How could everyone adore the flavor of wine? Pouring it in a glass of wine and slowly savoring every bit of it, just to perceive the burning sensation in their throat. Yes, masakit sa lalamunan. Pero napakasarap.
In every wine I make, there's always been a missing part. For almost 10 years... Hindi ko pa rin makuha ang tamang timpla nito. Laging mapakla, kulang, masakit sa lalamunan. Kahit anong gawin ko ay hindi ko mabago ang timpla nito, pero gustong-gusto pa rin ito ng lahat ng mga bumibili.
How can I make the wine sweet? How can I make it, if my life is useless? Ganito talaga ata... Kung puros lungkot ang sakit ang nadarama mo ay ganoon din ang kalalabasan ng iyong ginagawa. Kumbaga mahahawa ito sa nadarama mo.
I opened my computer, but memories come flashing throughout my mind. I suddenly felt the pang in my chest, and I hate it. Bakit parang sirang plaka na pabalik-balik sa aking isipan ang mukha niya't mga katagang binitiwan kahit nakalipas na ang taon?
"I just used you, anyway."
Napapikit na lamang ako't sa Ika-limang pagkakataon ay naihampas ang mga kamay sa aking keyboard. Hindi ko man naramdaman ang sakit sa aking palad, pero parang tinarakan ng kung ano ang aking dibdib. Kaya kusa ko itong kinapa.
How come I let myself fall to that gold digger man? How can he say that and broke my heart so easily? At ako naman itong lunod na lunod, ay mas lalo pang piniling mas malunod sa pinakamalalim na parte ng karagatan. Kaya halos mamatay na ako sa kaalaman na walang sino man ang magliligtas sa'kin.
Shit! My brows furrowed and glance at the monitor. My recipes got mess again, paulit-ulit na lang na ganito. Tutunganga sa harapan ng monitor, gagawa ng recipe, mapapaisip at sisirain. Wala na bang bago? Hindi na ba magbabago ang buhay kong mula sa una ay puros sakit? I shook my head as I crouched.
Every time I looked at myself... I cried a lot because of empathy. I felt sorry for myself, I am weak.
Sana hindi ko na lang siya nagustuhan.
Sana hindi na lang ako nagpaloko.
Sana hindi ko na lang siya minahal.
At sana ay manhid na lang ako para hindi na ako makaramdam ng sakit nang sa gayon ay hindi na ako paulit-ulit na lumuha. Pakiramdam ko pa ay pinarurusahan ako ng maykapal dahil nabuhay ako sa mundong puno ng sakit at pighati.
I was overwhelmed by the word 'like', 'infatuation' rather. But, it comes out to be 'love' as time passes by. Wala akong alam sa pag-ibig, pero nakababaliw pala talaga ito, to the point na maski sarili mo ay patay na patay na sa oras na saktan ka ng taong iniingatan at minamahal mo.
"Ginamit lang naman kita para sa pera. Yeah! I just used you to have our money back. Tutal kayo naman ang may kasalanan ng lahat kung bakit naghihirap ang pamilya namin 'di ba? Damn this life! Fuck that love!"
Napairap na lamang ako sa kawalan nang maalala ko ang mga katagang kaniyang binitiwan. I remember everything he said, and suddenly, my tears fell. Ngayon ay damang-dama ko na ang pinipigang puso ko't parang paulit-ulit na sinasaksak dito.
Nakakalito... Sobra. Akala ko tuluyan nang nakalimutan ko siya dahil mahigit sampung taon na nga ang nakalipas. Pero sadyang pinaglalaruan ako ng tadhana.
My secretary knocked on my door. "Ms. Meradeltas, everyone is ready at the conference room. You need to be there, now. Your aunt ordered me to call you because you're already two minutes late."
And this is why the memories are coming back.
Because... He is back. Lahat ng emosyong naramdaman ko ilang taon na ang nakalipas ay kusang bumabalik. And I hate it, very much.
"By the way, is Engineer Planze already there?" I asked as we walked out of the room.
"Yes, he is present in the meeting."
I sighed. Seeing him again will make my head ache for a moment. But, I realize that all of the events we had encountered will be remain in our past lives.
Ngayon ay ngayon, siguro dapat ay um-akto na lamang kaming hindi magkakilala. Ganoon naman dapat talaga ang mangyari, nakalipas na ang lahat kaya dapat nang kalimutan.
But! What the hell did I do to make him come back to this place? And for Pete's sake! He becomes one of my employees, an engineer. I can't imagine this.
