LOGINAlguien se había parado al otro lado de la calle de la lavandería la semana pasada y había esperado a que Ivy saliera, y ese pensamiento la siguió por el pasillo este como una corriente fría. No le había dicho a nadie lo que vio, porque la fotografía era la primera carta que había tenido contra él, y pensaba mantenerla oculta hasta saber cómo jugarla.
El estudio no se abría, así que fue a buscar la siguiente mejor cosa y la encontró en la sala de estar, donde la computadora portátil de Adrián estaba encendida y desbloqueada en la mesa larga de cristal. Se había puesto el abrigo sobre el suéter antes de salir de su habitación porque la hacía sentir lista para correr, y la unidad flash de la oficina de la lavandería todavía estaba en el bolsillo. Se dijo a sí misma que solo buscaba la razón por la que la había fotografiado, y para cuando admitió que también buscaba una manera de arruinarlo, habían pasado once minutos.
Una voz habló detrás de ella en la oscuridad, tan cerca que sintió las palabras contra su cuello antes de escucharlas.
"La unidad conectada a mi computadora solo tiene dieciséis gigabytes, y ya has usado doce. Hay una más grande en el segundo cajón, si quieres terminar correctamente."
Ella arrancó la unidad y cerró la tapa de golpe, y giró la silla para encontrar que él estaba de pie a menos de un pie de distancia. Llevaba una camisa gris lisa con las mangas subidas y sin chaqueta, y parecía perfectamente tranquilo, como si la hubiera encontrado leyendo en su sala de estar en lugar de robarle.
"¿Cuánto tiempo has estado ahí parado?"
"El suficiente para verte ir directo a la carpeta marcada Actas de la Junta. La mayoría de la gente empieza por las cuentas bancarias, así que diré que tienes buenos instintos."
"No soy una ladrona." Su corazón latía tan fuerte que estaba segura de que él podía oírlo. "Salí por agua y la computadora estaba abierta."
"No te acercaste a la cocina y llevas el abrigo puesto a la una de la mañana." Inclinó la cabeza y su voz se mantuvo nivelada. "Has estado planeando esto desde que Sloane te llamó invitada, y te habría decepcionado si no lo hubieras hecho."
"Sloane no tiene nada que ver con esto."
"Entonces estás más enojada de lo que pensé."
Ivy se puso de pie porque sentarse la hacía sentir pequeña, y el movimiento la puso más cerca de él de lo que pretendía. Podía oler jabón y lluvia fría en su camisa, y le irritaba notarlo. "Adelante, entonces. Llama a seguridad, dile a tu junta, échame y deja que mi padre pruebe suerte con las personas a las que les debe."
"No haré ninguna de esas cosas."
"¿Por qué no? Acabo de robarte."
"Copiaste archivos que te habría entregado si me los hubieras pedido." Caminó hacia el estante junto a la ventana y bajó una carpeta negra delgada y la trajo de vuelta y la puso sobre el cristal entre ellos. "Si quieres destruirme, Ivy, deberías aprender a hacerlo correctamente."
Era la primera vez que decía su nombre cuando no había nadie más en la habitación para escucharlo, y aterrizó más fuerte de lo que esperaba. Ninguno de los dos se movió mientras el refrigerador zumbaba en la habitación contigua, y la carpeta se sentó en la mesa como algo que podría explotar.
"¿Qué es eso?"
"Los cuatro miembros de la junta que votarían contra mí mañana si tuvieran una razón, las tres subsidiarias donde soy más débil, y las cifras trimestrales que pondrían nerviosos a mis inversores." Deslizó la carpeta una pulgada más cerca con dos dedos. "Léela con cuidado, porque las personas que realmente quieren arruinarme son mucho mejores en eso que tú."
"Me estás entregando un arma."
"Te estoy entregando un mapa. Lo que hagas con él es tu elección."
"Esto es una trampa."
"Si lo es, no pierdes nada al leer." La comisura de su boca se movió, aunque estaba demasiado cansada para llamarlo sonrisa. "Me pediste que no te mintiera, y te estoy diciendo claramente que preferiría que fueras peligrosa para mí que indefensa contra otra persona."
"Eso no tiene sentido."
"Lo tendrá, eventualmente."
"¿Y si lo uso contra ti?"
"Entonces aprenderás algo sobre ti misma y algo sobre mí."
"¿Qué aprendería sobre ti?"
