Capítulo 5: La trampa

Freya entró en el vestíbulo sosteniendo un teléfono en la mano y una sonrisa que no lograba ocultar del todo.

“Steven”, dijo Freya, y su voz era suave y urgente. “Yo tampoco quería creerlo. Pero encontré esto en la habitación de Clara. Debajo del colchón.”

Steven tomó el teléfono. Clara se quedó congelada en lo alto de la escalera, el corazón latiendo.

“Ese no es mío”, dijo Clara, y su voz resonó por la casa. “Steven, ese teléfono no es mío.”

Freya la miró con ojos abiertos y heridos. “Clara, por favor. No estoy intentando hacerte daño. Estoy intentando proteger a Steven.”

“Estás mintiendo”, dijo Clara, y bajó la escalera despacio. “Has estado mintiendo desde la noche de la boda, y estás mintiendo ahora.”

“Basta”, dijo Steven. No alzó la voz, y de algún modo eso fue peor. Giró el teléfono entre las manos y miró a Clara. “Hay mensajes en este teléfono. Mensajes sobre mi fusión. Mensajes sobre la filtración.”

El estómago de Clara se hundió. “Nunca he visto ese teléfono en mi vida.”

“Entonces, ¿cómo terminó debajo de tu colchón?”, preguntó Steven, y su voz era plana y terrible.

“No lo sé”, susurró Clara. “Pero puedo adivinarlo.”

Miró a Freya, y Freya le devolvió la mirada con una pequeña sonrisa privada que Steven no pudo ver.

“Steven”, dijo Freya, y le tocó el brazo con suavidad. “Sé que esto es difícil. Pero tienes que pensar en la empresa. Tienes que pensar en lo que pasa si esto se filtra. Si la junta se entera de que tu esposa filtró esos documentos—”

“Mi esposa”, repitió Steven despacio, y miró a Clara. “¿Eso es lo que hiciste, Clara? ¿Filtraste esos documentos?”

Clara sostuvo su mirada y no apartó los ojos. “No. Nunca te he mentido. Ni una sola vez. Ni sobre la boda, ni sobre Freya, ni sobre nada.”

El silencio se estiró.

Luego Steven dejó el teléfono sobre la mesa y dijo: “Quiero a las dos en mi estudio. Ahora.”

En el estudio, Steven estaba de pie detrás de su escritorio con los brazos cruzados. Freya se sentó en una de las sillas de cuero, las manos juntas sobre el regazo, y Clara se quedó junto a la ventana con el corazón en la garganta.

“Voy a hacer una sola pregunta”, dijo Steven, y su voz era baja. “Y quiero la verdad. Quien me mienta se arrepentirá.”

Miró primero a Freya. “¿Plantaste este teléfono en la habitación de Clara?”

Los ojos de Freya se llenaron de lágrimas. “Steven. ¿Cómo puedes preguntarme eso? Después de todo lo que hemos pasado—”

“Responde a la pregunta.”

“No”, dijo Freya, y su voz se quebró. “Nunca haría eso. Te quiero. Siempre te he querido.”

Steven se giró hacia Clara. “¿Filtraste mis documentos?”

Clara levantó la barbilla. “No.”

“Entonces explica la foto”, dijo Steven. “Explica el teléfono. Explica cualquiera de estas cosas.”

Clara respiró hondo, y su voz era firme aunque las manos no lo estuvieran. “Anteanoche oí a alguien en la escalera. Pensé que era un criado. Miré por la puerta y vi a Freya bajando del tercer piso. Llevaba algo. No supe qué era.”

Freya se levantó de golpe. “Eso es mentira. Yo no estaba aquí esa noche. Steven, está mintiendo—”

“Siéntate”, dijo Steven, y su voz era fría. Freya se sentó.

Steven miró a Clara. “¿Por qué no me dijiste que la viste?”

“Porque no sabía lo que había visto”, dijo Clara, y su voz tembló por primera vez. “Y porque tenía miedo. Miedo de que si acusaba a tu prometida de algo, le creerías a ella antes que a mí. Siempre lo has hecho.”

La mandíbula de Steven se tensó. Miró a Freya, y durante un largo momento no dijo nada.

Luego sonó su teléfono.

Steven miró la pantalla, y su rostro se puso pálido. Contestó, y su voz era tensa. “Sí. ¿Cuándo? ¿Qué tan grave?”

