LOGINWALA nang oras si Yumi para umiwas. Bumuhos ang malamig na juice sa mukha niya, dumaloy pababa sa buhok at leeg, sa damit niyang maayos pa kanina. Saglit na nanlabo ang paningin niya sa biglaang lamig ng paligid.
Nagkagulo ang paligid. Mabilis na nagsidatingan ang mga kasambahay, may dalang tuwalya at tissue, nagmamadaling tinulungan si Yumi na magpunas. "Mico!" sigaw ni Clyde, galit na galit. Nagulat ang bata. Sa isang iglap, tumakbo ito paakyat ng hagdan, mabilis na parang takot na takot. Papasugod na sana si Clyde nang biglang tumayo si Bianca at hinarangan ito. "Clyde," mahinahon ngunit mariin ang tono nito, "bata lang siya. Hindi pwedeng dahas ang ituro natin. Ako na ang kakausap sa kanya." Matapos magsalita, sumulyap siya kay Yumi na tila may gustong sabihin, pero piniling manahimik. Si Clyde ay agad bumaling kay Yumi. "Ayos ka lang ba?" tanong niya, puno ng pag-aalala. "Tingnan ko—” Tapos na magpunas si Yumi, pero inabot pa rin ng kamay ni Clyde ang mukha niya. “No, marumi ako,," bigla niyang sambit, malamig ang tinig. "Don't touch me." Natigilan si Clyde. "What? Kailan ba ako nandiri, ha?" Napabuntong-hininga siya. "Kung alam ko lang na magiging ganyan si Mico, hindi na sana kita hinayaang ikaw ang mag-alaga mag-isa sa kanya." Bahagyang umangat ang sulok ng labi ni Yumi, isang mapait na ngiti. "Oo," sagot niya, may halong pangungutya. "Mas maayos nga siguro kung ang tunay niyang nanay ang nag-aalaga sa kanya. Kaso patay na siya, 'di ba? Kaya heto ako, isang adoptive mother na ni hindi marunong magpalaki ng bata." Nanigas ang mukha ni Clyde sa narinig. "Ano bang pinagsasabi mo?" tanong niya. "Inampon natin si Mico. Ikaw lang ang ina niya." Pagkasabi noon, marahan nitong ginulo ang buhok ni Yumi, gaya ng nakasanayan. Hindi naka-iwas si Yumi. Nanikip ang dibdib niya sa pagkasuklam. Hindi na siya nagsalita pa, at diretso siyang umakyat sa kwarto at agad pumasok sa banyo para maligo. Pero ilang sandali lang, sumunod si Clyde. Hindi para magsorry, kundi para ipagpatuloy ang usapan. Alam ni Yumi iyon. Kahit tawagin pang "discussion," alam niyang wala naman talaga siyang karapatang tumanggi. Si Bianca ang tunay nitong asawa, at siya ay substitute lang. "Kritikal ang stage ng IPO," paliwanag ni Clyde habang nakatayo sa may pinto. "Hindi pwedeng mapabayaan si Mico. Kailangan ka rin ng kumpanya." Huminga nang malalim si Clyde. "Si Bianca ay child development specialist na ngayon. Kita mo naman, mas nakikinig sa kanya si Mico." "Sige," putol ni Yumi, walang emosyon. "Kung gano'n, settled na." Ayaw na niyang makinig pa dahil bawat salita nito ay parang lason na unti-unting pumapatay sa kanya. Bahagyang ngumiti si Clyde. "I know, ikaw lang ang taong nakakaintindi sakin." Lumapit pa ito at niyakap ang baywang ni Yumi. Pero biglang humarap si Yumi at inilabas ang cellphone niya mula sa bulsa ng suot niyang jeans. Isang litrato ang lumitaw sa screen, isang modernong bahay sa tabi ng ilog, nasa BGC Financial District. "Clyde," mahinahon niyang tanong, "anong tingin mo sa bahay na 'to?" "Maganda," sagot nito, naguguluhan. "Prime location." "Birthday ko next month," sabi ni Yumi, pilit pinatatamis ang