Chapitre 4

Chapitre 4

Point de vue de Gwendolyn

J'ai fait un vœu et il a été exaucé.

Avant d'organiser la fête de notre quatrième anniversaire, j'espérais ardemment qu'elle serait si mémorable que, pour nos cinq ans de mariage, Donald se chargerait de l'organiser.

Et ce fut le cas.

Ce fut le jour le plus mémorable de ma vie, un jour que je n'oublierai jamais.

J'ai eu un accident, j'ai découvert que mon mari m'avait trompée avec sa meilleure amie et qu'il était enceinte, et puis j'ai divorcé.

C'était le genre de situation qu'on ne voit que dans les séries télévisées.

Le genre d'histoire que je lis.

Cela fait deux semaines que je suis sortie de l'hôpital, une semaine que j'ai quitté la maison, mais je n'arrive toujours pas à m'en remettre.

Je ne comprenais pas comment mon amour de jeunesse, l'homme pour qui j'avais sacrifié ma carrière, pouvait me regarder droit dans les yeux, alors que j'étais en fauteuil roulant, et me dire qu'il ne voulait plus de notre mariage.

Quand je lui ai annoncé mon intention de divorcer, je m'attendais presque à ce qu'il me supplie, qu'il s'excuse. Mais la réalité m'a brutalement interrompue lorsqu'il m'a fixée droit dans les yeux et a dit :

« Bien. J'y pensais aussi. »

Chaque fois que je repensais à ce regard vide dans ses yeux à ce moment-là, je pleurais jusqu'à m'endormir, mais mes larmes semblaient épuisées.

Je ne pouvais pas supporter l'humiliation de rentrer chez mes parents, qui n'avaient jamais apprécié Donald, surtout depuis qu'il avait manqué leur anniversaire de mariage.

Patricia a eu la gentillesse de m'offrir une chambre chez elle, mais voir à quel point son mari la chérissait et la maison si animée par ses enfants m'a brisé le cœur.

« Je crois savoir ce que tu devrais faire maintenant », la voix de Patricia interrompit mes pensées. Je la fixai de mes yeux lourds.

« Quoi ? »

« Tu ne peux pas rester enfermée toute la journée. Tu n'as rien fait de mal. Si quelqu'un doit avoir honte, c'est ce salaud, pas toi. Il a eu le culot de te tromper et d'oser encore te faire porter le chapeau. »

Je restai sans voix. D'une certaine façon, elle avait raison. Je ne devrais pas me sentir humiliée pour quelque chose qui n'était pas de ma faute, mais une partie de moi pensait le contraire.

La rupture entre Donald et moi a commencé il y a deux ans, quand j'ai perdu mon bébé. Nous avons essayé de faire comme si de rien n'était, mais j'aurais dû me douter que quelque chose avait changé… que quelque chose avait basculé.

Si seulement j'y avais prêté plus attention, si seulement nous n'avions pas laissé le chagrin nous éloigner l'un de l'autre, en serions-nous arrivés là ?

À l'époque, les visites de Susanne me consolaient, me permettant de trouver du réconfort auprès de Donald, même quand je n'y parvenais pas. Pourtant, je n'avais pas réalisé qu'elle me volait mon mari.

« C'est peut-être ma faute. J'aurais dû m'en douter, Tricia. Ils étaient juste sous mon nez. J'aurais dû remarquer leur comportement l'un envers l'autre. Mais j'ai été stupide. »

Elle se leva brusquement et me serra dans ses bras. « Tu n'es pas stupide. C'est lui qui l'est. Ce n'est pas ta faute s'il t'a trompée. »

Finalement, j'ai craqué. Mes yeux, jusque-là secs, se sont remplis de larmes à nouveau à ces mots.

« Que faire, Tricia ? Où aller maintenant ? Comment élever un enfant sans qu'il le sache ? Comment suis-je devenue mère célibataire du jour au lendemain ? »

Elle me serra plus fort et murmura des mots que j'entendais à peine.

« Pourquoi tu ne déménages pas ?! » lança-t-elle soudain.

« Ici ?! »

Je songeais déjà à refuser son offre. Ces dernières semaines passées à squatter chez elle avaient été un véritable supplice.

Je ne supportais plus la façon dont son mari la chouchoutait et l'atmosphère si chaleureuse dans laquelle ses enfants étaient nés.

À chaque instant, je me demandais comment j'allais faire pour élever mon enfant seule et parfois, au beau milieu de la nuit, la tentation d'appeler Donald et de lui annoncer ma grossesse était encore plus forte.

Peut-être… Peut-être qu'il voudrait que je revienne une fois qu'il saurait que j'étais enceinte.

« Non… J'adore t'avoir ici avec moi, Gwen, crois-moi, mais je ne pense pas que ce soit bon pour toi. Je ne pense même pas que tu devrais rester dans cet État. Tu dois quitter New York et tout recommencer. »

Elle avait l'air folle.

Quitter New York ?

Quitter la ville où j'ai toujours vécu, où vivent la plupart de mes amis, et aller où ?

« Tu plaisantes… » dis-je doucement, mais elle secoua la tête et serra mes mains.

« Écoute-moi, qu’as-tu toujours aimé faire ? »

Je serrai les dents en me rappelant que mon rêve était d’être traductrice et de voyager à travers le monde, de découvrir différentes langues et cultures.

Ce rêve s’était brisé lorsque je suis tombée enceinte et que j’ai dû renoncer à la plus belle opportunité de ma carrière pour Donald, car il insistait pour que je reste à la maison.

« Tu sais que j’ai abandonné ça depuis longtemps. »

« Non ! Tu te trompes complètement. Tu peux recommencer, je te le promets. Quitte cette ville, va ailleurs. Je me demande comment te le dire depuis des mois, mais un ami a besoin d’une traductrice pour l’aider à écrire son livre. Je sais que ce n’est pas grand-chose, mais c’est toujours ça. Pars et ne te retourne jamais. »

Je retins mes larmes et réfléchis à ses paroles.

New York était peut-être une grande ville, mais rien ne garantissait que je ne recroiserais pas Donald et Susanne.

Que se passerait-il s'il découvrait que j'étais enceinte ? N'essaierait-il pas de récupérer la garde de son enfant ?

De plus, je ne pouvais pas supporter l'humiliation et la douleur de les voir ensemble, comme au tribunal lors de notre divorce.

« Mais… comment faire ? Je ne peux pas, Tricia. Je ne peux pas élever mon enfant seule dans une autre ville.»

Elle secoua la tête.

« Tu peux le faire. En plus, tes parents ont une maison de vacances à Washington, n'est-ce pas ? Ils peuvent venir de temps en temps, et moi aussi. Je veux juste ton bonheur, et… recommencer à zéro ? C'est ce qu'il y a de mieux pour toi en ce moment.»

Washington.

C'était un monde à part comparé à New York, et les chances de recroiser Donald étaient infimes.

Je fixai Patricia, les yeux à nouveau embués de larmes, réalisant combien cela serait difficile pour moi.

Mais c'était le seul moyen de protéger mon enfant… Le seul moyen de garder la raison malgré tout ce qui m'était arrivé.

C'était aussi le seul moyen de ne plus jamais revoir Donald et de laisser derrière moi la douleur du passé.

« Très bien. J'irai à Washington. »