Mag-log inANASTASIA
“Aba? Mukhang success na naman, Tasia?” Napabaling ako ng tingin sa pinanggalingan ng boses. Bumungad sa akin ang nakangiting mukha ni Kuya Jepoy, isa sa mga kasamahan ko sa grupo na nasa katulad kong sitwasyon. Pansin kong pinapatunog niya ang mga daliri niya—isa sa mga habit niya kapag kinakabahan siya. Pagak akong natawa. “Success nga, pero dagdag na naman sa kasalanan.” Bumaba ang tingin niya sa hawak niyang isang supot na alam kong naglalaman ng mga pera. Nakangiti siya, pero isang ngiti na mayroong bahid ng lungkot. “Wala 'eh, kung hindi natin 'to gagawin ay siguradong patay na tayo.” Natahimik ako, sumandal na lamang sa kinauupuan matapos marinig ang katotohanan. Hawak-hawak ko rin ang isang supot na naglalaman ng pera. Hindi lang basta barya, kundi mga papel na pera. Tagiisang libo at limang daang piso. Mga pera na hindi ko pagmamay-ari, pero bunga ng trabaho na mayroon ako. Pagnanakaw. Kailanman ay hindi ko pinangarap ang trabaho na ito, kung hindi lang dahil sa ex boyfriend kong ipinagpalit ako sa ibang babae at iniwanan ng halos isang milyong pisong utang sa mga gangster sa lugar namin, hindi ko gagawin ko. Totoo pala 'yung kasabihan ‘no? Kung sino pa itong matatalino, sila pa 'tong mga tanga pagdating sa pagibig. Biruin mo 'yon? Isang cum laude 'nong college, pero isa na lamang magnanakaw ngayon? Matapos ang ginawa niya sa akin tatlong taon na ang nakalilipas, ay hindi ko na naranasan pang mamuhay ng normal. Hindi ko alam kung anong pumasok sa isipan niya't sa akin niya ipinangalan ang mga utang niya. Hindi niya man lang ba naisip kung anong mangyayari sa akin kung mag-isa ko lang itong babayaran? At talaga namang sa dinami-dami ng mga pwedeng niyang utangan—ito pang mga gangster na mataas kung magbigay ng interes ang napili niya. Kung hindi lang siguro ako strong-willed na tao, baka three years ago ay nagpakamatay na ako. Pero wala 'eh, gusto ko pang mabuhay... kaya naman inako ko na lamang ang utang ng h*******k na 'yon atsaka kumapit sa patalim para lang maka-survive. Dahil halos araw-araw akong hinaharas, tinatakot at pinagbabantaan ng mga creditors noon, ay napilitan akong sumama sa grupo nila at magtrabaho bilang isa sa mga miyembro nilang magnanakaw para lang mas mabilis na gumaan ang pera na kailangan kong bayaran. At para maging ligtas na rin. At ngayon..? Isang linggo na lamang ang natitira para sa due date ng utang na nakapatong sa ulo ko. Kapag hindi ko pa rin ito mabayaran ng buo, ay siguradong papatayin na nila ako. “Anastasia, my girl! Kamusta? Mukhang jackpot na naman tayo ah?” tanong sa akin ng bagong dating na lalaki. Naupo ito sa katabi kong upuan atsaka inilapag ang bag na suot. “Jackpot ka d'yan, baka jackpot sa impyerno?” sarkastiko ko pang sabi. Natawa naman ito bago ay sumandal sa upuan. “Well, mas ok nang jackpot kesa naman betlog diba?” pagrarason pa nito kaya naman napabuga na lang ako ng hangin. Lumipad na naman ang isipan ko habang mahigpit na nakahawak sa supot na hawak ko. “Malapit na, Tasia. Ilang oras na lang ay opisyal ka nang makakalaya mula sa maduming mundo na 'to,” pag-cheer ko sa sarili ko. Nasa loob kami ng isa sa mga office ng grupo, o mas maigi yatang tawagin itong hideout dahil illegal ito. Marami kaming nakaupo sa mga nakahilerang upuan at naghihintay na lamang kung kailan tatawagin ang pangalan para lumapit sa mga creditors na nasa harapan. Lahat kami dito ay mga taong nagtatrabaho bilang magnanakaw para sa grupo at mabayaran ang kani-kaniyang utang namin. Lahat ay may bahid na ng kasalanan ang mga palad. “Anastasia Farrales,” tawag ng isang babae sa pangalan ko kaya agad akong tumayo at naglakad palapit sa mga creditors. Nilapag ko ang supot sa lamesa, atsaka hinayaan silang ilabas ang mga perang laman 'non. “Siguro naman ay sapat na ang mga pera na 'yan? Opisyal na ba akong makakalaya mula sa inyo?” tanong ko pa habang hinihintay silang mabilang ang mga perang papel. Inaasahan ko ang sagot na ‘oo’ mula sa kaniya. Pero