boses. "Gusto ko 'yan. Pwede mo bang ibigay sa'kin bilang regalo?" Dalawang taon. Dalawang taon niyang isinuko ang career niya para sa kumpanya nito. Tinanggihan ang scholarships, binitawan ang job offers. Siya ang bumuhay sa negosyo habang siya, wala nang natira. Hindi niya hahayaang wala lang ang lahat. "Bakit biglang bahay ang gusto mo?" tanong ni Clyde. "Hindi ba okay na itong tinitirhan natin?" "Okay ito," sagot ni Yumi. "Pero hindi pang-investment. Iba 'yan. Malapit sa negosyo. Magagamit sa events ng kumpanya mo. Makakatulong sa image mo." Mabilis na nawala ang pagdududa sa mata ni Clyde. Gaya ng dati, iniisip pa rin daw nito ang kapakanan niya. Magaan ang tinig ni Yumi nang idagdag, "Birthday gift lang naman. Hindi mo naman ako pagdadamutan, 'di ba?" Nag-isip sandali si Clyde. "Magkano?" "Seventy million lang," sagot niya, may ngiti. Nanigas ang mukha ng lalaki. Masyadong mahal, pero hindi siya pwedeng umatras ngayon. "Okay. Your wish is my command," saad niya sa huli. "Bibilhin ko." Sa harap mismo ni Yumi, tumawag siya sa finance. Kinagabihan, pumasok ang ₱70,000,000 sa personal account ni Yumi. May note pa kung saan nakasaad, "For Yumi. Happy birthday." Mula ₱150,000, naging ₱70,150,000 ang laman ng card niya kaya hindi niya mapigilan ang mapangiti sa sarili. --- KINABUKSAN ng umaga, pagbaba ni Yumi, nakita niya si Clyde na naka-apron, masayang nagluluto kasama si Bianca. Samantalang si Mico naman ay nakabuntot sa babae na animo'y sobrang bait. Perfect family... Hanggang sa makita nila siya na nakatayo doon. Naghiwalay agad sina Clyde at Bianca. "Gising ka na?" masiglang bati ni Clyde. "Nagluto ako ng breakfast." Sinulyapan ni Mia ang mga pagkain. Western food at obvious na hindi para sa kanya. Ngumiti si Yumi. "Mga paborito mo ba 'to, Bianca?" "Oo," sagot nito nang natural. "Sobrang maalaga ni Clyde. Swerte mo." "Sobrang maalaga nga," sagot ni Yumi. "Sa lahat ng babae." Natigilan si Bianca. Pero si Mico, biglang tinapunan ng toyo ang pritong itlog ni Yumi, pati kamay niya nadumihan. "Mico!" sigaw ni Clyde. "Mico, what are you doing?” mahinahong sabi ni Bianca sabay abot ng tissue kay Yumi. "Mag-sorry ka." "Sorry," sabi ng bata, taas-noo na para bang napipilitan lang. At hindi pa man nakakahuma si Yumi sa nangyari, muling nagsalita si Bianca na para bang siya ang nanay ng bata. “Alright. Go back to your room after you finish eating,” utos pa ni Bianca. Kaagad namang tumayo si Mico at akma na sanang aalis pero biglang nagsalita si Yumi. "Sandali.” Hinila niya ang bata patungo sa dingding. "Tumayo ka diyan.” “Let go of me!” bulalas ng bata. Pero si Yumi ay pinalo ang bata sa puwitan ng tatlong beses na dahilan para umiyak ito ng malakas. Si Bianca na nakikita ang ginagawa ni Mia ay tila ba parang namutla. “Y—Yumi...nag-sorry na si Mico sa'yo. Parang hindi naman yata maganda na paluin mo pa siya,” anito na nanginginig ang boses. "Bianca," malamig na sabi ni Yumi habang nagpapatuloy, "anak ko siya. Bakit parang gusto mong pati pagdidisiplina ay ikaw ang gagawa?” Awtomatikong nawalan ng kulay ang mukha ni Bianca. Nakapulupot ang mga daliri niya sa palad, halatang pinipigilan ang sarili. Nanuyo