LOGINLindsay POV
Nang matapos ang matinding init na iyon sa loob ng opisina, tila biglang bumalik ang natitira kong katinuan. Bigla akong sinaksak ng matinding takot at hiya. Agad akong bumaba mula sa lamesa, nanginginig ang mga tuhod habang dali-dali kong isinuot ang aking mga damit. Hindi ko na nagawang tingnan ang lalaki. Patakbo akong lumabas ng kuwartong iyon, gulong-gulo ang isip at luhaan. Tumakbo ako patungo sa madilim at tahimik na bahagi ng garden ng venue. Doon ako naupo, yakap ang aking mga tuhod habang iyak ako ng iyak. Humahagulgol ako hindi lang dahil sa sakit na idinulot ni Jake, kundi dahil na rin sa ginawa ko. "Lindsay! Hey, saan ka ba galing? Kanina pa kita hinahanap!" Napaangat ang mukha ko. Si Jake. Hingal na hingal siya at bakas ang pag-aalala sa kaniyang mga mata. Agad siyang lumuhod sa harap ko at hinawakan ang mga kamay ko. "I'm sorry, sweetheart... Please let me explain. Hinalikan na lang ako bigla ni Vanessa, lasing na kasi siya at hindi ko agad siya naitulak. Ikaw lang ang mahal ko, maniwala ka," pagmamakaawa ni Jake, diretsong nakatitig sa mga mata ko habang nagpapaliwanag. Sa mga sandaling iyon, tila gumaan ang pakiramdam ko sa narinig, pero kasunod niyon ay ang isang napakatinding hampas ng konsensya. Ang galit at tampo ko sa kaniya ay biglang napawi at napalitan ng labis na panunumbat sa sarili. Walang sabi-sabi ay bigla kong niyakap nang napakahigpit si Jake. Humagulgol ako sa kaniyang balikat. Nawala na ang lahat ng tampo ko sa kaniya dahil alam ko sa sarili ko na mas higit at mas malala ang kataksilang nagawa ko, binigay ko ang aking pagkababae sa isang estranghero na mas may edad pa sa amin, sa loob mismo ng opisina sa mismong araw ng kaarawan ng boyfriend ko. Niyakap ako nang mahigpit ni Jake pabalik, habang marahan niyang hinahaplos ang aking buhok. "Shh... tahan na, sweetheart. Nandito na ako. Akala ko talaga iniwan mo na ako," bulong niya, at ramdam ko ang panginginig ng boses niya sa takot na mawala ako. Mas lalo akong naiyak. Ang bawat salita ng paglalambing niya ay parang saksak sa natitira kong konsensya. Kung alam mo lang, Jake. Kung alam mo lang ang kalaswaang ginawa ko sa loob ng opisinang iyon habang hinahanap mo ako. "Halika na, umuwi na tayo. Ayoko nang mag-stay dito," sabi ni Jake habang pinapahid ang mga luha sa pisngi ko. Tumango lang ako, walang lakas na magsalita dahil baka sa isang buka ng bibig ko ay bigla kong maiyak ang katotohanan. Inakbayan niya ako habang naglalakad kami pabalik sa main hall para kuhanin ang mga gamit ko. Pilit kong ibinababa ang aking tingin, natatakot na baka makasalubong ko ang lalaking iyon, o baka mahalata ng mga tao ang gulo-gulo kong damit at ang kakaibang pakiramdam sa aking katawan. Napatigil kami ni Jake sa tapat ng gitna ng hall nang may tumawag sa kaniya. "Jake, andyan ka lang pala. Kanina pa kita hinahanap," isang baritono at pamilyar na boses ang narinig ko mula sa aming harapan. Nang iangat ko ang aking tingin, nanlamig ang buong katawan ko, umurong ang dila ko, at tila huminto ang pag-ikot ng mundo. Ang lalaking nakatayo sa harap namin, nakaayos na ang polo pero naroon pa rin ang pamilyar na kisig at mukhang hawig kay Albert Martinez, ay