LOGIN“Gagaling pa po siya, ‘di ba?” I asked with trembling hands.
“Your brother was having a severe respiratory distress, where the patient experiences extreme shortness of breath, inability to speak in full sentences, and is using accessory muscles, the neck or abdomen to try and pull air in. He was rushed here in the hospital but luckily, he was saved on time,” wika nito.
He started explaining things I don’t understand. Undergraduate ako at wala akong alam sa medisina. Siguro sa fashion industry, oo. Ngunit sa ganitong bagay, wala. Hindi ito ang pinag-aralan ko bago ako mag-drop out sa kolehiyo.
“M-magagamot naman po siya, ‘di ba?”
“Yes,” wika nito. “And his Atrial Septal Defect is not helping at all. A severe asthma attack is critical because it dramatically increases pressure in the lungs, which, in turn, raises the pressure in the right side of the heart, I’m talking about the right atrium.”
Para akong nanghina sa narinig. “G-ganon po ba ang nangyari sa kapatid ko?”
“Unfortunately, yes.”
Tuluyan nang bumagsak ang balikat ko.
Matapos akong sabihan ng doktor kung magkano ang pagpapagamot sa kapatid ko ay mas lalo akong nanlumo. Lumabas ako ng kanyang opisina na para pinagsakluban ng langit at lupa.
“Kumusta? Anong sinabi ng doktor?”
I looked at her. A lot things are running inside my head. Before my mouth could even speak, tears started flooding my eyes. Bumakas ang pag-aalala sa mga mata nito at agad akong hinila para isang mahigpit na yakap.
Yumakap ako pabalik dito at humikbi sa kanyang dibdib. Wala akong pakialam kung mayroon makakita sa amin. Sobrang bigat ng puso ko at parang hirap akong huminga.
“Iiyak mo muna ‘yan. Hindi mo pwedeng harapin si Yael na umiiyak,” wika nito.
Lahat ng possible worst case scenario na pumapasok sa aking utak ay siyang nagpapahina sa akin.
Inakay ako ni Belinda paupo sa bench at hinaplos ang aking likod. We stayed like that for a couple of minutes. Nang medyo kumalma na ako ay binilhan niya ako ng tubig. And when I finally had the courage to tell her, I did. At kahit siya ay nag-aalala.
“Hindi ko alam kung saan ako manghihingi ng tulong,” I said. Bakas ang pagod sa aking tinig.
“Pasensya ka na, Asli. Wala talaga akong pera ngayon. Ngunit may alam akong extrang sideline na pwede mong pagkakitaan. Ilalapit ko na lang kay Julieta ang bill ng ospital mo para sa kanya ka na lang mag-monthly installment,” suhistyon nito.
I looked at her. “A-ano ‘yun?”
“Part-time house cleaner. Every Sunday lang. Every Sunday rin ang bayad sa ‘yo,” wika nito. “Lilinisin mo lang ang bahay tapos magbibigay kaagad ang may-ari ng bayad.”
“Sige,” I replied. Kahit anong trabaho ay papatusin ko, para sa kapatid ko. Para lang mabuhay siya. Siya na lang ang meron ako. “Kailan ako magsisimula?”
“Pwedeng mamayang hapon dahil may raket pa tayo mamayang gabi. Weekends, ‘di ba?”
I nodded my head. “Sinong magbabantay kay Yael?”
“Si Buknoy,” sagot nito.
Muli akong napatango. Nang kumalma ako ay saka pa lang ako pumasok sa silid kung nasaan ang kapatid ko. Nang makita ko si Yael ay para akong nanghina. But I did my best to remain calm.
Umupo ako sa stool sa tabi ng kanyang kama at hinawakan ang kamay nito.
“Gagawin ko ang lahat para sa ‘yo, Yael. Mabuhay ka lang. Makasama lang kita nang matagal. Kaya tatagan mo ang loob mo. Kasi ikaw na lang ang meron ako.”
I kissed his forehead and caressed his cheeks.
“Babalik ako.”
Nang gabing ‘yon, dinala ako ni Belinda sa kilala nitong naghahanap ng kasambahay. Wala pa akong matinong kain dahil mas priority ko ngayon ang magtrabaho.
Dinala naman ako nito sa isang penthouse. Malaki ang penthouse at malalaman mo kaagad na mayaman ang may-ari. Ako ang maglilinis sa buong penthouse. Okay lang naman dahil walang masyadong alikabok.
“Every Sunday ka lang maglilinis. May CCTV sa buong paligid. Isang oras lang ang binibigay sa ‘yo, naiintindihan mo ba?”
I nodded my head in agreement.
Ganoon ang naging daloy ng buhay ko. Sa weekdays, na sa café ako at nakakatulog din ako. Ngunit tuwing weekends ay wala akong matinong tulog. Saturday night ay promogirl ako. Muli kong nakatagpo ng landas ang lalaking lumigtas sa akin noong nagdaang linggo. Bumibili pa rin naman ito sa akin kaya’t tuwang-tuwa ako.
