LOGINLe point de vue de Claire
L'appel de Nathan avait laissé un résidu glacé dans mes veines, mais pas celui qu'il espérait. Ce n'était pas de la peur. C'était... de la lucidité.
Je posai le téléphone sur la table de cuisine écaillée, la main stable. Dans la pièce d'à côté, j'entendais le frottement doux des crayons de Leo sur le papier. Les sons ordinaires de notre vie actuelle — l'écho dans ce vieil appartement, l'odeur des macaronis au fromage du dîner — m'enveloppaient comme un bouclier.
Pourtant, ses mots avaient des griffes. Ils grattaient de vieilles plaies. « Tu n'as rien. »
Autrefois, cela aurait été vrai. J'avais été major de ma promotion à Columbia. Mon avenir aurait été un plan grand ouvert sur le monde. Puis Ben était arrivé, si effroyablement petit, et Nathan m'avait regardée avec ces yeux désespérés et aimants. « Juste le temps qu'il reprenne des forces. Je m'occuperai de tout. Tu n'auras pas à t'en faire. » Il m'avait donné une AmEx noire. Une cage dorée. J'avais troqué ma table à dessin pour des rendez-vous chez le pédiatre, et mes critiques architecturales pour des débats sur la meilleure marque de beurre de cacahuète biologique.
Je m'étais persuadée que c'était un sacrifice par amour. Que ma valeur avait simplement... changé de forme.
Pour lui, j'étais juste devenue inutile. Un animal de compagnie. Une assistée. Un être incapable de survivre par lui-même.
Un son sec et creux s'échappa de ma gorge. Pas un rire. Son aveuglement pur me coupait le souffle.
Une légère pression sur mon bras me ramena à la réalité. Je baissai les yeux. Leo était là, tenant un verre d'eau à deux mains. « T'as l'air fâchée », déclara-t-il avec pragmatisme. Il posa le verre avec précaution, puis commença à pétrir mon avant-bras avec ses petites mains sérieuses. « Ça aide ? »
La glace dans ma poitrine vola en éclats. Une chaleur si intense qu'elle menaçait de déborder de mes yeux m'envahit. Je l'attirai dans une étreinte, embrassant le sommet de ses cheveux en bataille. « Ça aide plus que tout au monde », murmurai-je d'une voix étranglée.
Vous voyez ? Tous les amours n'exigent pas que l'on se ratatine pour tenir dans un moule. Certains amours vous apportent simplement un verre d'eau.
Mon téléphone sonna de nouveau. Je me crispai, mon corps se préparant à une nouvelle vague de fureur de Nathan. Mais le numéro était inconnu. Un indicatif 212. Manhattan.
« Allô ? », dis-je, prudente.
« Mme Claire Sterling ? » Une voix de femme, vive mais pas antipathique.
« Oui ? »
« Ici Maya, du département RH de Thorne & Associates. Nous avons bien reçu votre candidature. »
Mon cœur rata un battement. Thorne & Associates. Le cabinet de Carter Thorne. Cet e-mail désespéré et téméraire... il était vraiment arrivé quelque part.
« Je... oui. Merci d'avoir pris le temps de l'étudier. » J'essayai de paraître professionnelle, et non comme une naufragée s'agrippant à une bouée de sauvetage.
« M. Thorne a été impressionné par votre... perspective unique », dit-elle. Et je crus deviner un sourire entendu dans son ton. « Il aimerait vous rencontrer. Seriez-vous disponible demain à 10 heures ? »
Pendant un instant, les mots n'avaient plus de sens. Le silence s'étira. « Madame Sterling ? »
« Oui ! » Le mot jaillit malgré moi. « Oui, bien sûr. Dix heures. Je serai là. Merci. »
Je raccrochai et fixai longuement le téléphone, puis la surface usée de ma table de cuisine. Mon appartement. Mon travail potentiel. Les deux ancres de ma nouvelle vie.
Leo m'observait, la tête penchée. « Un bon appel ? »
Un vrai sourire, large et incrédule, éclaira mon visage. Je le pris dans mes bras, le serrant fort. « Le meilleur », dis-je, la voix tremblante d'un espoir si vif qu'il ressemblait à une nouvelle forme de force. « Quelque chose de bien commence, Leo. »
Le monde dans lequel Nathan me pensait incapable de survivre m'attendait. Et pour la première fois, je me sentais prête à y entrer.