ang lalamunan niya bago siya muling nakapagsalita. “A-Ang sa akin lang, bata pa kasi si Mico. At hindi naman gano’n kabigat ‘yung nagawa niya…” “Kapag hindi itinatama ang maliliit na mali,” malamig niyang sagot, “lumalaki ‘yan habang tumatanda. Hindi ako tulad mo, Bianca. Expert ka nga sa child psychology pero ako ang nanay niya. Kung puro salita lang, hindi siya matututo.” Tahimik ang buong dining area ng mga oras na iyon. Pati mga kasambahay, hindi makagalaw. Walang maisagot si Bianca. Sa sitwasyong iyon, wala siyang karapatang makialam. Hindi siya ang ina sa papel. Si Clyde naman ay halatang nabigla. Kilala niya si Yumi, prangkang magsalita, oo, pero hindi kailanman nananakit. Ngayon lang niya ito nakitang ganito katigas. Lumapit siya, pinigilan ang kamay ni Yumi. “Okay na,” sabi niya. “Tama na. Sobra na.” Ilang palo na rin ang naibigay ni Yumi. Unti-unti nang humuhupa ang bigat sa dibdib niya. Bahagya na ring namumula ang kamay niya dahil sa pagpalong ginagawa. Mabilis na tumakbo si Mico papunta kay Bianca at kumapit dito nang mahigpit. Humahagulgol na ito ngayon at nawala na ang kaninang tapang at galit. Huminga naman nang malalim si Bianca at marahang hinaplos ang likod ng bata, tahimik na inaalo. Tumingin si Yumi sa dalawa saka dahan-dahang nagsalita. “Mico,” aniya, kalmado pero may diin, “tandaan mo ‘to. Ako pa rin ang nanay mo sa bahay na ‘to. Kailangan mo akong respetuhin. Kapag hindi mo natutunan ‘yan, hindi ako magdadalawang-isip na paluin ka ulit.” Napatigil pati ang iyak ng bata. Natulala naman si Clyde. Pagkasabi niyon ni Yumi, tumalikod siya at diretsong lumabas ng dining area, hindi na lumingon pa. Agad sanang susunod si Clyde, pero hinawakan ni Bianca ang kamay niya. “Clyde…” mahina nitong tawag. Pagharap niya, nakita niya ang pamumuo ng luha sa mga mata ng babae, puno ng hinanakit at sama ng loob. Hindi na nito napigilan pa. Sa unang pagkakataon ngayong umaga, natanggal ang maamong maskara nito. Alam ni Bianca kung gaano siya kamahal ni Clyde sa loob ng maraming taon. Sigurado siya roon. Kaya nasanay siyang kumilos na kalmado at mapagparaya. Pero ngayon, nasobrahan na. Para sa kanya, masyadong lumalakas ang loob ni Yumi. Parang nakakalimot na ito kung sino lang ba talaga ang “totoo” at kung sino ang pansamantala lang...(Yvaine’s POV)—AFTER TWO YEARS...MALAMIG at may kasamang sariwang na simoy ng hangin mula sa Indian Ocean ang sumasalubong sa malawak na wooden deck ng aming private overwater villa sa Maldives. Dalawang taon ang mabilis na lumipas. Dalawang taon mula noong gabing muntik nang mawala sa akin si Julian. Dalawang taon din mula noong pormal na inanunsyo ng aming pamilya ang aming relasyon sa harap ng buong alta sosyedad. Sa nakalipas na dalawang taon, ang buhay na dating nababalutan ng mga pader, takot, at lihim ay napalitan na ng isang payapa at malayang buhay. Nakatayo ako sa gilid ng glass railing, nakasuot ng isang malambot at flowing white silk maxi dress. Nakalugay ang aking buhok sa malamig na hangin, at hawak ko ang isang maliit na folder na naglalaman ng mga plano para sa nalalapit naming kasal.Ayaw namin ng napakalaking corporate wedding na pinalilibutan ng media o business partners.nIsang simpleng beach wedding sa pribadong islang ito sa Maldives ang napagkasunduan namin k