Sa ikalawang Sunday ko ay galing sa café, dumiretso ako sa building kung saan nakatirik ang penthouse na aking pagtatrabahuan. And as I started cleaning, my vision started to blur. I immediately shook my head and bit my lower lip.
Baka kailangan ko lang magpahinga.
Malaki ang penthouse. Kahit na walang masyadong dumi, kailangan ko pa rin maging mabusisi. Five thousand ang suhol sa akin. Isang araw lang. Kaya’t kailangan kong maging masipag.
Hindi naman siguro masama kung magpahinga muna ako rito ng ilang saglit, ‘di ba? And besides, it’s still seven. Mamayang ten pa ang lakad ko.
Umupo ako sa couch at sumandal sa backrest. Ang sarap matulog. Kahit walang tao ay naka-on ang aircon ng penthouse. Nakaka-tempt matulog. Nang ipikit niya ang kanyang mga mata ay unang nagpakita sa kanyang isipan ay ang lalaking lumigtas sa kanya.
Bakit kaya ito hindi nagsasalita? Parang nagtitipid lang ng laway, e. Sayang, gwapo pa naman, pero mukhang snub.
At bago pa man ako makatulog nang tuluyan, pinilit ko ang sariling tumayo at nag-inat ng katawan. Magliligpit na sana ako ng mga ginamit ko sa paglilinis nang mapansin kong nakabukas ang pinto ng bedroom. Agad na kumunot ang aking noo.
Umatras muna ako at kinuha ang handle ng mop. Ang sabi sa akin ng babaeng nagturo sa akin dito ay hindi raw umuuwi rito ang may-ari ng penthouse tuwing Sunday. So sino ang nakapasok?
Bumilis ang tibok ng aking dibdib habang maingat at alertong nilapitan ang pinto ng bedroom. Saglit akong sumilip at nang makitang walang tao ay dahan-dahan akong pumasok sa loob.
Anong nanakawin nila sa penthouse na ito? Wala namang valuable dahil mukhang resthouse lang ito ng may-ari.
So ano ang nanakawin nito?
Dahan-dahan akong lumapit. Nakarinig ako ng paglagaslas ng tubig mula sa banyo. At ang kapal naman ng mukha nitong makiligo rito!
Pumwesto ako sa gilid ng pinto papasok ng banyo, hininhintay itong makalabas. My heart is beating erratically. Nanlalamig din ang mga kamay ko dala ng kaba na baka ay masaktan ako ng intruder. Ngunit kung may mawala sa bahay na ito ay naka-charge sa akin. Kailangan ko ang pera.
After a few moments or so, I heard her turned off the faucet. Agad kong hinanda ang sarili ko para hampasin siya, at lihim na nagdadasal na sana ay ligtas ako sa susunod pang mga minuto.
The moment he took a step out of the bathroom, I immediately raised my mop and was about to hit him when he was fast to grab my arm. Inangat nito ang aking braso dahilan para mawalan ako ng balanse at sabay kaming mapadapa.
Our eyes met and those familiar jade ones stared back at me. Unti-unting nanlaki ang paningin ko nang makilala kung sino ito.
It was the man who saved me a week ago!
Nakakunot ang noo nito habang nakatingin sa akin. Bakas ang galit sa kanyang mukha kaya’t nakaramdam ako ng takot.
“Mr. Axton!”
Wala sa sarili akong napatingin sa isang lalaking lumapit sa amin at tinulungan ang binatang makatayo. Tumayo na lang din ako.
“Who are you? Paano ka nakapasok dito?” tanong ng lalaking tumulong sa binata na makatayo.
“Kayo?” I frowned. “Sino kayo?”
“He’s the owner of the penthouse. Now, who are you?”
Umawang ang labi ko nang marinig ‘yon.
A-ano?