Le lendemain matin, je m'habillai avec une précision que je ne m'étais pas autorisée depuis des années. Un pantalon noir simple, une blouse en soie crème rescapée d'une vie antérieure, et mes cheveux tirés en un chignon strict et élégant. Dans le miroir, je vis une étrangère — creusée par le deuil et la peur, mais avec une lueur d'acier dans les yeux que je commençais à reconnaître.
Leo me regardait en serrant son vieil ours en peluche. « T'es chic, Maman. »
« J'ai un entretien d'embauche, mon cœur. » Je m'agenouillai pour ajuster son col. « Et j'ai besoin que mon meilleur assistant m'accompagne. Tu peux être sage ? »
Il hocha la tête, le visage solennel. « Je vais être tellement sage qu'ils vont te donner deux travails. »
L'e-mail indiquait une adresse à SoHo. Quand le VTC s'arrêta, mon souffle se coupa. Ce n'était pas une tour de verre impersonnelle. C'était « Le Blueprint », un café immense et célèbre, connu pour son design industriel et — mon cœur bondit — une aire de jeux sécurisée et surveillée pour les enfants.
Une vague de soulagement si puissante qu'elle m'affaiblit les genoux me submergea. Je m'étais torturé l'esprit pour savoir quoi faire de Leo. C'était un cadeau. Une petite grâce.
Je payai le chauffeur — une dépense qui fit mal à mes maigres économies — et pris la main de Leo. Dès que nous fûmes à l'intérieur, son regard se verrouilla sur la zone de jeux colorée derrière une paroi en plexiglas.
Il tira sur ma main. « Maman. Je peux y aller ? Je serai silencieux. » Il leva son poignet pour me montrer la montre GPS basique que j'avais dénichée dans une friperie et réparée. « J'ai mon communicateur. »
Un serveur s'approcha avec un sourire. « Nous avons un animateur dédié, Madame. C'est entièrement sécurisé. Vous pourrez vous concentrer sur votre rendez-vous. »
Ma gorge se serra. Je m'accroupis pour encadrer son cher petit visage de mes mains. « Tu écoutes bien l'animateur, d'accord ? Ne quitte pas la zone. Je serai juste là-bas. » Je désignai l'espace salon.
Leo fit un salut militaire solennel et ridicule. « Mission acceptée ! »
Je le regardai s'élancer, négociant déjà le partage d'un camion de pompier avec un autre garçon. Cette vision simple, normale, fit mal à mon cœur d'une douleur pleine d'espoir. Je me détournai, redressai les épaules et suivis le serveur.
Le point de vue de NathanIsabella releva la tête d'un coup, ses yeux grands ouverts et brillants d'un espoir si désespéré qu'il me souleva le cœur.« Tu es sérieux ? »Bien sûr que j'étais sérieux. Un prix, un peu de buzz dans le milieu — c'était peu cher payé pour son silence. Sa carrière stagnait, et c'était la bouée de sauvetage dont elle rêvait. Pour moi, c'était une porte de sortie.« Oui, » dis-je en détournant le regard. Je ne supportais pas de la voir. « Concentre-toi sur ton travail. Personne ne te créera de problèmes. »« Oh, Nathan… merci. » Elle essuya une larme au coin de son œil, une perle parfaite et scintillante. La comédie ne s'arrêtait jamais. « Je n'aurais jamais pensé… après tout ça, que tu me traiterais encore comme une amie. »Elle se pencha plus près, sa voix se transformant en un murmure conspirateur qui me fit hérisser les poils sur les bras. « Ne t'inquiète pas. Ce qui s'est passé la nuit dernière… ça reste entre nous. Je parlerai même à ta mère. Je la conva
POV de ClaireJ’étais chez le professeur Whittaker.J’avais prévu d’aller au bureau bosser sur des plans, mais Carter — dans un élan de bonté assez rare pour un patron — m’avait donné ma journée. J’en ai profité pour acheter quelques cadeaux et rendre visite à mon mentor.Le prof m’attendait. Il avait demandé à sa femme de préparer un bon déjeuner, mais il ne s’attendait pas à ce que je m'incruste en cuisine. Je connais ses goûts : il adore quand c’est bien relevé, un peu épicé, tout ce que sa femme lui interdit pour sa santé. En deux minutes, j’ai gentiment expédié Mme Whittaker au salon avec une tasse de thé.Leurs propres enfants étaient loin, dans d'autres États. Alors, quand ils ont vu Léo, ils l'ont littéralement étouffé d'amour. Quand j’ai apporté les plats, je l’ai trouvé lové sur les genoux de Mme Whittaker, en train de se faire gâter comme jamais.J’ai juste secoué la tête en souriant. — Incroyable, a lâché le professeur, les yeux pétillants. Ce petit a une intelligence spat