ang lalaking umangkin sa akin kanina lang sa ibabaw ng lamesa. "Dad!" masayang bati ni Jake, bago humarap sa akin habang nakangiti. "Sweetheart, si Daddy pala. Dad, si Lindsay... ang girlfriend ko." Napatitig sa akin ang tatay ni Jake. Ang kaniyang mga madidilim na mata ay dumaan sa aking mukha pababa sa aking labi, bago binalik ang tingin sa kaniyang anak, may nakatagong kakaibang ngiti sa kaniyang mukha. Pakiramdam ko ay gumuho ang semento sa ilalim ng mga paa ko. Gusto kong mamatay sa tindi ng kahihiyan, takot, at panghihina. Ang lalaking kalalabas ko lang kasiping, ang lalaking pumatay sa init ng katawan ko kanina lang... ay ang mismong ama ng boyfriend ko. Tumingin ako sa kaniya, nanginginig ang buong katawan ko habang pilit kong iniiwas ang mga mata ko. Pero siya, nananatiling kalmado. Inayos niya ang kaniyang pagkakatayo, tila walang anomang nangyari sa loob ng opisinang iyon. "Nice to finally meet you, Lindsay," mababa at baritono niyang sabi. Ang boses na iyon na bumubulong sa tenga ko kanina ay naririnig ko ngayon sa harap ng boyfriend ko. Inilahad niya ang kaniyang kamay sa harap ko. Napalunok ako, dahan-dahang itinaas ang nanginginig kong kamay para tanggapin iyon. Nang maglapat ang aming mga palad, mariin niya itong pinisil, isang sadyang paalala sa kung anong meron sa amin kanina lang. Halos mapasinghap ako sa gulat pero pinigil ko ang aking sarili. "N-nice to meet you rin po, Sir..." halos pabulong kong sagot, hindi ko man lang magawang sabihin ang salitang 'Papa' o 'Tito'. "Dad, umiyak si Lindsay kanina dahil kay Vanessa. Pero naayos na namin," pagmamalaki ni Jake habang mas humigpit ang aking akbay sa akin. Tumingin ang kaniyang ama sa kaniya, bago dahan-dahang ibinalik ang madidilim na mata sa akin. May mapaglaro at makahulugang ngiti na sumilay sa kaniyang labi. "Is that so? Happy birthday, son. Pero sa susunod, alagaan mong mabuti ang girlfriend mo," makahulugan niyang sabi habang nakatitig nang diretso sa aking mga labi. "You wouldn't want anyone else taking care of her for you." Halos mangatog ang mga tuhod ko sa narinig. Ang mga salita ng ama ni Jake ay tila may dobleng kahulugan na ako lang ang nakakaalam. Napakapit ako nang mas mahigpit sa bewang ni Jake para lang hindi ako mabuwal sa kinatatayuan ko. "Of course, Dad. Hinding-hindi ko na papayagang may mang-away o magpaiyak sa kaniya," seryosong sagot ni Jake, sabay halik sa gilid ng ulo ko. Ang halik na iyon ni Jake ay parang nagpasabog ng dinamita sa konsensya ko. Sobrang inosente niya. Sobrang mahal niya ako. Habang ang tatay niya, nakatayo lang sa harap namin, pinapanood ang bawat galaw ng kaniyang anak na may malamig ngunit mapaglarong mga mata. "Mabuti kung ganoon," seryosong sagot ng kaniyang ama. "Sige na, ihatid mo na ang girlfriend mo. Mukhang pagod na pagod siya at kailangan na niyang magpahinga." Sa bawat diin ng salitang "pagod na pagod", ramdam ko ang pag-init ng mukha ko. Alam niya, at alam ko, kung bakit talaga ako nanghihina ngayon. "Sige po, Dad. Una na kami," paalam ni Jake. Humarap siya sa akin. "Let's go, sweetheart?" Tumango lang ako, hindi na makatingin nang diretso. Pero bago kami tuluyang tumalikod, muling nagsalita ang kaniyang