(Yvaine’s POV)—MALIWANAG at maaliwalas ang sikat ng araw na tumatama sa main straight ng Clark International Speedway. Maingay ang buong racetrack. Bumabalot sa ere ang nakatutulig na roar ng mga modified V8 engines, ang aming maalat at pamilyar na amoy ng nasusunog na gulong, at ang maingay na cheer ng libo-libong racing fans sa grandstand.Ito ang huling round ng Philippine Grand Touring Championship. Ito ang kauna-unahang opisyal, pormal, at legal na karera kung saan pinayagan ako nina Daddy Adrian at Mommy Yumi na lumaban sa ilalim ng buong suporta ng Villareal-Zamora Group. Wala nang mga iligal na midnight street races sa BGC o Subic. Wala nang mga patago at peligrosong karera bilang si Phoenix.Nakatayo ako sa gilid ng pit lane, nakasando ng aming pampribadong dark blue racing suit na may naka-embroidery na logo ng kumpanya at ang pangalang Yvaine Zamora-Villareal sa dibdib.Sa harap ko, nakaparada ang aming pampribadong midnight blue Porsche 911 GT3 RS. Nakatayo si Julian sa
(Yvaine’s POV)—MALIWANAG ang silaw ng daan-daang crystal chandeliers sa matayog na kisame ng Grand Ballroom sa Shangri-La Fort, BGC. Sabado ng gabi. Ang taunang Villareal-Zamora Grand Gala, ang pinaka-engrande, pinakamalaki, at pinakakaabang-abang na corporate gathering sa buong bansa. Dumalo ang pinakamayayaman at pinakaimpluwensyal na pamilya, mga matataas na foreign investors, diplomats, at ang buong pambansang media. Bumabalot sa buong ballroom ang maingay ngunit pormal na tugtog ng orkestra, ang pagkakalansing ng mga crystal champagne flutes, at ang sunod-sunod na pagkislap ng mga camera flash sa kahabaan ng kulay pulang karpet.Nakatayo ako sa gitna ng VIP balcony sa ikalawang palapag, nakadungaw sa libo-libong bisita sa ibaba. Nakasuot ako ng isang breathtaking floor-length midnight blue velvet gown na may thigh-high slit at fitting corset bodices na pinalilibutan ng maliliit na sapphire crystals. Ang aking buhok ay nakalugay sa mga kaakit-akit at malalambot na kulot sa akin
(Yvaine’s POV)—MALAMIG ang hangin na nagmumula sa kabundukan habang sumisikat ang araw sa malawak na lawn ng aming pampribadong Tagaytay Estate.Isang buwan na ang nakalipas mula noong magkamalay si Julian sa ospital. Dahil sa kagustuhan nina Daddy Adrian at Mommy Yumi na masubaybayan nang maayos ang kanyang pagpapagaling, pormal naming inilipat si Julian sa aming rest house sa Tagaytay. Ang malaking mansyon na dating pinalilibutan ng matinding banta at kaba ay napalitan na ngayon ng isang tahimik at payapang tahanan.Nakatayo ako sa malaking balcony ng second floor, nakasando ng malambot na beige knitted sweater at maong shorts. Hawak ko ang isang tasa ng mainit na tsokolate habang nakatitig sa makapal na fog na dahan-dahang napapawi sa mga puno.Sa ibaba, sa gitna ng malawak na hardin, nakita ko ang dalawang lalaking naglalakad. Si Athan at si Julian. Wala na ang mga wheelchair o IV lines. Nakasuot si Julian ng simpleng white fitted t-shirt at dark sweatpants. Bagama't may kauntin