“Gagaling pa po siya, ‘di ba?” I asked with trembling hands.“Your brother was having a severe respiratory distress, where the patient experiences extreme shortness of breath, inability to speak in full sentences, and is using accessory muscles, the neck or abdomen to try and pull air in. He was rushed here in the hospital but luckily, he was saved on time,” wika nito.He started explaining things I don’t understand. Undergraduate ako at wala akong alam sa medisina. Siguro sa fashion industry, oo. Ngunit sa ganitong bagay, wala. Hindi ito ang pinag-aralan ko bago ako mag-drop out sa kolehiyo.“M-magagamot naman po siya, ‘di ba?”“Yes,” wika nito. “And his Atrial Septal Defect is not helping at all. A severe asthma attack is critical because it dramatically increases pressure in the lungs, which, in turn, raises the pressure in the right side of the heart, I’m talking about the right atrium.”Para akong nanghina sa narinig. “G-ganon po ba ang nangyari sa kapatid ko?”“Unfortunately, ye
“Kamusta ang unang gabi?” bungad na tanong sa akin ni Belinda nang mababa ito.Busy ito sa pagpupunas ng basang buhok nito. Mukhang kakatapos lang nitong maligo. Tipid lamang akong ngumiti sa kanya at sumimsim sa hawak kong kape.“Okay lang din naman. Nakabenta naman ako kahit papano,” sagot ko. “Pinagtimpla nga pala kita ng kape.”“Salamat,” wika nito at umupo sa upuang kaharap ko. “Galingan mo kasi next time. Konting lambing, konting himas sa braso, bibigay na ang mga ‘yan. Lalo na ‘yung mga anak ng politicians at mga artista. Mahilig magsunog ng pera sa mga bar. Yun ang puntiryahin mo.”Konting himas? Konting lambing? Mahawakan pa nga lang ako sa braso parang tumitindig na ang balahibo ko sa pagkadisgusto!Pero may choice pa ba ako? Pinasok ko ang trabahong ‘yon at alam ko ang magiging resulta kung sakali. I took the risk, so I have no rights to complain. Mabuti na lang talaga at agad na napaatras ang lalaki kagabi—wait… sino kaya ‘yung lalaking ‘yon?“Oy. Ayos ka lang?” Pinitik ni
UNA KAMING tumigil sa isang kilalang bar na puno ng high end customers. It was hard for me. I was really having a hard time. Hindi ako marunong manlambing ng mga customers katulad ng ginagawa ng mga kasamahan ko. Pagkababa pa lang nila ay mayroon na kaagad bumibili.May nakita akong isang lalaki sa tabi na nakatitig lamang sa baso. Medyo nakakasilaw at nakakahilo ang nagpapatay-sinding ilaw, ngunit balewala lamang ‘yon sa akin. Mas mahalaga sa ‘kin ngayon ang kumita kaysa i-entertain ang pagkahilo ko.“Sir, do you smoke?” I asked him, pulling him out of his reverie.And it was a success. Nagbaling ito ng tingin sa akin. Nagulat pa ito nang magkatagpo ang aming mata mata. I smiled sweetly at him—o baka naman imagination ko lang na matamis akong ngumiti.“Yeah,” he replied. “Gold.”That brought a smile to my face. At last, nakapagbenta na rin ako!Maligalig kong binigay sa kanya ang isang kaha ng sigarilyo. Binigyan niya naman ako ng isang blue bill. Ngunit agad akong napangiwi nang ma
“PASENSYA ka na talaga Belinda,” paghingi ko ng paumanhin sa aking kaibigang parte ng LGBT. “Wala kasi talaga kaming malapitan, e.”“Ano ka ba!” wika nito at ngumiti. “Mas mabuti nang dito ka lumapit. At saka, ilang beses na rin kitang pinagsabihan na lumayas na kayo sa pamamahay na ‘yan. Halata naman kay Aling Norma na aapihin lang kayo niyan.”Tipid akong ngumiti sa sinabi nito. “Okay pa sana kung ako lang. Kahit ako na lang ang saktan niya. H’wag lang ang kapatid ko. Hindi ko maatim isipin na kaya nitong saktan si Yael.”Sumang-ayon naman sa ‘kin si Belinda. “Yael is a sweet kid. Kawawang bata.”Mariin kong kinagat ang ibabang labi. Gamit ang natitirang lakas at kapal ng mukha, hinarap ko ang aking kaibigan. “Belinda, pasensya na talaga sa abala. Pero… wala talaga kaming matutuluyan—““Asus!” pagpuputol nito sa akin at ngumiti. “You can live here. Dumito muna kayo habang wala pa kayong mapagtitirhan. Wala naman akong kasama rito sa bahay. Ako lang mag-isa. Dito muna kayo habang nag
BINILANG ko ang perang na sa aking kamay at marahas na nagpakahawala ng hininga. Ito lang ang perang kinaya ko sa loob ng isang kinsenang pagtatrabaho. Six thousand pesos. Ngunit malaking halaga na ito para mabili ko ang mga gamot na dapat kong bilhin para sa kapatid ko.“Ang sipag mo talaga, Asli. Bilib na bilib ako sa sipag mo,” puri sa ‘kin ng isa kong kasama sa trabaho.I glanced at her and forced a smile. Kahit na gaano kalapad ang ngiti nito sa labi, unang tingin ko pa lang as kanya ay alam kong ayaw niya na sa akin. For what reason? Hindi ko alam. Hindi ko na rin inabala ang aking sarili na magtanong. It’s not my business.“Di ba?” wika naman ni Leah. “Maganda na, masipag pa! Swerte ng lalaking mapapangasawa mo, Asli.”Mahina akong natawa at umiling. Kinuha ko na ang aking bag at lumapit na sa guard para magpa-frisking bago nilingon ang mga kasamahan sa trabaho. “Mauuna na muna ako sa inyo.”I waved my hands. Hindi ko na pinansin pa ang babaeng katabi nito. Kahit naman wala ito







