LOGIN
CHAPITRE UN : LE BANC SOUS LE CHÊNE
L'air du matin à l'université d'Ashford sentait la pierre mouillée et l'herbe fraîchement coupée, et Elena Hayes se tenait devant le portail principal, les mains frénétiquement serrées autour de la lanière de son sac.
Elle avait répété ce moment pendant des semaines. Dans sa petite chambre chez elle, elle s'était tenue devant le miroir fissuré et se répétait la même chose chaque nuit : Tu l'as mérité. Ta place est ici. Maintenant qu'elle se trouvait réellement sous la haute arche en fer, avec les lettres dorées qui brillaient au-dessus de sa tête, ces mots semblaient bien plus fragiles que dans sa chambre.
Des voitures passaient à côté d'elle pour franchir le portail — des noires, des argentées —, la plupart avec des chauffeurs qui en sortaient pour ouvrir les portières. Des étudiants en descendaient, vêtus d'habits qui semblaient n'avoir jamais été portés deux fois ; ils riaient et s'étreignaient comme si tout cet endroit était un grand salon conçu sur mesure pour les riches.
Elena jeta un coup d'œil à son propre manteau : c'était de la laine d'un gris doux qu'elle avait dénichée dans une friperie au printemps, et sa mère y avait cousu un nouveau bouton la veille au soir. Elle en avait tiré de la fierté sur le moment. Désormais, elle croisait les bras sur sa poitrine pour que personne ne l'examine de trop près.
« D'accord, chuchota-t-elle. Marche, c'est tout. »
Alors elle marcha. La cour principale s'ouvrit devant elle comme une carte postale. De vieux bâtiments en briques tapissés de lierre, une fontaine en pierre au centre où l'eau débordait du rebord, et le long du côté est se dressait un chêne majestueux, plus vieux que tout le reste sur le campus. Sous son ombre reposait un long banc en pierre au dossier sculpté. C'était un endroit ombragé et calme, la meilleure place de toute la cour. Tous les autres bancs étaient bondés. Celui-ci était vide.
Elena le remarqua ; ses pieds lui faisaient mal. Elle était debout depuis quatre heures du matin, avait pris deux bus et marché le dernier kilomètre pour économiser le prix du ticket, et son emploi du temps n'était plus qu'un chiffon froissé dans sa poche. Elle se dit que dix minutes ne feraient de mal à personne, puis elle s'assit. La pierre était fraîche et lisse sous elle. Elle sortit le sandwich que sa mère avait enveloppé dans du papier sulfurisé ce matin-là, orné d'un tout petit cœur dessiné au stylo bleu. Pour la première fois depuis le lever du soleil, ses épaules se détendirent.
Elle ne remarqua pas que la cour devenait silencieuse.
Cela s'est produit peu à peu : un groupe de filles près de la fontaine s'arrêta au milieu d'une phrase, un garçon portant une pile de livres se détourna pour prendre le long chemin de gravier, et quelque part, un rire s'éteignit à demi-course. Quand Elena leva enfin les yeux de son emploi du temps, une douzaine de paires d'yeux étaient fixées sur elle. Aucun de ces regards n'était amical : certains semblaient amusés, d'autres éprouvaient presque de la pitié pour elle.
« Quoi ? » murmura-t-elle en jetant un coup d'œil par-dessus son épaule. Il n'y avait rien derrière elle à part l'arbre.
Puis elle entendit les pas. Ils étaient lents et nonchalants, les pas de quelqu'un qui n'avait jamais eu besoin de se presser de sa vie. Une foule d'étudiants dérivait derrière lui comme une marée. Au milieu s'avançait un grand jeune homme vêtu d'une veste sombre au col relevé, une main dans la poche et une fille aux cheveux miel étincelants accrochée à son autre bras, riant déjà à quelque chose qu'il n'avait même pas encore dit.
Il était très beau, avec une stature remarquable. Des cheveux foncés rejetés en arrière comme s'il venait de y passer les doigts, une mâchoire sculptée, des yeux de la couleur d'un café froid. Il ne regardait rien et tout à la fois, et toute la cour semblait s'incliner vers lui. Elena détourna le regard et mordit dans son sandwich.