(Julian’s POV)—MABIGAT ang aking mga talukap. Pakiramdam ko ay nagmula ako sa isang napakalalim, napakadilim, at napakahabang paglutang sa gitna ng walang katapusang kadiliman. May mahinang kirot na dahan-dahang gumagapang sa kanang bahagi ng aking dibdib sa bawat mababaw kong paghinga, pero mas nangingibabaw ang tuyong pakiramdam sa aking lalamunan at ang nakatutulig na puting liwanag na pilit na dumidiretso sa aking mga mata.Ang pamilyar at mabagal na tunog ng cardiac monitor ang unang tunog na pormal na pumasok sa aking pandinig.Dahan-dahan kong idinilat ang aking mga mata.Bahagyang malabo ang aking paningin sa unang ilang segundo. Nakakabit ang isang maliit na nasal cannula sa aking ilong, at pinalilibutan ako ng malinis, puti, at pampribadong suite ng ospital.Nang dahan-dahan kong pinalikot ang aking ulo patungo sa gilid ng kama, dalawang pamilyar na mukha ang agad na pumasok sa aking paningin.Nakatayo sa gilid ng silya ang aking ina na si Anastacia, nakahawak sa aking kam
(Yvaine’s POV)—APAT NA ARAW na ang nakalipas mula noong gabi ng pamamaril sa resort. Apat na araw na ring nakatutok ang paulit-ulit at mabagal na tunog ng cardiac monitor sa gitna ng pampribadong silid.Nakasandal ako sa tabi ng malaking hospital bed, nakaupo sa isang silya habang nakahawak ang dalawa kong kamay sa nanginginig at malamig na mga daliri ni Julian. Nakasuot ako ng hospital gown, magulo ang aking buhok, at malalalim ang maitim na marka sa ilalim ng aking mga mata. Hindi ako umalis sa tabi niya. Hindi ako umuwi sa Manila, hindi ako dumalo sa mga corporate meetings ng board, at hindi ako natulog nang mahimbing kahit isang beses sa nakalipas na oras.Nakatitig lang ako sa kanyang mukha.May nakakabit na breathing tube sa kanyang mga labi, at may nakatali na maraming IV lines sa kanyang mga braso. Ang kanyang malapad at matipuno na chest ay bahagyang nakatali sa makapal na surgical bandages matapos ang higit pitong oras na napakapeligrosong open-chest surgery para matanggal
“THE ZAMORA family?” mahinang ulit ni Yumi habang nakaupo sa likod ng sasakyan.“Indeed,” sagot ni Mang Lito sa mahinahong tinig. “Ang pamilya Zamora. At mula ngayon, iyon na rin ang tahanan mo.”Ilang segundo siyang nanahimik. Si Don Rafael Zamora ang kanyang tunay na ama. Ang bilyon-bilyong ari-a
HINDI na nagsalita si Adrian, at bahagya lamang siyang tumango na para bang mayroon silang isang lihim na kasunduan.Paglabas nila ng restaurant, lumapit kaagad kay Adrian ang assistant nitong si Axel at may ibinulong. Nahalata naman kaagad niyang tila may importante pang lakad ang lalaki kaya hind
NANG araw ding iyon, maagang nagpunta si Yumi sa opisina ng Monteverde Group, at dumiretso agad siya sa opisina ni Clyde. Ito ang perpektong pagkakataon. Wala ang lalaki. Maari niyang hanapin ang mga dokumentong kailangan niya. Ngunit kahit halughugin niya ang buong opisina, ay wala siyang nahanap.
TUMIGIL sandali ang Bentley sa gilid ng kalsada. Bahagyang lumingon si Victor Zamora kay Yumi bago niya muling binuksan ang pinto ng sasakyan.“Come,” mahinahon niyang sabi. “Pag-usapan natin sa loob ng kotse.”Sandaling nag-alinlangan si Yumi. Hindi pa rin nawawala sa isip niya ang nangyari sa loo