Escuchó. Luego bajó el teléfono y miró a Clara, y sus ojos eran ilegibles.

“Tu padre ha tenido un infarto”, dijo Steven. “Está en el hospital. No saben si aguantará la noche.”

Las rodillas de Clara cedieron. Se agarró al respaldo de la silla, y su respiración llegó en jadeos cortos y agudos.

Steven se acercó a ella, y su mano encontró su codo y la sostuvo firme.

“Clara”, dijo, y su voz era más baja ahora. “Mírame.”

Ella lo miró, y sus ojos estaban húmedos, abiertos y aterrorizados.

“Vamos al hospital”, dijo Steven. “Ahora mismo. Los dos.”

Freya se levantó de golpe. “Yo también voy.”

“No”, dijo Steven, y no apartó la vista de Clara. “Tú te quedas aquí. Y cuando volvamos, vamos a terminar esta conversación.”

En el hospital, Clara se sentó sola en la sala de espera mientras Steven hablaba con los médicos.

Su padre estaba vivo, pero apenas. Los médicos lo habían estabilizado, y dijeron que las siguientes veinticuatro horas decidirían todo.

Clara juntó las manos y miró al suelo. No lloró. Estaba demasiado cansada para llorar.

Steven regresó y se sentó a su lado.

“Puedes verlo”, dijo Steven. “Cinco minutos. Les dije a las enfermeras que te dejaran pasar primero.”

Clara lo miró. “¿Por qué?”

Steven guardó silencio un momento. “Porque es tu padre”, dijo. “Y porque sigues siendo su hija. Sea lo que sea que te hizo, sea lo que sea que hizo tu familia, mereces verlo.”

Los ojos de Clara se llenaron. Se levantó y caminó hacia el pasillo, y luego se detuvo y se giró.

“Steven”, dijo en voz baja. “Gracias.”

Steven asintió, y no dijo nada.

Su padre se veía pequeño en la cama del hospital.

Clara se sentó a su lado y tomó su mano, y se sorprendió de lo fría que estaba.

“Papá”, susurró. “Soy yo. Soy Clara.”

Los ojos de su padre se abrieron despacio. La miró, y por un momento no hubo ningún reconocimiento.

Luego dijo: “Nos has fallado.”

El corazón de Clara se detuvo.

“Se suponía que lo mantendrías contento”, susurró su padre, y su voz era débil y amarga. “Se suponía que harías que olvidara a Freya. En cambio has empeorado todo. Freya me lo contó. Me contó lo que has estado haciendo.”

Clara retiró la mano despacio. “¿Qué he estado haciendo, papá?”

“Tramar”, dijo su padre. “Mentir. Intentar tomar lo que no es tuyo.”

Clara se levantó. Las manos le temblaban, y los ojos le ardían, y estaba tan cansada de que le dijeran que era la villana de su propia vida.

“Nunca tramé”, dijo en voz baja. “Nunca mentí. Hice todo lo que me pediste. Me casé con un hombre que no me quería. Viví en un trastero. Comí sola. Y cuando necesitaste que fuera invisible, fui invisible.”

Los ojos de su padre parpadearon. “Clara…”

“No.” La voz de Clara se quebró, y no se detuvo. “No vas a volver a hacerme esto. No esta vez.”

Se giró y salió de la habitación.

En el pasillo, Steven la esperaba.

Miró su rostro, y algo en su expresión cambió. No habló. Simplemente tomó su codo y la guió de vuelta a la sala de espera, y luego se sentó a su lado y se quedó.

A la mañana siguiente, los médicos dijeron que su padre viviría.

Clara se sentó en la sala de espera con la cabeza apoyada en la pared y los ojos cerrados. No había dormido. Steven no se había apartado de su lado.

Freya llegó al amanecer, perfectamente vestida, y corrió hacia Steven con los brazos abiertos.

“Steven”, dijo Freya, y su voz se quebró. “He estado tan preocupada. No pude dormir. Vine en cuanto pude.”

Steven dio un paso atrás y no tomó sus manos.

“Necesitamos hablar”, dijo en voz baja. “Los tres. De vuelta en la casa.”

La sonrisa de Freya vaciló. “Por supuesto. Lo que necesites.”

Clara se levantó despacio. Miró a Freya, y Freya le devolvió la mirada, y por un momento no hubo ninguna pretensión entre ellas.

Solo dos hermanas, y una verdad que estaba a punto de abrirse.