Les pas s'arrêtèrent juste devant elle.
« Tu es à ma place. Excuse-moi ? »
Il pencha la tête vers le banc, comme s'il expliquait quelque chose à un jeune enfant. « Tu es assise à ma place. »
Elle fixa la pierre sous elle, puis la cour vide derrière lui, avant de revenir à son visage. « Je ne vois pas votre nom dessus. »
Un frémissement parcourut la foule. Quelqu'un eut un hoquet de surprise. La fille à son bras laissa échapper un petit rire choqué et se couvrit la bouche de ses doigts. Il cligna des yeux une fois — ce fut le plus minuscule des cillements, mais Elena le capta. De la surprise, vite enfouie sous un sourire qui n'atteignait jamais ses yeux.
« Tu sais qui je suis ? »
« Non. » Elle haussa les épaules et prit une autre bouchée. « Je devrais ? »
Le silence qui suivit fut si profond qu'on aurait pu entendre une épingle tomber. Son cœur battait la chamade contre ses côtes et ses doigts étaient devenus glacés autour du papier sulfurisé, mais elle garda un visage impassible. Sa mère disait toujours que la peur était comme un chien : si on fuyait devant elle, elle nous poursuivait.
Alors il rit. C'était un rire sourd, bas et dépourvu de toute gentillesse.
« Une nouvelle, dit-il. Je vois. Personne ne t'a expliqué les règles. »
« Quelles règles ? »
Il se pencha jusqu'à ce que son visage soit au niveau du sien, assez près pour qu'elle puisse sentir son parfum — une odeur vive et coûteuse, comme du cèdre après la pluie. « Règle numéro un : ce banc est à moi. Règle numéro deux : quand je dis de bouger, les gens bougent. »
« Alors j'imagine que je transgresse les deux, dit Elena, parce que je n'ai pas fini de manger. »
Quelqu'un dans la foule chuchota : « Oh mon Dieu. » Son sourire disparut. Mais il ne quitta pas ses yeux des siens : il avança la main, saisit le sandwich entre ses doigts et le laissa tomber dans la poussière à côté du banc. Puis il ramassa son petit gobelet d'eau, le pencha et laissa le liquide couler sur la pierre jusqu'à ce qu'il s'éclabousse sur ses chaussures.
La chaleur lui monta au visage. Ce sandwich était son seul repas pour toute la journée. Elle l'avait planifié jusqu'à la dernière miette, parce que les prix de la cafétéria qu'elle avait consultés en ligne lui tordaient l'estomac. Le petit cœur bleu gisait dans la poussière, et pendant un terrible instant, ses yeux lui brûlèrent et sa gorge se serra.
Ne pleure pas. Pas ici, et pas devant lui.
Elle se leva. Elle était plus petite que lui et ses genoux semblaient en coton, mais elle ramassa son sac, leva le menton et le fixa droit dans les yeux.
« C'était de la nourriture, dit-elle doucement. Certaines personnes en ont réellement besoin. »
Pendant une seconde, quelque chose traversa son visage, sans qu'elle pût déterminer de quoi il s'agissait. Puis cela disparut.
« Alors tu aurais dû bouger quand je te l'ai dit. »
« Et vous auriez dû demander poliment. » Elle passa la lanière de son sac sur son épaule. « Profitez bien de votre banc. »
Elle s'éloigna d'un pas lent, même si chaque nerf de son corps lui suppliait de courir. Elle traversa la foule la tête haute, et les étudiants s'écartèrent sur son passage comme ils s'écartaient pour lui : avec des yeux écarquillés et la bouche bée. Derrière elle, la fille aux cheveux couleur miel s'écria :
« C'était quoi ça, bordel ? » et quelques personnes rirent.
Elena garda les yeux fixés sur le chemin ; ce ne fut qu'en tournant le coin derrière la bibliothèque que ses jambes finirent par trembler. Elle plaqua son dos contre le mur de briques froides, inspira et expira profondément, puis essuya ses yeux du revers de la main. Un petit rire tremblant lui échappa.
« Je n'arrive pas à croire que j'ai dit ça », murmura-t-elle.
