JALENE’s Pov
Gaya ng inaasahan ko, magkaiba kami ng silid ni Frank. Apat na pinto ng hotel room na iyon mula sa kanya bago ang akin. Nasa pinakadulo ang kanya. Talagang asiwang-asiwa siya sa akin, ano?
Sabi nga niya sa akin, ’wag daw akong kakatok kung wala namang mahalaga. Saka sa text niya lang ako kinakausap. Gaya na lang ng oras ng kasal namin bukas. Kaya sa tingin ko, bukas ko pa siya makikita. Paid na rin daw ang dinner na ipapa-deliver niya kaya walang rason para kami’y mag-usap.
Sana pala nandito si Tino. At least, may nakakausap ako.
Kakatapos ko lang noon mag-ayos ng mga gamit at kumain nang makaisip na maglakad-lakad sa beach. Hindi naman ako makatulog kaya nagpadala ako kay Frank ng text na lalabas.
Bahala ka— ’yan ang text niya kaya lumabas ako. Binigyan naman niya ako ng pera kaninang pag-alis sa bahay niya kaya balak ko ring mamili kapag may nagustuhan ako.
Sayang nga at hindi nakasama si JV. Busy sa unibersidad. Ako, huminto ngayong taon. Baka sa susunod na taon ako papasok. Kapag nabigyan ako ng pera ni Frank, balak kong ipagpatuloy ang pag-aaral. Isang taon na lang naman sa kursong tourism, makakapagtapos na ako.
May mga nadaanan akong pub at mga kainan pero pinigil ko ang sarili ko. Baka magalit si Frank.
Mahigit dalawang oras yata ako sa labas kakalakad. Nauupo din naman ako kapag may nadadaanang bench. Mukhang masarap mag-nightlife dito. Siguro yayain ko na lang si Tino kapag dumating. Natatakot din ako dahil marami akong nakikitang unipormadong mga amerikano. US navy. Territory kasi nila kasi talaga ang Guam.
Pagbalik ko ay bumili ako ng pizza at maiinom. Bigyan ko na lang si Frank kung gusto niya.
Tanaw ko sa hallway ang isang babaeng naglalakad. Huminto ito sa pinakadulo at kumatok.
Saktong pagbukas niyon ang pagdating ko sa unit ko. Saka ko lang napagtantong kay Frank na unit ang kinakatukan ng babae.
Maganda at sexy ang babae. Amerikana. Maiksi ang suot kaya napagtanto ko kung ano siya. Isa siyang bayarang babae.
Hindi ko maiwasang itanong sa sarili ko. Okay lang sa girlfriend niya na may ibang babae si Frank? Naku, kung ako ’yan, bawal
Hindi ko nakita si Frank dahil mabilis na pumasok ang babae.
Tumingin ako sa pizza at softdrinks. Sayang kung hindi ko mabigyan si Frank. Malaki ito kaya hindi ko maubos.
Pagkalapag ko sa maliit na mesa ng pizza at maiinom ay nahiga ako. Biglang pumasok sa isipan ko si Frank.
Kung sino-sino ang babaeng inaangkin niya. Hindi ba pwedeng ako na lang kapag mag-asawa na kami? Kesa maghanap at magbayad pa siya. ‘Di ba?
Pwede ko kayang i-suggest ’yan sa kanya? Hello! Malinis naman ako. Hindi na siya lugi sa akin dahil virgin pa ako. Saka gusto ko rin siyang matikman talaga.
ang dami ko nang na-encounter na lalaki, mga pinapakilala ni JV, pero hindi ko type. Ewan ba. Pero ang Uncle Frank niya, bihira kong makita pero gusto ko siya.
Na-curious na naman ang isipan ko kung ano na ang ginagawa ni Frank at ng babaeng iyon. Hindi na ako mapakali sa higaan, kung tatayo ba o uupo.
Tumingin ako sa pizza. Napangiti ako nang may maisip. Tutal gusto ko siyang bigyan naman talaga ng pizza, kaya naman lumabas ako at kumatok.
Kagat ang labing inulit ko ang pagkatok. Mga sampu na siguro iyon pero walang nagbubukas, kaya naman inulit-ulit at binilisan ko. Ilang sandali lang ay narinig ko ang pagbukas ng pinto.