ama gamit ang kaniyang baritonong boses na nagpatayo ng mga balahibo ko sa leeg. "Lindsay," tawag niya sa pangalan ko. Napilitan akong lumingon. Bahagya siyang yumuko para pantayan ang tingin ko, at sa isang mabilis na sandali na hindi nakikita ni Jake, dumaan ang kaniyang tingin sa leeg ko, kung saan iniwan niya ang mga mariing halik kanina. "Mag-iingat ka sa pag-uwi. I hope to see you again soon... in the house."Sofia POV Nang mag-gabi matapos matagpuan ang lumang talaarawan ni Dad, hindi agad ako nadatnan ng antok. Bumaba ako sa silid-aklatan kung saan nakatago ang marami sa kaniyang mga gamit at mga lumang dokumento. Lumapit ako sa malaking desk na ginawa mula sa matigas na mahogany—ang desk kung saan minsan siyang nakaupo nang napakaraming oras upang patakbuhin ang kaniyang negosyo at buhayin ang aming pamilya. Isang lumang wooden box na may maliit na lock ang nakatabi sa sulok ng estante. Dahan-dahan kong kinuha ang susi na nakasabit sa gilid ng drawer at binuksan ito. Sa loob ay hindi mga kontrata o titulo ng lupa ang nakatago, kundi mga lumang litrato, maliliit na drawing namin nina Kuya Jake at Kuya Biboy noong bata pa kami, at isang grupo ng mga sulat na hindi kailanman naipadala. Kinuha ko ang isa sa mga sulat na nakatutok kay Kuya Jake. “Jake, aking panganay. Gabi-gabi kong iniisip kung gaano kalaki ang kasalanan ko sa’yo. Sa bawat tagumpay na nakakamtan ko sa Negosyo, laging
Epilogue: The Legacy (Paglipas ng Panahon)Sofia POVLumipas ang dalawampung taon.Nakatayo ako sa gitna ng silid-aklatan sa lumang bahay sa Tagaytay—ang bahay kung saan minsan naming natagpuan ang totoong kahulugan ng pamilya. Hinahaplos ko ang malaking litratong nakasabit sa itaas ng tsimenea: ang huling portrait kung saan buo pa kaming lahat kasama si Dad James at Mommy Lindsay.Wala na sila pareho ngayon, payapang pumanaw sa kanilang pagtulog ilang taon na ang nakararaan, ngunit ang kanilang presensya ay nananatiling buhay sa bawat sulok ng tahanang ito.Bumukas ang pinto at pumasok si Ethan, may konting pilak na ang buhok ngunit ang mga mata ay puno pa rin ng parehong pagmamahal at lambing na nakita ko noong mga kabataan namin."Sofia, nakahanda na ang lahat sa labas," nakangiting wika ni Ethan habang iniaabot ang aking shawl. "Dumating na rin sina Kuya Jake mula sa airport."Lumabas kami patungo sa malawak na hardin. Naroon na ang lahat—si Kuya Biboy at Ate Jenny na masayang nak
Sofia POV Pagkatapos ng almusal, lumabas kaming lahat sa malaking hardin para sa aming taunang family portrait. Abala si Kuya Biboy sa pag-aayos ng tripod at camera, habang si Ate Jenny naman ay tumutulong sa pag-aayos ng mga damit ng mga bata para magkakabagay ang aming mga kulay. Lumapit sa akin si Ethan mula sa likod at dahan-dahang isinara ang kaniyang mga braso sa aking baywang, habang pinagmamasdan namin si Dad na masayang kinakalikot ang mga laruan ni baby James Ethan Jr. sa damuhan. "Tingnan mo si Dad," pabulong na biro ni Ethan sa aking tainga. "Sino mag-aakala na ang dating kinatatakutang tycoon ay magiging paboritong kalaro ng mga bata sa damuhan?" Natawa ako nang mahina at isinandal ang aking ulo sa kaniyang dibdib. "Iyon ang maganda sa buhay, Ethan. Walang taong hindi pwedeng magbago kapag natuto siyang magmahal nang tapat. At napakaswerte natin dahil naabutan ng mga anak natin ang bersyong ito ni Dad." "Sofia, Ethan! Halika na rito, handa na 'yung camera!" siga