De retour sous le chêne, le garçon à la veste noire restait parfaitement immobile, fixant l'endroit où elle avait disparu. Il s'appelait Adrian Carter, et en quatre ans à Ashford, personne ne lui avait jamais dit non. Ni un professeur, ni un camarade de classe, ni une fille. Les gens s'écartaient de son chemin avant même qu'il ne le demande, et il y était tellement habitué... jusqu'à ce qu'une inconnue en manteau de friperie le regarde dans les yeux et refuse. Sa mâchoire se crispa de colère, une sensation brûlante et irritante lui monta le long du cou, et il lui fallut un moment pour comprendre qu'il ne s'agissait pas seulement de colère.
« Adrian ? » La fille à côté de lui, Anastasia Reyes, lui tira la manche en lui adressant son plus doux sourire. Derrière elle, ses amies observaient la scène avec des yeux plissés. « Oublie-la. Viens, tout le monde nous attend au café. »
Il dégagea son bras sans même la regarder.
« Marcus. »
Un grand gars au sourire nonchalant sortit de la foule. « Ouais ? »
« Trouve qui elle est. Son nom, sa filière, où elle habite. Tout. »
Le sourire de Marcus s'élargit. « Ça t'intéresse ? »
« Non. » Le regard d'Adrian restait rivé sur le coin de la bibliothèque, et sa voix resonna de façon froide et sèche. « C'est un problème. Et je règle les problèmes. »
Il jeta un coup d'œil au sandwich écrasé dans la poussière, au petit cœur dessiné à l'encre bleue, et pendant un battement de cœur, sa poitrine se serra bizarrement. Il refoula ce sentiment et marcha droit dessus.
« D'ici la fin de la semaine, dit-il, c'est elle qui me présentera ses excuses. »
Au-dessus de lui, les feuilles du chêne frémirent. Derrière la bibliothèque, Elena Hayes essuya son visage une dernière fois, redressa les épaules et partit à la recherche de son premier cours — sans avoir la moindre idée
qu'elle venait de se faire l'ennemi le plus dangereux du campus
CHAPITRE QUATORZE : FUMÉE DE CUISINE ET COUPS SOUDAINSLe soleil du matin perçait à peine à travers le givre épais et gris accroché aux carreaux de la fenêtre du petit appartement, où le vieux parquet en bois gémissait doucement sous les pas rapides de Felicia, qui se précipitait entre le étroit comptoir de la cuisine et la cuisinière fumante.Un sifflement vif remplit la cuisine étroite lorsqu'une goutte d'eau s'écrasa sur la poêle en fonte brûlante, dégageant un léger nuage de vapeur blanche qui sentait délicieusement le beurre, le pain grillé et la cannelle douce.Elena se tenait près du petit évier, ses cheveux foncés à demi tressés sur son épaule, s'aspergeant rapidement le visage d'eau froide pour chasser la lourde fatigue d'une nuit passée à lutter jusqu'à plus de deux heures du matin avec des modèles économiques.« Si tu continues à te précipiter comme ça, tu vas encore brûler le pain grillé, Maman, » taquina doucement Elena, sa voix portant une intonation joyeuse et musicale
CHAPITRE TREIZE : MAISONS DE VERRE ET PIÈCES SILENCIEUSESLa lumière glaciale du matin filtrait lentement à travers les immenses baies vitrées du domaine Carter, lavant les vastes sols en marbre poli d'un gris pâle et sans vie, tandis que le tic-tac faible et rythmique d'une ancienne horloge comtoise en acajou résonnait dans les longs couloirs vides comme un battement de cœur solitaire et inflexible.Adrian se tenait silencieusement près de la haute fenêtre de sa suite, ses larges épaules carrées, tandis que ses doigts ajustaient avec adresse les poignets de son costume sur mesure couleur anthracite. Son regard errait sur les pelouses verdoyantes et impeccablement tondues qui s'étendaient sous un épais manteau de brume automnale.La maison était vaste et d'une grandeur impeccable, décorée de peintures à l'huile rares et de sculptures en pierre polie, mais elle dégageait un silence glacial et écrasant. Elle sentait légèrement le produit à polir aux agrumes, l'air sec et l'espresso frai