“Is Uncle Frank inside?” kunwa’y tanong ko. Kasi naman ang babae ang nagbukas talaga? Nakatapis naman siya. Pero kakaiba si Uncle, ungentleman.
“I’m Jalene. Her future—” Hindi ko na naituloy nang maalalang baka pagalitan ako ni Frank. “I mean, I’m his niece.”
“Oh. Come in.”
Ngumiti ako sa kanya at humakbang. Agad na hinanap ko si Frank. Salubong ang kilay niya. Nakasandal siya noon, nasa kama ito at pawis na pawis. Mukhang naistorbo ko sila.
“Anong sabi ko sa ’yo, Jalene? ‘Wag kang kakatok kung hindi mahalaga!”
Ngumiti ako sa kanya. “Sa pagkakatanda ko, mahalaga ang pagkain. Hindi ba naituro ’yan sa inyo? Kaya kumatok ako.” Tinaas ko ang pizza na hawak. “Baka magutom kayo, e.”
Nilingon ko ang babae na hawak ang tuwalya niya.
“Are you hungry, miss? I bought you pizza.”
“I’d love to eat pizza, Frank. What do you think?” malanding tanong ng babae.
Aba’t mukhang magmumukbang sila ng pizza? Eh, paano ako? Dapat pala hindi ko na siya inalok.
Hindi nakaligtas sa paningin ko ang pagsilay ng ngiti sa labi ni Frank habang nakatingin sa babae.
“Get out, Jalene. Pakilapag na lang ng pizza.”
“Sandali, hahatiin—”
“Get out!” sigaw niya na ikinapitlag ko.
Lumabas na lang ako, pero malakas ang ginawa kong pagsara sa pintuan.
Hindi naging maganda ang tulog ko kaya medyo nagkaroon ng pangingitim sa ilalim ng mata ko.
“Okay lang kayo, ma’am?” tanong ni Tino sa akin nang pagbuksan ko. Ang aga niya kumatok kasi. Mukhang kararating lang niya.
“Sa tingin mo?” naiinis kong tanong.
Kumamot na lang siya ng ulo.
“Remind ko lang po kayo. Dapat po nakabihis na kayo ng 10. 11 po kasi ang schedule ng kasal niyo ni Senyorito.”
Tumango ako sa kanya. Kinuha ko rin ang box na hawak niya. Hindi ko alam kung ano ’yon, pero para sa akin iyon dahil may pangalan ko.
Tiningnan ko ang box kung ano ang laman. Natigilan ako nang makita kung ano iyon.
Puting bestida. Parang ngayon lang nag-sync-in sa isipan ko na ikakasal na nga pala ako.
Ikakasal nga ako sa lalaking type ko pero wala namang gusto sa akin. Kaya nakakalungkot palang isipin na ikakasal ako na walang pag-ibig na namamagitan sa amin.
Pero gaya nga ng sabi ko sa sarili ko, gagawin ko ang lahat para mag-work ito. Para kay Nanay. Mapasayan ko man lang siya kahit na nasa kabilang buhay siya.
Tiningnan ko sa salamin ang sarili ko habang nasa harapan ko ang bestida. Simple lang siya. Talagang wala lang ako talaga sa kanya. Paano ko kaya siya mapaibig sa akin?
Nang maaalala ang edad ko ay nalungkot ako. Isa ito sa dahilan, e. Ayaw niya sa bata. So, magpapaka-mature ako kung gusto niya!
Dahil wala akong dalang makeup. Ang akala ko kasi ipapaayusan ako ni Frank sa sikat na salon. O ’di kaya sila ang pupunta rito.
Bandang eight nang magpaalam ako kay Tino na pumunta ng salon. May nakita ako kagabi. Malapit lang.
“Samahan ko na po kayo, ma’am.”
“‘Wag na. Malapit lang naman.”
“Baka bigla po kayong umalis. Magagalit sa akin ang senyorito.”
Natigilan ako saglit. Natawa ako ng mapakla.
“‘Wag kang mag-alala, kailangan ko ng pera ng amo mo kaya hindi ako mawawala sa civil wedding na ito. Okay?”