Lindsay POVLumipas ang dalawang linggo ng aming pananatili sa Canada. Mabilis na lumipas ang mga araw na puno ng pasyal, masayang kainan, at gabi-gabing kwentuhan sa harap ng fireplace kasama si Jake at ang kaniyang pamilya.Isang maagang umaga, nakaimpake na ang aming mga bagahe sa sala habang naghihintay ng sundo patungong airport. Nakasandal ako sa bintana habang pinagmamasdan si James na maingat na binubuhat si Chloe para halikan ito sa pisngi, habang si Liam naman ay nakakapit sa kaniyang hita."Mamimiss ko po kayo, Lolo James, Lola Lindsay..." pabulong na sabi ni Chloe habang nakayakap sa leeg ni James."Mamimiss ka rin namin, apo," malumanay na sagot ni James habang hinahaplos ang buhok ng bata. "Mag-aral ka nang mabuti, ha? At siguraduhin mong sasama ka kay Daddy kapag umuwi kayo sa Tagaytay."Lumapit si Jake at niyakap kaming dalawa ni James nang napakahigpit. "Mag-iingat kayo sa biyahe, Dad, Mom. Maraming salamat sa pagpunta rito. Malaking bagay 'to para sa amin ni Maya.""
James POV Nang huminto ang aming rentadong sasakyan sa tapat ng isang magandang bahay sa Ontario, maaliwalas ang aming pagsalubong sa gitna ng malamig na hangin ng Canada. Nakatayo na sa may bakuran si Jake kasama ang kaniyang asawang si Maya at ang dalawa nilang anak na masayang nagtatakbo sa damuhan. Nang magtama ang aming mga mata, agad na sumilay ang maluwag na ngiti sa mukha ng aking panganay. "Dad! Mom Lindsay!" masayang bati ni Jake habang mabilis na lumalapit sa amin upang mag-alok ng isang mahigpit at maaliwalas na yakap. "Kumusta ang biyahe niyo, Dad?" tanong niya nang kumalas siya sa yakap habang tinatapik nang marahan ang aking balikat. "Medyo malamig na ang panahon dito ngayon, mabuti na lang at nakabalot kayo nang maayos." "Mabuti naman, Jake. Napakalayo man ng nilipad namin, nawala agad ang pagod ko nang makita ko kayo," nakangiti kong tugon habang pinagmamasdan ang kaniyang buong pamilya. "Naku, Jake, excited na excited ang Dad mo simula pa noong nasa eropl
Sofia POV Lumipas ang ilang buwan. Isang umaga habang naghahanda ako ng almusal sa kusina, bigla na lamang akong nakaramdam ng matinding pagkahilo at pagduduwal. Napahawak ako nang mahigpit sa gilid ng mesa at napapikit. Mabilis na tumakbo si Ethan mula sa sala nang marinig niya ang aking pagdaing. "Sofia! Anong nangyari? Masama ba ang pakiramdam mo?" nag-aalala niyang tanong habang inaakbayan ako at inaalayang maupo sa silya. Ngumiti ako nang mahina habang hawak ang aking tiyan. Kinuha ko ang isang maliit na balot mula sa aking bag na kanina ko pa gustong ibigay sa kaniya. Inabot ko ito kay Ethan habang nanginginig ang kaniyang mga daliri sa pagbubukas nito. Sa loob ng kahon ay may isang maliit na pares ng baby booties at isang pregnancy test na may dalawang malinaw na pulang linya. Napatigil si Ethan. Nanlaki ang kaniyang mga mata at dahan-dahang tumingin sa akin, halos hindi makapaniwala. "S-Sofia... buntis ka ulit?" nanginginig niyang tanong, may mga luhang agad na p