laking gulat ko na lamang dahil sa mga sumunod niyang sinabi. “D****e on.” Ngumisi siya. “Kulang ka pa ng two-hundred thousand.” Nanlaki ang mga mata ko dahil sa gulat “Ano?! Paanong nangyari 'yon, 'eh fifty-thousand na lang 'yon kahapon—” Tinaasan niya ako ng kilay. “Bakit, Tasia? May reklamo ka ba? Nalimutan mo yatang delay ka ng bayad kaya tumubo na naman. Kung hindi mo ito kayang bayaran hanggang sa susunod na linggo, ihanda mo na lang ang sarili mo.” Bagsak ang balikat ko nang tawagin na nila ang sumunod na pangalan sa akin. Imbis na ubusin ang energy ko sa pakikipagtalo sa kanila ay lumabas na lang ako at hinugot ko ang cellphone ko para tawagan ang numero ng taong lubos na kailangan ko ngayon. Hindi naman na nagtagal pa at sinagot na nito ang tawag. “Hello, Anastasia! Anong meron at napatawag ka?” bungad nito. “Lintek na interes! Late lang ng dalawang araw pero tumubo na ng one-hundred fifty thousand!” Rinig ko ang pagsipol niya. “Expected na 'yan, Tasia. Sinabi ko naman sa'yo na mag-advance ka na lang ng bayad 'eh,” sermon niya pa. “Hindi ako tumawag para sermunan mo, Leo.” Bumuntong hininga ako. “Baka may raket kayo? Isama mo na ako. Isang linggo na lang, kapag hindi pa ako nakabayad baka bumaon na ang bala ng baril sa ulo ko.” Humagalpak naman ito ng tawa bago nagsalita. “Perfecto! Kailangan namin ng babae. I'll send you the details, mamaya na agad 'to kaya mas maiigi na makipagkita ka na sa amin sa likod ng mansyon ni Don Ramon.” “Sige,” pagsangayon ko bago pinatay ang tawag. Hindi na ako nagaksaya pa ng oras at umuwi na muna sa boarding house na tinutuluyan ko. Pagod na pagod ako, tipong kakauwi ko lang galing sa unang nakawan ngayon araw, pero heto na naman at aalis para gumawa ng kasalanan. Napahinto ako sa tapat ng salamin nang mapaadaan ako. Halos matawa pa ako matapos makita ang pasa sa gilid ng labi ko. Gawa ito ng isa sa mga ninakawan namin, binato ba naman ko ng bag. “Konti na lang self, makakalaya ka na.”ANASTASIA Hindi maipinta ang mukha ko habang nakatingin ako sa nakangiting mukha ng babaeng nagluwal sa akin. She was smiling proudly while looking at me. Mayroon pa siyang binulong sa lalaking nasa kabilang side ng table na nasa harapan nila, at tumawa ito. They are sitting calmly on a sofa, C-shape sofa, at nasa gitna ang table na sinasabi ko. While me, on the other hand are clenching my fist while looking at her. “Come here, ija—” “What the fuck did you say, ma'am?” pilit kalmado kong sabi habang masama ang tingin sa kaniya. Nakangiti siya sa akin ngayon—ngiting-ngiti na para bang isang baliw na natutuwa sa mga ekspresyon na bumabalatay sa mukha ko. “Calm down, will you? Hindi ka ba nahihiya sa mga bisita natin?” panggi-guilt trip niya sa akin. Hindi makapaniwalang tumawa naman ako. “Bisita mo, I am not even part of your whole damn family, ma'am!” singhal ko. And this time, ay naagaw ng sinabi ko ang atensyon ng dalawang lalaki na kanina ay prente lang nakaupo. Tumingin ang
ANASTASIA“Don't tell me sa dulo ng pilipinas tayo pupunta?” tanong ko kay Nier. Huminto na naman kami sa isang convenience store na nasa gilid lang ng main road. Hindi ko na alam kung saang parte na kami ng Pilipinas. All I know was we've been traveling for two whole days! And now, gabi na naman. Imagine? Ngalay na ngalay na ako sa kakaupo sa motor, dalawang araw na akong walang bihis—actually pareha kami. Ni hindi man lang kami humihinto sa mga hotel para matulog. As in dere-deretso at sobrang lutang na ng utak ko dahil halos wala akong tulog. Wala kaming tulog! Nakaupo ako ngayon sa isang upuan na nasa labas ng store, habang si Nier ay kakalabas lang at dala-dala ang cup noodles na mayroon ng ininit tubig. Nilapag niya 'yon sa tabi ko at naupo na rin. Pero masama pa rin ang tingin ko sa kaniya dahil gusto kong marinig ang sagot na hinihintay ko kanina pa. “Ano? 'Di ka talaga sasagot? Jusko! Dalawang araw na tayong nasa bumabyahe, ni hindi ko man lang alam kung saan ba talaga