CHAPITRE DOUZE : LUMIÈRE DOUCE ET CONTOURS BRUTSLa bibliothèque était calme, à l'exception du ronronnement régulier des bouches d'aération au plafond et du grattement doux des crayons sur le papier, alors que l'horloge sur le mur en bois sombre égrenait lentement les minutes jusqu'à neuf heures, projetant de longues ombres sur les tables cirées.Elena était assise, les épaules légèrement voûtées, les yeux parcourant les colonnes de chiffres sur son bloc-notes, son esprit défilant avec les données, tandis qu'Adrian était assis en face d'elle, ses longs doigts tapotant un rythme régulier contre le boîtier élégant de son ordinateur portable.L'air entre eux semblait différent ce soir, plus doux d'une certaine manière, dépouillé des angles vifs et des remparts défensifs qui définissaient habituellement leurs heures passées ensemble, ne laissant qu'une chaleur calme et concentrée sous la lampe en verre vert.« Tu fixes cette projection de coûts depuis dix minutes », dit doucement Adrian,
Le soleil du matin perça à travers la brume d'automne, projetant une lumière longue et pâle sur les allées en briques de l'Université d'Ashford, où des groupes d'étudiants se tenaient près des fontaines de la cour, téléphone en main, chuchotant doucement alors qu'Elena passait à côté d'eux avec son lourd sac en toile en bandoulière.Elle serra son manteau en maille plus étroitement autour de sa poitrine, gardant les yeux fixés sur le pavé, ressentant le picotement inconfortable de dizaines de regards suivant chacun de ses pas, depuis les marches de la bibliothèque jusqu'à l'amphithéâtre.Chloe la rattrapa près des portes d'entrée, le visage pâle d'inquiétude, en lui tendant son téléphone pour lui montrer le forum étudiant, où la photo d'elle sortant de la voiture noire d'Adrian était épinglée tout en haut, accompagnée de centaines de commentaires cruels et spéculatifs.« Ils disent que tu as menti sur ta bourse, Elena », chuchota anxieusement Chloe, la voix légèrement tremblante alors
La pluie tombait en nappes lourdes et incessantes sur le campus, transformant les sentiers de pierre en miroirs sombres qui reflétaient la lueur chaude des lampadaires, tandis que le vent glacial d'automne sifflait doucement à travers les hautes branches des chênes.Elena se tenait sous la large arche de pierre de l'entrée de la bibliothèque, serrant son sac en toile contre sa poitrine, observant l'eau couler des gouttières tandis que l'air glacial de la nuit s'infiltrait à travers son manteau gris.Une voiture noire et élégante glissa en douceur jusqu'au trottoir, ses phares coupant des chemins lumineux à travers la pluie battante, et la porte arrière s'ouvrit silencieusement alors qu'Adrian se penchait à l'intérieur sur la banquette en cuir.« Monte, Elena », dit-il, sa voix grave portant clairement au-dessus du bruit de la tempête, « tu vas geler en restant debout là. »Elena hésita une petite seconde, regardant le long de l'avenue sombre où le bus était introuvable, puis prit une
La salle de lecture du troisième étage de la bibliothèque principale était baignée d'une douce lueur dorée, où de longues rangées de lourdes tables en chêne reposaient sous des vitraux en arc, et de hautes lampes en verre vert projetaient de paisibles flaques de lumière sur des surfaces en bois usé qui sentaient légèrement le acajou ciré et le vieux papier.Elena arriva dix minutes avant sept heures, choisissant une table calme dans le coin le plus éloigné, près des hautes étagères sous la fenêtre où la pluie d'automne tapait doucement contre le verre, poussant un petit soupir pour se calmer tout en déballant ses affaires.Elle paraissait petite mais résolue dans son pull tricoté couleur crème, légèrement trop grand et doux aux poignets, assorti à son jean en toile sombre préféré et des ballerines noires simples, sa peau claire brillant sous la lampe chaude tandis que ses cheveux châtain foncé étaient ramenés en une queue-de-cheval basse et soignée qui encadrait son visage rond et mig







