LOGINChapter Two
Hindi ako nakatulog nang gabing iyon. Ang bawat kaluskos sa labas ng maliit na kwarto namin ni Klea sa servant’s quarters ay tila boses ni Alexander na tumatawag sa akin. Ang kaniyang mga salita “My maid,” ay paulit-ulit na umaalingawngaw sa aking pandinig, mas masakit pa sa sampal. “Rosita, kanina ka pa tulala sa nilulubog mong basahan. Ano ba ang nangyari sa library kahapon?” tanong ni Klea habang nagpupunas kami ng mga bintana sa grand foyer. Ang sikat ng araw ay tumatama sa naglalakihang chandelier, naglalabas ng mga kislap na tila ba nanunuya sa duming pilit naming tinatanggal. “Wala,” mabilis kong sagot. Iniiwas ko ang tingin ko sa kaniya. Hindi ko kayang aminin na ang lalakeng kinatatakutan ng buong lungsod ay ang lalakeng pumatay sa huling hibla ng aking dangal sa isang hotel. “Mag-ingat ka rito, Rosita,” bulong ni Klea, ang boses ay biglang naging seryoso habang tinitiyak na walang ibang nakikinig. “Sabi ni Manang Ising, huwag na huwag kang papasok sa ikatlong pinto sa dulo ng hallway sa second floor. Iyon ang dating kwarto ng fiancée ni Mayor bago ito mamatay sa isang aksidente.” Napatigil ako sa pagpunas. “May fianceé siya?” Tumawa nang mahina si Klea, isang tawang puno ng kaba. “Oo nga pero patay na. Ni hindi nga raw puwede pag-usapan ang pangalan non dito, eh. Mahal na mahal siguro.” Marahan akong napatangaho habang puno ng tanong ang utak. Ang buong umaga ay lumipas sa pagpapakapagod. Inutusan ako ni Manang Ising na maglinis ng master’s bedroom. Ang bawat sulok ng silid ni Alexander ay amoy sandalwood at kapangyarihan. Habang nagpupunas ako ng kaniyang mga sapatos na gawa sa mamahaling balat, naramdaman ko ang kaniyang presensya bago ko pa siya marinig. Nakasandal siya sa pinto, ang kaniyang itim na polo ay nakabukas ang dalawang butones sa itaas, at ang kaniyang mga mata ay tila nagniningas sa talim habang pinapanood ako sa sahig. “Faster, Rosita. I don’t pay you to admire my furniture,” malamig niyang sabi. “Opo, Mayor,” sagot ko nang hindi tumitingin. Mas binilisan ko ang pagkuskos sa sahig, ramdam ang pamamanhid ng aking mga tuhod. Lumapit siya sa akin. Huminto ang kaniyang mamahaling sapatos sa tapat ng mga kamay ko na may hawak na basahan. “You’re shaking. Is it the gin from that night finally leaving your system? O baka naman natatakot kang baka ulitin ko ang ginawa ko sa iyo sa gitna ng kwartong ito?” “Wala na po sa akin ’yun, Mayor. Trabaho lang ang pinunta ko rito,” matigas kong sagot, pilit na pinatatatag ang boses kahit na ang puso ko ay tila sasabog na sa kaba. Isang mapanuyang ngisi ang gumuhit sa kaniyang labi. Inangat niya ang aking panga gamit ang dulo ng kaniyang sapatos, isang kilos na nagpaliit sa aking pagkatao, ginagawa akong isang hayop na kailangang sumunod. “Good. Keep it that way. Because you’re just a pair of hands to me now. Useful hands, I hope.” aniya at tinalikuran na ako. Lumipas ang hapon sa gitna ng usok at alikabok. Pagod na ang buong katawan ko, pero bago ako magpahinga, napadaan ako sa dulo ng hallway. Ang pintong ipinagbabawal. Ang silid ng kaniyang nobya. Walang bantay. Walang tao. Dala ng pagod at ng kagustuhang makita kung anong dahilan bakit pribado ang kwartong ito, dahan-dahan kong inikot ang doorknob. Hindi ito naka-lock. Pagpasok ko, ang silid ay tuyo at walang buhay. Walang mga bulaklak, walang mga litrato sa bawat sulok. Tanging mga mamahaling gamit na nakatakip ng puting tela. Mukha itong imbakan ng yaman, hindi dambana ng pag-ibig. Walang bakas ng pangungulila rito. Tanging ang lamig ng isang silid na matagal nang pinabayaan. “I thought I made myself clear, Rosita.” Ang boses niya ay parang latigo na humampas sa aking likuran. Mabilis akong humarap, halos mabitawan ko ang aking hininga. Nakatayo si Alexander sa