Ilang sandali siyang hindi nakaimik bago tumango.
“Tawag ho kayo kapag gusto niyong magpasundo.”
Napatitig ako sa kanya. “Salamat, Tino. Alam mo, kahit na sumusunod ka lang sa amo mo, na-appreciate ko ang effort mo.” Tinapik ko ang braso niya at ngumiti. Sinuot ko na rin ang shades ko at iniwan ito.
For me, maaga pa naman kaya dahan-dahan ang hakbang ko. Malapit lang naman dito ang superior court na pupuntahan namin kaya may oras pa ako. Saka simpleng ayos lang naman ang ipapagawa ko sa aking mukha at buhok dahil sa simpleng kasuotan ko.
May karugtong agad. Hinati ko ang chapter, e.
JALENE“ANG ganda-ganda ng princess natin. Manang-mana sa ’yo, baby,” nakangiting sambit ni Frank habang karga nito ang bunsong anak.Tinitigan ko si Francelle. Mukha naman ni Frank ang nakikita.“Hindi naman, e. Kasi kapag tinitigan mo si bunso nang matagal, nagiging kamukha mo kaya,” ani ko. Magtatatlong buwan na ang bunso namin sa susunod na Sabado. Kaya kita na ang totoong kulay at features niya. Ibang-iba noong ipinanganak ko siya. Parang pinaghalong si Papa at si Nanay pa. Super cute pa rin naman. Kaso nitong nagdaan, napapansin kong may mga features ang ama niya nakuha talaga ni Francelle.“Talaga ba?” Pinakatitigan naman ni Frank ang anak “Oo nga, baby. Kamukha ko na nga siya!” Lumapad ang ngiti niya kapagkuwan. Tumingin ako kay Kai na nasa tabi ni Frank. Kanina lang naglalaro ito sa iPad nito, pero ngayon, nakatunghay sa ama niya. Pero napansin kong nakasimangot siya kaya siniko ko si Frank. Nginuso ko ang panganay namin na noo’y nakatitig sa kapatid. “Kai, anak—”Bigl
JALENE“FRANK,” tawag ko sa asawa. Napalingon naman siya. Hindi pa rin napapalis ang ngiti nito.“Baby, nandito ka na pala.” Nakangiting lumapit sa akin ang asawa at iginiya ako palapit sa dalawang babaeng kasama niya sa opisina na iyon. Ang isa si Kassandra, na kasalukuyang hinubad ang isang hospital gown. Sa pagkakaalala ko, isa siyang architect kaya nagtaka ako sa suot niya kanina. Nang tingnan ko ang pangalan na nasa table, kung sino ang nag-oopisina doon, hindi niya pangalan. Kaya tiningnan ko ang babaeng nandoon. Ito siguro ang psychiatrist na tumitingin sa asawa.“Meet Doctor Vivien Francisco, a good friend of mine. Doc, my wife, Jalene,” Pakilala niya sa akin sa babaeng nakatayo. Iyon nga ang pangalan na nasa mesa. “She’s been a great help to me these past few days.” Sa akin nakatingin si Frank.Ngumiti ako sa asawa.“Hello po. Nice to meet you, Doc.” Nakipagbeso siya sa akin. “Ikaw pala si Jalene.” Sinuyod niya ang kabuohan ko. “Ang daming naikuwento nga nitong si Frank sa
FRANKILANG beses kong sinermunan ang piloto sa sobrang inis ko. Ayoko sa lahat iyong pinaghihintay ako. Alam naman nilang lagi ko silang kailangan dahil malayo ang mga nasimulan kong business. Saka kailangan ko sila dahil anumang oras pwede akong tawagan ni Jalene at kailangang makauwi ako nang tamang oras.Mainit din ang ulo niya kaya nagkasagutan kami. Kaya habang nasa himpapawid ako ay dinig ko ang ilang beses na buntonghininga siya. Hindi nito malaman kung hihingi nang paumanhin. Sa huli, nakapagsalita rin ito. Humingi na rin siya nang paumanhin.Hindi naman siya nagkulang kagabi nang paalala sa mga ito. Alam babalik ako nang maaga para masamahan si Jalene sa monthly check up niya sa OB-Gyne niya. Hangga’t maaari, kasama niya ako sa lahat ng bagay lalo na ngayong nagbubuntis siay sa pangalawang anak namin. Gusto kong bumawi sa kanya dahil sa first born namin, wala ako.Ngayong araw napagkasunduan naming dalawa na magpa-ultrasound na para sa gender niya. Doctor pa lang ang nakakaal
