MasukLa femme en blanc
Point de vue de Lana Ma main était enroulée autour de celle de Derrick alors que nous étions assis dans son bureau privé. Je pouvais sentir la tension rayonner de son corps comme la chaleur d'une flamme. "Tirez les images d'hier soir", a ordonné Derrick. Sa voix était dure. Froid. "Le moment exact où Lana a entendu la voix." J'ai entendu des claviers cliquer. Plusieurs personnes se déplacent autour de nous. L'équipe de sécurité s'était réunie au moment où le soleil s'est levé. "Ici, monsieur. C'est l'horodatage." "Joue-le." La pièce est devenue silencieuse, à l'exception du son de la lecture vidéo. Je ne pouvais pas le voir, évidemment, mais je pouvais entendre l'audio. Ma propre voix chante. Le vent bruisse. Puis le corps de Derrick a frappé le sol. « Là », a déclaré l'un des gardes. « Est-ce que tu la vois ? » La main de Derrick s'est serrée autour de la mienne. Douloureusement serré. « Zoome sur cette section. Améliorez-le." Plus de clics. Plus de silence. Puis Derrick a fait un son que je n'avais jamais entendu de lui auparavant. Quelque chose entre un halètement et un grognement. « Seieur ? La connaissez-vous ? » « Elena. » Sa voix était à peine un murmure. « Elena Marsh. » Mon sang est devenu froid. Marais. Le nom de famille de Rebecca. « Qui est Elena ? » J'ai demandé, en tournant mon visage vers l'endroit où je pensais que Derrick était assis. Il n'a pas répondu tout de suite. Sa respiration avait changé. Plus vite. Plus profond. "Derrick, qui est-elle ?" « La meilleure amie de Rebecca. » Sa voix tremblait. "Ils ont grandi ensemble. Je suis allé dans les mêmes écoles. Elena était à l'accident. Elle était dans la voiture avec nous cette nuit-là." « Qu'est-ce qui lui est arrivé ? » "Elle a disparu. Après la mort de Rebecca et mon réveil à l'hôpital, Elena était partie. La police l'a cherchée. Ils pensaient qu'elle avait peut-être été jetée de la voiture. Ils ont traîné la rivière. J'ai cherché dans les bois. Rien. Après six mois, ils l'ont déclarée morte." "Mais elle n'est pas morte", ai-je dit doucement. « Non. Elle est très vivante." L'un des gardes s'est éclairci la gorge. "Seieur, il y a autre chose. Nous avons fait de la reconnaissance faciale sur elle. Références croisées avec des bases de données historiques." « Et ? » "Elle a été signalée dans une autre affaire. Une enquête sur l'incendie criminel d'il y a quinze ans." Mon cœur s'est arrêté. « Quel incendie criminel ? » "L'incendie de la maison Hartley." La pièce s'inclina. J'ai saisi l'accoudoir de ma chaise. « C'est impossible », murmurai-je. "Comment pourrait-elle être aux deux ? Comment pourrait-elle être connectée aux deux ? » "C'est ce que nous allons découvrir", a déclaré Derrick. Sa voix était redevenue froide. Ce calme terrifiant qui signifiait qu'il était furieux. "Montre-moi tout ce que tu as sur elle. Chaque base de données. Chaque disque. Je veux savoir où elle a été au cours des quinze dernières années. Je veux savoir ce qu'elle a fait. Et je veux savoir pourquoi elle est ici maintenant. » « Oui, monsieur. » Les gens ont commencé à bouger. Les téléphones ont sonné. Les claviers claqués. Je me suis assis là, mon esprit tournant. Elena Marsh était à l'incendie qui a tué ma famille. Elle était à l'accident qui a tué la sœur de Derrick. Et maintenant, elle était là, me chuchotant des menaces à l'oreille. "Cela ne peut pas être une coïncidence", ai-je dit. « Non. » Le pouce de Derrick a caressé le dos de ma main. "Ce n'est pas le cas. Elle a planifié cela. Tout ça. Pendant quinze ans." "Mais pourquoi ? Que veut-elle ? » "Je ne sais pas encore. Mais je vais le découvrir." Une nouvelle voix est entrée dans la pièce. Plus jeune. Nerveux. "Seieur, nous avons trouvé autre chose dans les images." « Quoi ? » "Il y a une incohérence d'horodatage. Les images de la caméra la montrent apparaître à 23h47. Mais les capteurs de mouvement n'ont enregistré personne dans cette zone avant 11 h 52." « Qu'est-ce que