dilim ng pinto, ang kaniyang anino ay tila sumasakop sa buong kwarto. Hindi siya mukhang nasasaktan o nagdadalamhati. Galit siya dahil nilabag ang kaniyang utos. “S-sorry po, Mayor... maglilinis lang sana ako—” “Liar.” Mabilis siyang lumapit at hinawakan ang braso ko nang marahas, bumaon ang kaniyang mga daliri sa aking balat. “You’re curious. How did you know this room? Are you gossiping about me?” “Hindi po! Akala ko lang po ay kailangan ng linis—” “There is nothing in this room but dust and things that no longer serve a purpose,” aniya, ang boses ay puno ng poot na hindi para sa namatay, kundi para sa akin. “Exactly tulad mo, kung hindi ka matututong sumunod sa mga utos ko.” Itinulak niya ako sa pader, ang kaniyang katawan ay bumaon sa akin, pinipitpit ang aking hininga. Ang kaniyang mga mata ay blangko, tanging ang bagsik ng isang lalakeng sanay na sinusunod ang nakikita ko. “Bawal pumasok dito . . . bawal pumasok dito dahil sinabi ko,” bulong niya, ang kaniyang hininga ay mainit sa aking labi, nanunuot ang amoy ng sandalwood at kapangyarihan. “My orders are absolute in this house, Rosita. Do you understand?” “Opo... Mayor...” “Now, get out,” binitawan niya ako na tila ba nadidiri siya sa hawak niya. “At bilang parusa sa pagpasok mo rito, ikaw ang maglilinis ng library ko gabi-gabi. Mag-isa. Pagkatapos ng lahat ng trabaho mo. I want this mansion spotless, Rosita. And I want you where I can see you.”Chapter Eighty-OneIpinatong ko ang tablet sa aking kandungan. Ang malamig na salamin nito ay dumampi sa telang daster na bigay ni Aling Marta—isang malupit na paalala kung gaano kabilis napigtas ang maikling buwan ng aking kalayaan. Hindi ko na muling tiningnan ang mga linyang nakasulat sa screen. Alam ko naman ang laro ng mga Zaviere. Sanay sila sa pagbura ng katotohanan at pagpapalit nito ng mga kuwentong angkop sa paningin ng publiko.Sa labas, ang paliku-likong daan ng Sierra Madre ay unt-unti nang naitatapon sa likuran ng mabilis naming pagtakbo. Ang mga naglalakihang puno at sariwang luntian ng Aurora ay dahan-dahang napapalitan ng tuyong semento ng expressway. Ang hangin sa loob ng sasakyan ay nanatiling kontrolado ng central air conditioning, walang kaunting puwang para sa init o sa amoy ng kalikasan."You look like you're planning a funeral, Rosita," basag ni Alexander sa mahabang katahimikan. Nakasandal pa rin siya sa marangyang leather ng upuan, ang kaniyang mga binti ay n
Chapter EightyNanatili akong nakatitig sa bintana ng sasakyan habang dahan-dahang nagbabago ang tanawin. Mula sa pinong buhangin at malawak na asul ng karagatan ng Casiguran, unt-unti kaming nilalamon ng makapal na gubat at matatayog na puno ng Sierra Madre. Ang bawat liko ng gulong sa sementadong kalsada ay tila isang mabigat na hampas sa aking dibdib. Pakiramdam ko, sa bawat kilometrong lumilipas, unt-unting binubura ng tadhana ang natitirang bakas ng isang buwan kong pamumuhay bilang si Rosa.Sa loob ng sasakyan, walang maririnig kundi ang swabe at tahimik na ugong ng makina at ang malamig na sipol ng aircon. Ang marangyang amoy ng leather ay tila lason na dahan-dahang pumapatay sa natitirang amoy ng alat at tuyong damo na nakakapit sa aking balat."You are remarkably quiet today, Rosita," basag ni Alexander sa katahimikan.Hindi ko siya nilingon. Nanatili ang aking tingin sa labas, pinapanood ang anino ng mga bundok. "Ano pa ang gusto mong sabihin ko, Alexander? Nandito na ako. N