Ayaw ko mang aminin, pero may ilang parte sa pagkatao kong gustong-gusto na siyang makita at masilayan ang pagbabago sa kaniya.
To see the man who left me dumbfounded. And the one who makes me realize that I am a horrible person.
Nang buksan ng aking sekretarya ang pinto ay agad akong tumayo nang maayos at taas-noo. Lahat ng bumabagabag sa'kin ay pilit kong iwinawaglit hanggang sa tuluyan na akong makapasok sa pagdadausan ng meeting.
Hello! This is the writer. I just want to say that you will be encountering some grammatical and typographical errors in this book. And I hope you can bare with it. Thank you so much! I hope you'll like this novel!
In life, wine is everything. Kailangan ito sa kahit anong okasyon. At ilan 'yan sa sinabi sa'kin ni daddy. Hindi naman ako mahilig sa wine dahil nga natatakot akong malasing, kahit na hindi ako sigurado kung nakalalasing nga ba ito. Sa murang edad kong ito ay namulat ako na halos bote na ang nakikita ko sa loob ng aming bahay. Well, what do you expect sa may-ari ng winery? My dad treasures every wine we are making, kaya mayroon ding naka-display dito sa bahay. He always collects every wine we have para raw masabing sa amin talaga iyon nagmula. Kulang na nga lang ay maging anak niya na ang mga ito kaysa sa'kin. Well I don't care if that happens. Since my mom left us because of her affair with another man, ay sobrang nababad na si dad sa trabaho. He loves me, right. Pero minsan nakalilimutan niyang nandito pa ako at handang umalalay sa kaniya. We can face all the challenges, kahit kaming dalawa na lang. Hindi porket iniwan na kami ni mom ay puros tr
"A-ah." Bigla akong nakaramdam ng panginginig. Hindi ko rin alam kung saan ko ibabaling ang aking paningin. Teka! Kinakabahan ba ako? Napailing na lamang ako't hindi ko alam ang aking sasabihin. Parang bigla akong na-blangko nang tumitig ako sa madilim niyang mga mata. Itim na itim ito at hindi mo makikitaan ng kahit anong kulay. Kahit na natatamaan na ito ng sinag ng araw ay nanatili pa rin itong itim. Anak ata siya ng kadiliman, ano? His strong aura says it all. I silently chuckled through my mind without changing my facial expression. Mahirap na at baka masigawan ako, mukha pa namang mainitin ang ulo niya. "It seems that you're done because you're doing something on your notebook. It's not related to this subject, right? So I'm guessing that you're already done with your work." Inilahad niya naman ang kaniyang kamay. Tumaas pa ang kanang kilay niya, halatang napaka-strikto nito
Hindi ko maintindihan ang gustong sabihin ni Aisie kaya napalingon na lamang ako sa bintana at napansin ang nagkakagulong mga estudyante. May iilan pang nagtatatalon at nagtitilian na parang may artista sa kanilang harapan. Anong meron? Hindi na ako makapag-pokus sa discussion ni ma'am dahil talagang sinisipat ko ang nangyayari sa labas, binabalot ako ng kyuryosidad dahil sa nakikita. Lumingon muna ako kay Aisie na nakatanaw na rin sa labas na may malawak na field. Mukhang kinikilig si Aisie habang nakatanaw, at talagang hindi ko siya maintindihan. Alam kaya nito kung anong meron? Halatang-halata siya dahil parang kinikilig na ito at gusto nang magtatatakbo sa field habang tumitili. Unti-unti namang naghiyawan ang mga nasa labas, mas malakas pa sa tiliang naririnig ko kanina, na parang may kung anong ganap. Ano bang meron? I think they are seniors. May event ba sila? Hindi ko nakita kaninang inaayos nila ang field. O baka kasi hindi lang
Did they really kiss o namamalikmata lang ako? Si substitute teacher tapos 'yong babaeng morena na mayroong mahabang buhok na abot hanggang sa kaniyang baywang ay naghahalikan. Really, school? Hindi naman ata ako tulog o ano, 'di ba? Totoo ang nakikita ko. Grabeh! Mapusok pala ang substitute teacher namin? Sabagay, sa gwapo niyang iyan, eh hahanap at hahanap iyan. Napailang na lamang ako at ilang beses pa akong kumurap-kurap at mas nandiri nang makitang naka-angkla na sa leeg ng lalaki ang mga braso ni morena girl. Wow! Are they still aware na nasa school pa rin sila? They are getting wild in this public place, especially in this campus. Kabataan nga naman.Kidding! Akala mo ay hindi ako kabilang sa kabataan kung magsalita. Ay! Pero oo nga't nasa labas na sila, eh nasa tapat pa rin naman sila ng campus at may iilang mga estudyante na ang nakakakita. Pwedeng humanap na lang si