ça veut dire ? » J'ai demandé. "Cela signifie", a déclaré Derrick lentement, "qu'elle savait comment contourner notre système de sécurité. Elle savait exactement où se trouvaient les caméras. Où se trouvaient les capteurs. Elle a étudié cette propriété. Probablement pendant des mois. » La peur a rampé dans ma colonne vertébrale. « Elle nous a observés. » « Oui. » « Pour combien de temps ? » "Je ne sais pas. Mais nous allons trouver toutes les caméras qu'elle a plantées. Chaque insecte. Chaque violation de notre sécurité." Il a élevé la voix. "Je veux un balayage complet de la propriété. Chaque pièce. Chaque centimètre. Si elle a planté quelque chose ici, je veux qu'il soit trouvé. Maintenant." « Oui, monsieur. » Les gardes ont commencé à déposer. J'ai entendu la chaise de Derrick se rapprocher de moi. « Lana. » Sa main a touché mon visage. Doux maintenant. "J'ai besoin que tu me dises tout ce dont tu te souviens de la nuit dernière. Chaque détail. Même la plus petite chose pourrait aider. » J'ai hoché la tête. "Sa voix était froide. Vide. Comme si elle lisait à partir d'un script." « Qu'a-t-elle dit exactement ? » J'ai essayé de me souvenir de ses mots exacts. "Elle a dit : 'Tu ne devrais pas être ici, Lana. Il vous détruira comme il l'a détruite.'" "Comme s'il l'a détruite", a répété Derrick. « Elle parle de Rebecca. » "Est-ce qu'elle te blâme pour ce qui s'est passé ?" "Elle doit. Mais je ne comprends pas pourquoi. Je ne conduisais pas cette nuit-là. L'accident n'était pas de ma faute." « Et si elle ne le voit pas de cette façon ? » Derrick est resté silencieux pendant un moment. "Elena a toujours eu une relation... compliquée avec Rebecca. Ils étaient les meilleurs amis, mais il y avait aussi de la jalousie là-bas. Elena voulait tout ce que Rebecca avait. La famille. La richesse. L'attention." « Est-ce qu'elle te voulait ? » La question était suspendue dans l'air. « Oui », a finalement admis Derrick. "Elle a fait des avances. Plusieurs fois. Je l'ai refusée. Je ne l'ai jamais vue de cette façon. Elle était l'amie de Rebecca. Presque comme une autre sœur." "C'est peut-être pour ça qu'elle te déteste. Tu l'as rejetée. Tu as choisi ta sœur plutôt qu'elle. » "C'était il y a quinze ans, Lana. Les gens ne gardent pas rancune aussi longtemps." « N'est-ce pas ? » Avant que Derrick ne puisse répondre, un autre garde a fait irruption dans la pièce. “Seieur, nous avons un problème.” « Et maintenant ? » “Le système de sécurité. Quelqu’un le pirate. En ce moment. Ils essaient d’accéder à l’ordinateur central.” La chaise de Derrick a bourdonné alors qu’il se dirigeait vers ce que je supposais être un ordinateur. “Couper l’accès externe. Verrouillez tout. » “Nous essayons, monsieur, mais ils sont bons. Vraiment bien. Ils contournent nos pare-feu comme s’ils n’y étaient même pas.” “Qui fait ça ?” “Nous ne savons pas. L’adresse IP rebondit sur plusieurs serveurs. Pourrait être n’importe où dans le monde.” « Ou juste à l’extérieur de la porte », ai-je dit doucement. Tout le monde est resté silencieux. « Elle est là », ai-je poursuivi. “Je peux le sentir. Elle est proche. Regarder. En attente.” « Lana... » « J’ai raison, n’est-ce pas ? » Derrick n’a pas répondu. Il n’était pas à le faire. « Seieur ! » La voix d’un autre garde, urgente. Paniqué. “Les générateurs de secours. Quelqu’un y a accédé à distance. » “Ferme-le. Manuellement s’il le doit. » “Nous ne pouvons pas, monsieur. Le système nous a bloqués. Ils ont un contrôle total. » « Que font-ils ? » “Ils sont... ils ferment tout.” Mon estomac est tombé. « Derrick ? » “C’est bon. Nous avons des licenciements. Plusieurs systèmes de secours. » “Seieur, ils les ferment aussi. Un par un. Ils savent exactement où tout se trouve. » Les lumières ont clignoté. J’ai attrapé la main de Derrick. « Que se passe-t-il ? » “Elle coupe le courant.” Sa voix était serrée. Contrôlé. Mais je pouvais entendre la peur en dessous. « Pourquoi ferait-elle cela ? » “Pour nous