Chapter Seventy-NineNanginginig ang aking mga labi habang nakatitig sa mga mata ni Kiko. Ang kaniyang mga hawak sa aking kamay ay unt-unting lumuluwag, hindi dahil sa nais niya akong bitawan, kundi dahil sa bigat ng reyalidad na unt-unting lumulubog sa kaniyang kamalayan. Ang tapang na nakita ko sa kaniya kanina ay napalitan ng isang malalim at masakit na pagkaunawa. Isang simpleng mangingisda na sanay sa hampas ng alon, ngunit walang kalaban-laban sa bagsik ng isang bagyong galing sa Maynila."Rosa..." bulong ni Kiko, ang kaniyang tinig ay halos mapatid. "Huwag kang sumama sa kaniya. Kung kailangang itago kita sa kabundukan, gagawin ko. May mga kamag-anak ako sa dulo ng Aurora. Hindi ka niya mahahanap doon."Umiling ako nang marahan, ang mga luha ay patuloy na pumapatak sa basang buhangin sa sahig ng aking dampa. "Hindi mo siya kilala, Kiko. Walang sulok sa bansang ito ang hindi niya kayang abutin. Kung itatago mo ako, hindi lang ako ang mapapahamak. Isasama mo ang buong pamilya mo
Chapter Seventy-Eight"Bitawan mo siya," mariing sabi ni Kiko, bagamat nanginginig ang kaniyang boses ay hindi siya umurong. Nanatili siyang nakatayo sa pagitan namin ni Alexander, mabilis ang pagbaba at pagtaas ng kaniyang dibdib habang nakakuyom ang kaniyang mga kamay. Wala siyang dalang kahit anong sandata, ngunit naroon sa kaniya ang tapang ng isang lalaking handang ipaglaban ang kaniyang nasasakupan.Hindi man lang siya tinapunan ng tingin ni Alexander. Ang kaniyang mga mata ay nanatiling nakatitig sa akin—malamig, matigas, at sinusundan ang bawat patak ng luha sa aking mga pisngi. Ang katahimikan sa loob ng maliit na dampa ay naging napakabigat, tila ba dinala niya ang buong kapangyarihan ng Maynila sa loob ng tagping sasa."You have five seconds to step away from her," sabi ni Alexander, ang kaniyang Ingles ay matalas, swabe, at walang bakas ng kahit anong emosyon. Ang kaniyang malalim na boses ay tila isang banyagang tunog sa loob ng dampang ito, tuluyang bumasag sa natitirang
Chapter Seventy-SevenPumasok ako sa dampa na tila pasan ko ang buong karagatan. Naupo ako sa gilid ng aking kawayang higaan, nakatitig sa aking mga paa na nababalutan pa rin ng pinong buhangin mula sa dalampasigan. Hindi ko magawang huminga nang maluwag. Ang bawat sulok ng maliit na silid na ito na dating amoy tuyong sasa at sariwang hangin ay tila napuno na ng halimuyak ng mamahaling pabango at pulbura—ang amoy ng Maynila na pilit kong tinatakasan.Sa labas, naririnig ko pa rin ang marahang kalampag ng mga katig ng bangka ni Kiko at ang marahas na paghila niya sa lubid. Ang bawat tunog ng kaniyang pagkilos sa dalampasigan ay tila isang sumbat sa aking konsensya. Isang simpleng mangingisda na ang tanging pangarap ay ang magkaroon ng masaganang huli para sa kaniyang pamilya, ngayon ay pilit kong idinadamay sa isang madilim at magulong mundong hindi niya kailanman maiintindihan."Rosa..." pabulong kong tinawag ang sarili kong pangalan, umaasang ang pagiging ordinaryong babae rito sa Ca
Chapter Seventy-SixHindi sumagot si Kiko, pero ang kaniyang dibdib ay mabilis na bumababa at tumataas sa galit habang nakatitig sa dulo ng kalsada kung saan nawala ang sasakyan ni Vito. Humarap siya sa akin, naghahanap ng kahit anong paliwanag na magpapabulaan sa mga banta ng lalakeng taga-Maynila. Ngunit ang tanging nakita niya sa aking mga mata ay ang parehong takot na pilit kong ibinaon sa buhanginan mula nang dumating ako rito. Nanatili kaming nakatayo sa tapat ng maliit kong dampa, habang ang kulay kahel na langit ay tuluyan nang nilalamon ng madilim na gabi ng Casiguran."Rosa..." mahinang tawag ni Kiko, ang kaniyang boses ay may halong pait at pagkabigo na bumasag sa katahimikan ng paligid. "Totoo ba ang sinabi niya? May nagmamay-ari ba sa'yo roon na pwedeng pumatay nang dahil lang sa magkasama tayo? Isang buwan na tayong magkasama rito, Rosa. Akala ko ba... akala ko ba nagsisimula ka nang maging masaya rito sa piling namin?""Walang nagmamay-ari sa akin, Kiko," sagot ko haban

![Just One Night [Tagalog]](https://www.goodnovel.com/pcdist/src/assets/images/book/43949cad-default_cover.png)