ANASTASIA Mabilis ang takbo ng motor, kaya naman ay kapit na kapit talaga ako kay Nier. Labag pa mga sa loob ko ang paghawak sa bewang niya, pero kung hindi ko 'yon gagawin ay baka tumilapon ako.Daig pa kasi namin ang nakasalang sa isang racing contest dahil sa sobrang bilis ng takbo. Grabe din ang pagsingit at overtake na ginagawa niya. Ako na ang natatakot dahil parang babangga kami. But I guess... isang pro ang lalaking 'to. It is essential to know how to drive with death when you're at their line of work after all. At sigurado ginagawa niya ito ngayon, para masiguro na hindi kami maaabutan ni Kirill o nang mga tauhan niya. Every minute na dumadaan ay palakas at pabilis nang pabilis ang pintig ng puso ko. Hindi kasi maiwasan ng utak ko na magisip kung ano nga ba ang sitwasyon na mangyayari mamaya o sa kung paanong paraan nila ako kailangan. More importantly... bakit andito sila sa Pilipinas ngayon? What happened to their life on United States? Bakit dito? Bakit andito na naman
ANASTASIA “Wala po ba?” tanong ko sa tindera. Hindi na ako mapakali sa kinatatayuan ko dahil ilang minuto na akong naghihintay dito sa harap niya. Ngumiti naman siya sa akin. “Wait lang po ma'am, pasensya na po sa paghihintay at hinahanap pa po kasi 'yung natitirang stock.”Tumango na lang naman ako atsaka nilingon ang labas ng pharmacy. Andon pa rin naman ang guard na kasama ko, kaya hindi ako masyadong kinakabahan na lumabas ako ngayon. Ang kinakatakot ko lang ay maunahan pa ako nila Kirill na makabalik sa cottage. Imbis na surprise, baka masermunnan pa ako! Bumalik ulit ang tingin ko sa cashier. “Wala pa rin po?” tanong ko na naman, halata na ang pagmamadali sa boses ko. Akmang sasagot na siya nang bumalik na ang kasama niyang pumasok sa bodega para hanapin ang stock nila ng pregnancy test. Pawis na pawis ito pero nakangiti pa rin habang hawak-hawak ang isang box ng PT. Nakaginhawa naman ako at napangiti na. “Hay salamat!” usal ko pa na ikinatawa nilang dalawa. “Pasensya na
ANASTASIA I felt so anxious. Hindi ako mapakali pagkagising ko sa umaga. Nagising ako na wala sa tabi ko Kirill. Ang naabutan ko lang sa first floor ay si Valya na kasalukuyang nagluluto ng umagahan.“Val, where are they?” tanong ko habang humihikab pa't nakaupo lang sa tapat ng dining table.Walang lingon-lingon na sinagot niya naman ang tanong ko. “Out there, trying the scuba diving.” Bakas sa boses niya ang pagkairita. Mukhang masama ang loob na hindi siya nakapag-scuba diving. Napangiwi naman ako. “Bakit feeling ko nakanguso ka ngayon?” pabiro kong tanong. This time, ay pumihit naman na siya paharap sa akin. Kaya kitang-kita ko kung paanong nakanguso nga siya at magkasalubong pa ang kilay.Parang umakyat ang tuwa sa ulo ko't napahagalpak ako ng tawa. Tumayo pa ako atsaka agad na lumapit kay Val at kinurot ang magkabila niyang pisngi. “Ang cute-cute mo naman, Val!” nanggigil na sabi ko habang patuloy sa pagkurot ng pisngi niya. “Ouchhh! Dahan-dahan namannn...” cute pa rin na p
ANASTASIA I told them everything about me. How each events that was happening now connects to who I am. Sa bawat sandali na nagkukwento ay tahimik lang si Kirill habang hawak ang isang kamay ko at pinipisil 'yon sa tuwing basag na ang boses ko.I wanted to be open to them. Hindi ko rin gusto na mayroon akong nililihim kay Valya. Lalo na't open na open siya sa akin. I wanted her to trust me fully too. I wanted to be fair, at hindi na rin ako matatakot na makilala nila ako sa kung sino ako. “And that's it! Wanted ako dito, but Kirill cleaned up my mess. At 'yon rin ang dahilan kung bakit nagsimula sa isang kontrata ang relasyon naming dalawa.” Bumaling ako kay Kirill. Nakangisi siya habang nakatingin din sa akin. “She believes that she owes me the money and her life. Well—I guess, this is how I wanted it to turns out?” natatawang sabi pa niya. Siniko ko naman siya habang tumatawa na rin. Nang bumaling ako kay Valya ay napangiwi na lang ako nang makita na patuloy sa pagtulo sa pisngi