aveugler. Pour rendre tout le monde aussi impuissant que...” Il s’est arrêté. Mais je savais ce qu’il allait dire. Aussi impuissant que moi. Les lumières ont de nouveau clignoté. Plus longtemps cette fois-ci. “Tout le monde reste calme”, a ordonné Derrick. “Obtenez les protocoles d’urgence. Sécurisez toutes les entrées. Je veux des gardes armés à chaque porte, à chaque fenêtre, à chaque point d’entrée possible.” « Oui, monsieur. » Les gens ont commencé à bouger. Vite. Urgent. “Lana, reste près de moi. Ne laisse pas ma main.” “Je ne le ferai pas.” Les lumières ont clignoté une troisième fois. Et puis tout est devenu sombre. Terminé. Total. Ténèbres absolues. Le genre d’obscurité dans laquelle je vivais tous les jours. Mais maintenant, tout le monde y vivait aussi. Quelque part dans le manoir, une femme a ri.La Vérité ImpossiblePoint de vue de Lana"Arrêtez le téléchargement ! Tu la tues ! »La voix de Derrick a coupé à travers mon agonie. J'étais au sol, en convulsions. La douleur dans ma colonne vertébrale ne ressemblait à rien de ce que j'avais jamais ressenti.« Presque terminé », a déclaré Elena calmement. "Juste quelques secondes de plus.""Maman, s'il te plaît !" Maya pleurait. "Tu lui fais du mal !""Elle survivra. Elle a survécu pire. »La douleur a atteint son apogée. Blanc chaud. Aveuglant même si j'étais déjà aveugle. Puis tout à coup, ça s'est arrêté. La brûlure s'est estompée en une douleur terne.J'ai haleté pour respirer. Les mains de Derrick étaient sur mon visage.« Lana. Lana, regarde-moi. Est-ce que ça va ? »"Je ne peux pas te regarder. Je suis aveugle, tu te souviens ? »« Elle va bien », a-t-il dit, le soulagement inondant sa voix. "Elle fait des blagues. Elle va bien. »"Téléchargement terminé", a annoncé Elena. "J'ai tout. Quinze ans d'assurance. Enfin de retour
Retour aux cendresPoint de vue de Lana« Bienvenue à la maison, Lana. »La voix d'Elena a traversé l'obscurité. Lisse. Presque amical. Ça m'a fait crancher la peau.« Où est Margaret ? » Derrick a exigé. « Laisse-moi la voir. »"Elle est juste ici. Vivant. Pour l'instant. Approche-toi. Ne soyez pas timide."Nous avons avancé. Mes pieds craquaient sur les débris. Verre brisé. Bois carbonisé. Les vestiges de mon enfance.« Assez proche », a déclaré Elena. « Arrêtez-vous là. »Nous nous sommes arrêtés. Je pouvais entendre Margaret respirer. En lambeaux. En difficulté.« Margaret, ça va ? » J'ai crié.Un son étouffé. Elle était toujours bâillonnée."Elle va bien", a déclaré Elena. "Inconfortable. Effrayé. Mais très bien. La question est, va-t-elle rester comme ça ? Cela dépend entièrement de vous. »« Qu'est-ce que tu veux ? » Derrick a demandé."Ce que j'ai toujours voulu. Justice. Vengeance. Appelez-le comme vous voulez. »"Se venger pour quoi ? Qu'est-ce que ma famille t'a fait ? »El
La RançonPoint de vue de Lana« Elle a envoyé une autre vidéo. »La voix de Derrick était creuse. Nous étions de retour dans la chambre d'hôtel qu'il avait sécurisée. Maya était dans la suite adjacente avec des gardes. Il était trois heures du matin. Aucun d'entre nous n'avait dormi."Joue-le", ai-je dit."Lana, tu n'as pas besoin d'entendre ça.""Joue-le."Il l'a fait. Le son de la vidéo commence. Puis la voix d'Elena. Froid. Amusé."Bonjour, Derrick. J'espère que vous êtes à l'aise dans votre hôtel. Quelle honte pour le manoir. Toute cette nourriture a été gaspillée. Mais nous savons tous les deux que le gaspillage est quelque chose dans lequel la famille Cole excelle. En gaspillant des vies. Potentiel de gaspillage. Dégasiler les gens."Une pause. Mouvement. Puis la voix de Margaret. Étouffé. Comme si elle était bâillonnée."Comme vous pouvez le voir, Margaret est vivante. Pour l'instant. Mais son état se détériore. Le poison est toujours dans son système. Elle a besoin de soins m