La chambre de Ben était en plein bordel. Sa petite bande d’école était venue lui rendre visite avec la maîtresse.Les gamins étaient surexcités. Ils avaient tous vu les infos ou entendu les parents en causer à table. Ils dévisageaient Ben comme si c’était lui la star. — Ta mère, c’est une vraie boss ! Elle a tout raflé ! — Ben, demande-lui son numéro, ma mère veut trop devenir sa pote. — C’est elle qui dessine les jeux vidéo aussi ?Ça n’arrêtait pas. Tout tournait autour de Claire. Son plâtre, sa jambe ? Tout le monde s’en foutait.Ben faisait une de ces tronches. Plus ils parlaient de sa mère, plus il se renfrognait. — Elle n’est pas si forte, a-t-il fini par lâcher. Puis, pour se défendre : — Tata Isabella est dix fois plus connue ! Elle passe à la télé dans le monde entier ! Il a gonflé le torse, fier de son coup. — Si vous voulez, je vous file son autographe.Blanc total. Les autres se sont regardés, un peu paumés.Mia, sa meilleure pote, celle avec les nattes, s’est approchée po
POV de Nathan— Pas question.Le refus a claqué tout seul, avant même qu’il n'ait pu réfléchir.Meredith s'est figée, les sourcils froncés. — Comment ça, « pas question » ?— Je ne suis pas encore divorcé, a-t-il lâché d’un ton sec. Il a jeté un œil à Isabella, qui continuait de chialer avec un talent fou. C’était du cinéma, une excuse pour gagner du temps, rien à voir avec de la fidélité.Les épaules de Meredith se sont relâchées. Elle avait eu peur qu’il soit encore accro à Claire. — Ce n’est qu’une formalité. Le procès sera vite plié. Tu signes les papiers, et dès que c’est officiel, Isabella et toi vous pourrez vous afficher ensemble. Elle a sorti un sourire forcé mais déterminé. — J’ai toujours su que vous finiriez ensemble. Ça m’a brisé le cœur quand vous avez rompu à l’époque. Mieux vaut tard que jamais, j’imagine.Elle s’est approchée pour aider Isabella à se relever. — Ma petite Isabella, fais-moi confiance. Je ne le laisserai pas te manquer de respect.Isabella a repris son s
PDV de NathanUne voix pâteuse murmura près de lui. — Nathan… ?Un instant plus tard, un corps chaud se blottit contre son dos, sous les draps. — Je suis fatiguée… dors encore un peu.Nathan se réveilla en sursaut. Une migraine atroce explosa dans son crâne, percutant de plein fouet la confusion de la scène. Son instinct prit le dessus. Il repoussa violemment la femme.— Ah !Isabella Hartley roula sur la moquette avec un cri aigu, très convaincant. — Nathan, qu’est-ce qui t’arrive ? Sa voix était un mélange parfait de choc et de détresse.Nathan se redressa, la tête entre les mains. Il pressa ses tempes, comme pour forcer le brouillard et la douleur à sortir. Son mouvement avait fait glisser les draps. Il était nu. La réalité le frappa comme une deuxième vague, plus violente encore. Il grogna, frappant son front du plat de la main.— Nathan, arrête ! Tu me fais peur ! Isabella se redressa sur les genoux, sans même essayer de se couvrir. Elle tenta de l'enlacer par derrière. — Nathan
PDV de ClaireCarter avait les yeux rivés sur son téléphone. Caleb, cherchant à détendre l'atmosphère, a relancé : — Donc, tu viens toujours au gala de la fac, jeudi prochain ?Carter a eu un bref hochement de tête. — Pour le recrutement. C'est logique.À ce moment-là, mon téléphone a vibré. Un message du professeur Whittaker, mon mentor.Prof. W : Gala des donateurs à Stanford, jeudi prochain. Je t’annonce officiellement comme ma nouvelle protégée. Tenue de soirée exigée. Sois là. Moi : Pour rien au monde je ne raterais ça. Merci, Professeur.Une décharge d’adrénaline m’a traversée. Whittaker est une légende, intouchable. Être reconnue par lui, après tout ce que j'avais traversé… c’était la consécration dont je n’osais plus rêver.La porte s’est rouverte. Serena revenait, accompagnée de deux autres femmes au look de cadres sup’ de la Silicon Valley : glaciales et tirées à quatre épingles. La conversation a repris de plus belle, centrée sur la victoire de Carter. On trinquait, on riai