JALENE“A-AYOS lang ako, Beshy.” Inalalayan ako ni JV na maupo.“Mabuti naman.”“S-si Frank?”“Kakauwi lang niya. May kailangang gawin lang daw siya sa bahay bago ka niya sunduin.”“O-okay.” Nang maalala ang nangyari kanina ay natanong ko kung ano ang sabi ng doktor.“Si Uncle ang nakausap, beshy, e. Pabalik naman na yon si Uncle. I’m sure malalaman mo rin naman iyon kung bakit.”Lately, wala akong excercise. Mas gusto kong natutulog sa maghapon tapos gising sa gabi para manood ng mga palabas. Kaya baka dahil sa pagpupuyat ko ito.Matagal-tagal din kaming nag-usap ni JV bago dumating si Frank. Hindi na niya kasama si Kai dahil baka mapagod pa. Tama nga ang sinabi ni JV sa akin na ire-release naman na ako. Hinihintay lang si Frank talaga. Gusto ko sanang maglakad pero pinangko niya ako hanggang sa sasakyan.“Ano nga pala ang findings ng doctor bakit ako nahimatay?” ani ko nang makarating ka“Wala kang ideya, baby?”“Wala. Pero baka dahil sa panonood ko magdamag ng mga Chinese Drama at
JALENE“You okay, baby?” untag ni Frank sa akin. Simula nang makita ko si Kassandra, hindi ako mapakali. Ni hindi ko nga namalayan na umalis si Kai kasama ni Tim. Sa sunod na araw na kasi ang balik niya. Nagpaalam din naman sa akin pero wala doon ang atensyon ko. “Kanina pa sila umalis?” Tukoy ko sa dalawa.“Yup.” Tinitigan ako ni Frank. “Dahil ba kay Kassandra kaya ka nagkakaganyan?”Alangang ngumiti ako sa asawa bago tumango.“‘Wag mo na siyang isipin, okay? Hindi naman siya makakalapit sa akin sa lako ng kasalanan niya sa atin.”“Hindi ka maaakit sa kanya?”Umiling siya. “Ikaw na ang mahal ko kaya mapanatag ka. Hindi rin ako maghihintay ng maraming taon kung hindi.”“May tiwala na ako sa ‘yo, Frank. Pero kay Kassandra, wala.”“Wala rin akong tiwala sa kanya kaya nag-hire ako ng security for us, baby.”Ngumiti ako sa narinig. Kaya pala may nakita akong dalawang sasakyan na dumating. Parehas na kausap ni Frank ang mga lulan niyon.Hindi ko pa alam kung ano ang pakay niya ngayon. Pe
FRANK SABI ko sa sarili ko, hahayaan kong umalis si Jalene kasama si Kai. Pero susunod din naman ako. Hindi naman yata ako makakapayag na mawalay sila sa akin nang matagal. Kulang na kulang ang panahon na pinagsamahan na tatlo sa farm ko kaya ayokong mawala sila nang matagal.Hindi ko sasabihin kay Jalene na susunod ako sa kanila dahil baka magalit. Just want to make sure na hindi sila magkakabalikan ni Timothy. Nakapag-usap naman na kaming dalawa pero hindi ako sigurado kung susunod siya sa usapan namin.Ginamit ko lang naman ang sex scandal nila ng Yaya ng anak niya. Bago pa man makita ni Jalene ang lahat, meron na akong naipong ebidensya laban kay Tim. Kaya ito ang ginamit ko para mawala siya sa landas namin ni Jalene.Blessings in disguise ang ginawa ng Yaya ni Kai. At first, gusto ko siyang bayaran para gawin iyon, pero nagawa na pala nila ang bagay na iyon kaya wala akong kinalaman sa nangyari sa dalawa. Kaya masasabi kong mabait pa rin naman sa akin ang Diyos sa kabila ng laha