"Cómo tomo una pérdida." Recogió su teléfono de la mesa y sus ojos se quedaron en ella. "No he tenido una en mucho tiempo."
Ivy lo fulminó con la mirada porque fulminar era más fácil que la otra cosa que estaba sucediendo en su pecho. Estaba furiosa, con una ira limpia que había llevado durante ocho años y finalmente había encontrado una cara para ella, y sin embargo, de pie en la luz tenue con él tan cerca y tan tranquilo, algo más cálido seguía empujando debajo. No podía decir cuál ganaría, y le resentía por hacerla preguntarse.
Lo que ella no sabía era que Adrián había esperado una hora en el pasillo oscuro para este momento exacto. Había dejado la computadora abierta en la mesa, ensayado lo que diría, y se había dicho a sí mismo que era un riesgo calculado, pero cuando ella finalmente lo miró con la barbilla levantada y los ojos encendidos, sintió algo que no había sentido en años. Lo guardó de inmediato, de la misma manera que guardaba todo lo que podía usarse contra él.
"Tienes hasta el final de la semana para decidir si usarla", dijo. "Mason puede ayudarte a leerla y no confía en ti, lo que lo convierte en un buen maestro. Buenas noches, Ivy."
"¿Vas a dejarme aquí con tu computadora?"
"Voy a la cama. Toma la unidad flash más grande si la necesitas."
Salió sin mirar atrás, y sus pasos se desvanecieron por el pasillo hasta que el único sonido que quedó fue su propia respiración.
Ivy se quedó quieta por un momento, luego se sentó y abrió la carpeta negra por pura obstinación. Las páginas eran exactamente lo que él había descrito, limpias y precisas y dañinas, y sus ojos se movieron rápidamente por las columnas porque los números eran el único idioma que nunca le había mentido.
Entonces se detuvo porque algo en el orden se sentía mal. Conectó la unidad flash de nuevo a la computadora y comparó los nombres de los archivos en la pantalla con las páginas frente a ella, y coincidían en la misma secuencia de arriba a abajo. La computadora nunca se había bloqueado, la pantalla nunca se había atenuado, y la carpeta que había estado tan orgullosa de encontrar estaba en la parte superior de los archivos recientes donde cualquiera podía encontrarla en tres clics.
Él la había dejado abierta a propósito. Cada archivo que había copiado era uno que él había elegido para que ella encontrara, y sintió que el calor subía a su cara al comprender que había caminado directamente por una puerta que él había estado sosteniendo abierta todo el tiempo.
Pasó la última página con una mano que no estaba del todo firme. No había cifras en ella, solo una sola línea en tinta negra, escrita con una letra que estaba comenzando a reconocer.
Ten cuidado con quién es amable contigo este mes.
xplica esto."Ivy lo dijo en un susurro para no despertar a Theo, y el pequeño disco negro yacía entre sus dedos como una gota de tinta.Adrian se había girado completamente en el asiento delantero, y su cara no revelaba nada, y Mason mantenía ambas manos en el volante y miraba fijamente hacia adelante como si la carretera de repente se hubiera vuelto muy interesante."Es un rastreador", dijo Adrián."Puedo ver eso. ¿Por qué está cosido en la mochila escolar de mi hermano?""Baja la voz.""No me digas qué hacer." Su susurro temblaba de ira. "¿Cuánto tiempo ha estado ahí?""Ocho meses.""¡Ocho meses!""Ivy.""¿Has estado siguiendo a mi hermano durante ocho meses?""He estado vigilando a tu familia por mucho más tiempo que eso."Las palabras cayeron en el coche como una piedra, y los ojos de Mason se desviaron al espejo y luego de vuelta a la carretera."¿Cuánto tiempo?" preguntó Ivy."Años.""¿Cuántos años?""Eso no es algo que pueda decirte", dijo Adrián."Puedes decírmelo." Se inclin