Course contre la montrePoint de vue de Lana"Elle est vivante. Margaret est vivante."La voix du médecin a coupé ma panique. J'ai attrapé la main de Derrick.« Quoi ? Mais tu as dit qu'elle était morte."« J'ai dit qu'elle avait codé dans l'ambulance », a corrigé le médecin. "Nous l'avons récupérer. Elle est dans un état critique, mais elle respire. Nous pompons son estomac maintenant. Toxicologie en cours d'exécution. Quoi qu'elle ait ingéré, nous devons l'identifier rapidement."« Pouvons-nous la voir ? » Derrick a demandé."Pas encore. Elle est inconsciente. Intubé. Les prochaines heures nous diront si elle y arrive."« Faites tout ce qu'il faut », a déclaré Derrick. "L'argent n'est pas un problème. Obtenez des spécialistes. Le meilleur que vous ayez."« Nous y sommes déjà, M. Cole. »Le médecin est parti. Je me suis enfoncé dans une chaise dans la salle d'attente, tout mon corps tremblait."Elle est vivante", ai-je chuchoté. "Oh mon Dieu, elle est vivante."« Pour l'instant. » La
Diagnostic fatalPoint de vue de Lana"Attends. Arrête. Elena a une fille ? »« C'est ce qu'elle dit, monsieur. » La voix de Margaret était prudente. "Jeune femme. Au début de la vingtaine peut-être. Son nom est Maya Marsh."« Ne la laissez pas entrer », a déclaré Derrick immédiatement. "C'est un piège.""Elle n'est pas armée, monsieur. Nous avons vérifié. Et elle semble, eh bien, elle semble effrayée. Dit que sa mère ne sait pas qu'elle est ici."« Où est-elle maintenant ? »"Dans le foyer avant. Avec deux gardes."Je me suis levé des genoux de Derrick. « Je veux lui parler. »« Absolument pas. »"Derrick, elle est venue ici pour une raison. Elle risque quelque chose en venant. Nous devrions au moins entendre ce qu'elle a à dire.""Ou Elena l'a envoyée. Pour se rapprocher. Pour finir ce que les caméras ont commencé.""Ensuite, nous lui parlons ici. Dans cette pièce. Avec des gardes présents. Mais nous lui avons parlé. »Derrick était silencieux. Je pouvais sentir sa lutte interne.«
Le choixPoint de vue de LanaLa police est partie une heure plus tard, mais les dégâts ont été causés. Je pouvais entendre les manifestants à l'extérieur. Leurs chants s'étaient devenus plus en colère. Plus exigeant."Arrêtez Derrick Cole ! Justice pour Lana ! »Je me suis assis sur le canapé du salon principal, les mains tordues sur mes genoux. Derrick était de l'autre côté de la pièce avec ses avocats. Ils parlaient à voix basse depuis vingt minutes.Finalement, des pas se sont approchés. Les avocats partaient."Nous vous contacterons, M. Cole. Ne faites aucune déclaration à la presse. N'allez nulle part sans sécurité. Et pour l'amour de Dieu, ne laissez personne d'autre vous filmer."La porte s'est fermée. Le silence est tombé."Ils sont partis", a déclaré Derrick.« Je sais. »Son fauteuil roulant s'est rapproché. Arrêté à côté de moi. "Merci. Pour ce que vous avez dit au détective. Tu aurais pu mettre fin à ça. M'a mis fin. Mais tu ne l'as pas fait."« J'ai dit la vérité. »"La
LE BAISERIls ne m'ont pas laissé rester avec lui.« Mademoiselle, vous devez vous reposer », a déclaré Margaret, en m'éloignant doucement. "Les médecins sont avec lui maintenant. Il n'y a rien que tu puisses faire.""J'ai besoin de savoir s'il va bien...""Ils nous diront quand ils sauront quelque
La chansonIls m'ont attrapé à la porte arrière.J'étais arrivé plus loin que je ne le pensais. En bas des escaliers. À travers les couloirs. Les pièces passées que je ne pouvais pas voir. Mes mains avaient trouvé une porte... l'air frais de la nuit a touché mon visage... et pendant une belle secon
Enquête"À propos de qui je suis vraiment ?" Ma voix est sortie mince. Effrayé. "Je ne comprends pas..."« L'enquêteur vient de m'envoyer votre dossier. » La chaise de Derrick s'est encore rapprochée. Je pouvais sentir sa chaleur maintenant. "Vous n'êtes pas juste une fille aveugle qui a erré jusqu
LE SUSPECTIls m'ont enfermé dans une pièce qui sentait la vanille et le cuir.Je suis resté au milieu pendant ce qui semblait être des heures, effrayé de bouger. Mes mains tremblaient. Mon esprit n'arrêtait pas de rejouer sa voix... ce bord froid et tranchant quand il a dit le nom de Rebecca.Qui







