent de filature de la Direction. » « Peut-on le semer avant d'atteindre les embouteillages de Hammersmith ? » demanda Nathaniel depuis la banquette arrière, en changeant de position pour dissimuler Elizabeth ; celle-ci gisait immobile sous d'épaisses couvertures de laine, sa respiration courte mais régulière. « Pas avec une Rover de 1968 au radiateur fuyard, Nathan », grogna Arthur, assis à côté de Nathaniel, serr
Chapter 84 « Verse le révélateur dans le collecteur du circuit de refroidissement primaire, côté gauche, Nathaniel, tout de suite ! » hurla Gwendolyn par-dessus la sirène assourdissante, tandis que des gyrophares bleus projetaient des éclats stroboscopiques sur le caillebotis métallique froid sous leurs pieds. « Je suis au niveau du collecteur, Mère ! La vanne de pression est bloquée par un verrou mécanique secondaire ! » cria Nathaniel en retour, tirant de toutes ses forces sur le levier en acier froid à la base du cylindre central, alors que le biogel bouillonnait dans le réservoir de verre. « Utilise la grosse clé du coffret de dessin technique ! Brise le carter en verre de l'électrovanne ! » aboya Arthur d'une voix rauque depuis la console, ses doigts volant sur les touches dans une course effrénée contre le compte à rebours rougeoyant. « Il nous reste quatre-vingt-dix secondes avant que le réservoir de biogel ne se vide dans les puisards inférieurs ! » « Écarte-toi, Nathan ! »
Chapitre 83« Éteins les phares, Adrien. La clôture est rouillée et ouverte, comme Thomas l'avait prédit », dit Gwendolyn en se penchant en avant depuis le siège passager. Les pneus du van crissaient sur le gravier gelé, et l'étendue sombre de l'aérodrome de Bangor s'étendait devant eux sous un ciel d'encre sans étoiles.« Je vois, Gwen. Inutile de m'expliquer comment me garer sur une piste privée sans déclencher les capteurs de sécurité », marmonna Adrien en coupant le moteur et en éteignant les phares avant de s'immobiliser silencieusement près d'une rangée de hangars en tôle ondulée.« C'est ici ? On dirait que c'est complètement désert », chuchota Clara depuis la banquette arrière, observant à travers la vitre givrée un biréacteur cargo solitaire, immobile sur le tarmac, ses ailes recouvertes d'une fine pellicule de givre. « Déserté, c'est un euphémisme pour non surveillé, Clara, et c'est exactement ce qu'il nous faut », répondit Nathaniel en détachant sa ceinture et en vérifiant
Chapitre 5Quatre ans plus tardPoint de vue de Gwendolyn« Nathan ! Arrête ! Reviens ici ! » criai-je à mon fils qui courait de nouveau vers la piscine.« Il fait encore des bêtises ? » Patricia rit doucement au téléphone et je secouai la tête.« Tu n'imagines même pas ! Il a couru toute la journé
Chapitre 4Point de vue de GwendolynJ'ai fait un vœu et il a été exaucé.Avant d'organiser la fête de notre quatrième anniversaire, j'espérais ardemment qu'elle serait si mémorable que, pour nos cinq ans de mariage, Donald se chargerait de l'organiser.Et ce fut le cas.Ce fut le jour le plus mémo
Chapitre 3Point de vue de GwendolynTout le reste s'est déroulé dans un flou total… J'étais à peine capable de me souvenir de quoi que ce soit après l'expression de Donald au réveil de Susanne.Je ne me souvenais même plus comment j'étais rentrée dans ma chambre, ni de quoi parlait Tricia… ni de c
Chapitre 2Point de vue de GwendolynBip bip bipCe son me dérangeait sans cesse et j'essayais d'éteindre mon réveil, mais impossible.Quand l'odeur de stérile et d'antiseptique m'a frappée, j'ai compris que ce n'était pas un réveil et j'ai ouvert les yeux d'un coup.On m'a posé une perfusion, une







