تسجيل الدخولPoint de vue de LeonardJ’étais incapable de rester en place.Trois jours s’étaient écoulés depuis l’explosion dans le bureau du coach et ma tête était un véritable champ de bataille. Je repassais la scène en boucle : sa voix brisée lorsqu’il l’a accusée d’avoir tué sa mère, le visage de Claudia… décomposé. Comme si on lui avait arraché le souffle d’un coup de poing. Et moi ? Je suis resté planté là comme une statue. Sans dire un mot. Sans intervenir. Sans rien faire, je l’ai laissée encaisser le coup et s’enfuir en pleurant.Je me détestais pour ça.J’ai arpenté le salon pendant une heure après les cours, mes bottes aux pieds, mes clés qui tintaient dans ma poche, comme si j’allais partir. N’importe où. Mais où diable pouvais-je aller ? Le coach me tenait à l’œil : deux entraînements par jour, séances vidéo, la préparation des demi-finales qui nous mettait la pression. Il me regardait à peine, il aboyait des ordres et se détournait. Impossible d'aller lui demander : « Hé, Coach, votr
Point de vue de TashaÀ la troisième heure, toute l'école l'avait entendu.La voix furieuse de Coach Carter, éraillée, résonnait dans tous les téléphones du bâtiment comme une annonce matinale intempestive et indésirable.« Toi et ma fille ? Vous êtes complètement cinglés ? »« Tu essaies de me tuer ? Tu comptes ruiner ma carrière et celle de Leonard comme tu as tué ta mère ? »Ces mots tournaient en boucle dans ma tête, même après la fin de l'enregistrement. J'avais enregistré toute la scène la semaine dernière, par pur hasard, à travers la porte entrouverte du bureau. J'étais là pour déposer un formulaire bidon pour Bobby quand j'ai entendu les cris. J'ai sorti mon téléphone, j'ai appuyé sur enregistrer et je me suis éclipsée avant que quiconque ne me remarque. Je l'ai envoyée sur un compte anonyme et je l'ai postée sur la page des potins de l'école avec la légende : Coach Carter craque enfin. Finalement, le « couple parfait » n'est peut-être pas si parfait que ça.Tout a explosé en
Point de vue de l'entraîneur CarterJe n'étais pas rentré au bureau depuis plus de vingt minutes que le monde entier a déferlé sur moi.Le vol depuis Chicago avait été retardé deux fois… des turbulences, puis un problème technique à la con. Tout ce que je voulais, c'était poser mon sac, ouvrir une bière et revoir le dernier match. Au lieu de ça, je suis entré, j'ai allumé la lumière, et là, c'était là : mon ordinateur portable ouvert sur le bureau (je ne le laisse jamais ouvert), les onglets du navigateur empilés comme des accusations. Des vidéos. Des captures d'écran. Des publications. Le visage de ma fille partout. En train d'embrasser Leonard Storm sur la glace comme si c'était le putain de trophée du championnat. Elle portait sa veste. Le hashtag #StormGirl était en tendance, comme si elle était la copine d'une star.J'ai regardé la vidéo encore et encore.La façon dont il l'a soulevée par-dessus la bande et dont elle s'est accrochée à son maillot… Le public était en délire.Et pu
Point de vue de KarenQueens arpentait son bureau comme un animal en cage, un arpentage si rapide qu'il faisait craquer le plancher sous ses bottes, malgré son poids plume. Appuyée contre l'encadrement de la porte, les bras croisés, je le regardais creuser un sillon dans la moquette. Les résultats des élections l'avaient frappé de plein fouet, et le discours triomphant et suffisant de Dawson tournait en boucle sur tous les écrans de la ville. Queens n'avait pas arrêté de bouger depuis l'annonce des résultats.« Qu'est-ce qui te passe par la tête, » dis-je d'une voix calme, « c'est déjà une idée pourrie. Ne le fais pas. »Il s'arrêta net, se retourna lentement, les yeux plissés. « Je ne pense à rien, Karen. »« N'importe quoi. » Je me redressai, entrai juste assez pour refermer la porte derrière moi. La pièce empestait le café rassis et son après-rasage bon marché. « Tu as ce regard-là. Celui qui dit que tu es prêt à tout foutre en l'air juste pour te réchauffer. »Il renifla et s'affa
Point de vue de ClaudiaJe n’arrivais pas à rester en place. La maison me paraissait trop silencieuse, trop grande, comme si les murs n’attendaient que ma première fissure. Je repassais sans cesse en boucle la scène de la journée… les vestiaires, le mur froid contre mon dos, les mains rudes et assurées de Leonard, son regard quand il m’avait dit que personne d’autre ne pouvait me toucher. Mon corps se souvenait encore de chaque seconde. Une chaleur intense me montait au ventre rien qu’à y penser, et je me détestais pour ça. Je n’étais pas censée le désirer comme ça. Pas après tout ce qui s’était passé. Pas alors que tout était censé être faux.Mon téléphone vibra sur la table de nuit et le nom d’Anne s’afficha.Je répondis à la deuxième sonnerie. « Salut. »« Ma belle. » Sa voix était pleine d’enthousiasme. « J'ai regardé le match en ligne. Le stream buguait à mort, mais ce baiser ? Sur la glace ? Putain, Claud ! Il t'a soulevée comme si tu ne pesais rien. Et la façon dont il était to
Point de vue de TashaLe parc derrière l'ancien centre de loisirs avait des allures de cimetière à cette heure tardive. Les lampadaires éclairaient à peine l'herbe, juste assez pour que la clôture en grillage paraisse plus longue et plus menaçante. Les grillons chantaient à tue-tête dans les herbes folles, et de temps à autre, une voiture passait en grondant sur l'autoroute au loin, ses pneus vrombissant comme s'ils se moquaient de la petitesse du reste du paysage. J'avais envoyé un texto à Jackson pour qu'il me rejoigne ici, car je ne voulais pas qu'on m'entende, je ne voulais pas que papa me demande pourquoi j'étais encore rentrée si tard, je ne voulais pas que Bobby s'en mêle, je voulais qu'on soit seuls. C'était la vérité qui me trottait dans la tête depuis des jours.Il était déjà appuyé contre la clôture quand je suis arrivée, la capuche de son sweat baissée, les mains enfoncées si profondément dans les poches qu'on aurait dit qu'il essayait de se cacher du froid… ou de moi. Ses
Point de vue de CrystalJe me tenais devant le bâtiment de mathématiques, mon sac à dos en bandoulière, le vent froid fouettant mes cheveux. La cloche avait sonné depuis des minutes, mais j'étais incapable de me décider à entrer. Mon téléphone me pesait dans la main, l'écran déjà ouvert sur le cont
Point de vue de LeonardoJ’étais enchaîné au poteau de bois brut dans la sombre caverne, le flanc douloureux à l’endroit où une griffe m’avait mordu pendant la lutte nocturne. Le sang s’infiltrait lentement à travers ma chemise déchirée, chaud puis froid en séchant.L’air sentait la terre, la fumée
Point de vue de ClaudiaAssise au fond de la classe d'anglais, mon cahier ouvert, mon stylo à la main, la page restait blanche. Le professeur parlait du symbolisme d'un poème, d'une voix monocorde, mais les mots me glissaient dessus comme la pluie sur du verre. Mes pensées revenaient sans cesse à L
Point de vue de CrystalJe me suis réveillée avant que le réveil ne sonne. La lumière du soleil filtrait déjà à travers les stores, dessinant de fines rayures blanches.Mon téléphone était posé sur la table de chevet, sans aucun nouveau message, mais ce n'était pas grave. Je le verrais bien assez t