Hating gabi na, pero heto pa rin ako't nakapikit ng sobrang diin, pinipilit matulog na. Pero kahit anong subok o gawin ko ay ayaw bumigay ng aking utak at mga mata ko. Paulit-ulit ding nagpa-flashback ang nangyari sa school at sa mall, para na nga akong mababaliw dahil sa paulit-ulit ang eksenang iyon sa aking isipan. What the heck is happening to me? Nakakainis na. Ilang beses na akong napabalikwas, nagpagulog-gulong sa kama at sinabunutan ko na rin ang aking sarili dahil sa sobrang gulo ko. Hindi na ako magtataka kung magulo ang kama ko bukas. Kahit takpan ko pa ng aking braso ang mga mata ko'y wala pa rin iyong epekto dahil mas lalo lang gumana ang aking isipan, tila ba may sarili itong buhay at ayaw makinig. Hindi kasi talaga mawala-wala 'yong boses ni substitute teacher sa utak ko, and the way he stares at me ay parang mayroong kakaiba. Parang may mali? Or am I just hallucinating? Pero hindi talaga ako makatulog, promise. Iyong madi
Kinabukasan ay nagising na lang akong may benda sa aking ulo, pero nandito na ako sa bahay. And thanks G! It's Sunday at hindi ko na proproblemahin pa ang benda na ito sa aking ulo. Baka kasi mamaya may something na hindi ko kakayaning makita. Hindi naman sa overreacting... Pero parang gano'n na nga. First time in my life na nangyari iyon. Tinubuan nga talaga ako ng kamalasan simula nang malaman kong si substitute teacher ang hinahangaan ng lahat. Kaya naman pala kilig to the bones ang feel ng mga kaklase ko nang siya ang pansamantalang maging guro namin. Grabeh! Bakit kasi hindi ko alam 'yon? Pero hayaan na, naging maayos naman na ako simula kahapon kaya nga nakauwi na ako dito sa bahay. Dinala kasi ako agad sa hospital, pero nag-insist akong umuwi na matapos kong magising. Ayaw ko naman kasing mamalagi sa hospital dahil ramdam kong kaya ko naman na. Buong araw talaga akong natulog kahapon at ngayon lang ako mukhang nakabawi at bumalik
It's already Wednesday at kailangan nang mag-review dahil exam na namin bukas at after ay sembreak na. Madalas din ang pinsan ko dito, tuwing recess nga lang, at sa tuwing pupunta siya dito ay excited na excited siya. Hindi naman nagkukuwento sa'kin kung sino ang nahanap niya dito. Kaloka! Ang harot, pero wala akong pakialam dahil hindi ko naman mapipigilan ang pinsan ko sa mga pinaggagagawa niya. Kung diyan siya masaya, support na lang ako. "Oh my goodness! Naku insan! Ang pogi niya. Nasaan na kaya 'yon? Kilala mo ba, insan? Hindi niya kasi ako pinapansin kahit tinatanong ko kung anong name niya. Choosy pa siya, sa ganda kong 'to ako na ang lumalapit sa kaniya. Iyong palay na mismo ang lumalapit sa manok, pero wala siyang pakialam," sabi niya at saka maarteng hinawi ang kaniyang buhok. Narinig ko naman ang pagtawa ni Aisie. Sus! Parehas lang silang maharot. Kaloka! Bakit ba ganito ang mga kasama ko? Go
Sa back ride sana ako uupo, pero inunahan na ako ni Xalent. Napakamot na lamang ako sa aking noo at napakapit sa strap ng aking bag. "Just sit inside." Wala naman akong nagawa kundi ang pumasok sa loob. Alangang makipagtalo pa ako, mas lalo lang kaming matatagalan. This isn't my first time riding a tricycle. Madalas akong mag-tricycle dati sa tuwing wala ang sasakyan at dala ni dad. Isa lang kasi ang sasakyan na mayroon kami dati, kaya nasanay na rin ako. Pero nagbago ang lahat nang tumuntong ako ng high school, dahil nga umangat na ang business namin ay nakabili si dad ng isa pang kotse. Iyong luma naman niyang kotse ang ginagamit sa paghatid, sundo sa'kin. Sa kaniya naman 'yong BMW na nabili niya. "You... okay, there?" Napaangat ako ng tingin at nakitang nakasilip si Xalent sa'kin. May katabi rin naman ako, pero ka-batch ata 'to ni Xalent base