"¿Quién era?" preguntó Adrián.Ivy apretó el teléfono contra su pecho, y el mensaje le había dicho que no le dijera, y cada parte magullada de ella quería obedecer."Nadie.""Ivy.""Fue un número equivocado.""Tus manos tiemblan y tu cara está pálida." Extendió la mano. "Dame el teléfono.""No.""Dámelo.""Me dijiste que no mientes, y sin embargo mantienes cada verdad encerrada en una habitación." Retrocedió hasta que la encimera presionó contra su espalda. "¿Por qué debería entregarte algo?" preguntó Ivy."Porque tu hermano está ahí afuera y soy la única persona en esta ciudad que puede encontrarlo a tiempo."Ella miró a Mason, que miraba fijamente el suelo, y luego miró de vuelta al hombre con el que se había casado el día anterior, y parte de ella todavía lo odiaba con todo su corazón, pero el reloj sobre la estufa seguía avanzando, y Theo solo tenía dieciséis años.Puso el teléfono en su palma.Adrian leyó el mensaje una vez, y su cara se volvió fría, y le entregó el teléfono a Ma
"Respóndeme, o vuelvo allá dentro y le pregunto a Víctor Lang yo misma."La mano de Adrián se cerró alrededor de su muñeca antes de que pudiera girarse, y la guió entre la multitud con una sonrisa fija en su cara, sin soltarla hasta que las puertas del salón de baile se cerraron detrás de ellos. Un fotógrafo levantó una cámara y Adrián bloqueó el lente con su hombro."Aquí no", dijo él."¿Entonces dónde?" preguntó Ivy."En el coche."Ella subió al coche rápidamente porque el conductor sostenía la puerta, y los destellos de las cámaras se acercaban, y en el momento en que el cristal se deslizó hacia arriba entre ellos, se volvió hacia él."¿Cómo sabe el nombre de mi madre?""Porque la conocía", respondió Adrián."¿Qué tan bien?""Lo suficientemente bien como para decírtelo a la cara y observar cómo lo tomabas." Se aflojó la corbata y pareció cansado por primera vez esa noche. "Eso es todo lo que puedo decirte.""Eso no es todo. Te pusiste pálido cuando lo dijo.""Estaba enojado.""Eso
Ivy leyó la última línea de la carpeta once veces antes de aceptar que no se explicaría sola. Cuando salió el sol detrás del cristal, no había dormido nada y decidió lidiar con ello de la única manera que sabía, que era entrar a la cocina y exigir una respuesta.Adrian ya estaba en la encimera con su café y levantó la vista sin ninguna sorpresa."¿De quién exactamente se supone que debo tener cuidado?" Dejó caer la carpeta negra entre ellos, abierta en la última página. "Porque esa línea está escrita de tu puño y letra, y me gustaría saber si es una advertencia o una amenaza.""Es una advertencia, y me alivia que hayas leído hasta el final.""Entonces dame un nombre.""Todavía no." Tomó un sobre de su chaqueta y lo deslizó por el mármol. "Noche del viernes, el Hotel Aldrich, una gala benéfica. El anfitrión es Víctor Lang, y le sonreirás y dirás muy poco.""¿Es él la persona de la que debo tener cuidado?""Es la persona de la que todos los demás tienen cuidado, lo que no es exactamente
Alguien se había parado al otro lado de la calle de la lavandería la semana pasada y había esperado a que Ivy saliera, y ese pensamiento la siguió por el pasillo este como una corriente fría. No le había dicho a nadie lo que vio, porque la fotografía era la primera carta que había tenido contra él, y pensaba mantenerla oculta hasta saber cómo jugarla.El estudio no se abría, así que fue a buscar la siguiente mejor cosa y la encontró en la sala de estar, donde la computadora portátil de Adrián estaba encendida y desbloqueada en la mesa larga de cristal. Se había puesto el abrigo sobre el suéter antes de salir de su habitación porque la hacía sentir lista para correr, y la unidad flash de la oficina de la lavandería todavía estaba en el bolsillo. Se dijo a sí misma que solo buscaba la razón por la que la había fotografiado, y para cuando admitió que también buscaba una manera de arruinarlo, habían pasado once minutos.Una voz habló detrás de ella en la oscuridad, tan cerca que sintió la
"Esperando mucho tiempo para preguntar qué, exactamente?" Ivy se giró en su asiento hasta que sus rodillas apuntaron hacia él. "Adrian, he sido tu esposa por dos horas, y en ese tiempo alguien ha puesto un guardia fuera de la ventana de mi hermano y te ha enviado un mensaje sobre mí.""Ambas cosas eran verdad antes de la boda.""Eso no es reconfortante.""No fue intencionado que lo fuera." Deslizó el teléfono más profundo en su bolsillo mientras el coche seguía rodando por el tráfico a media mañana. "Pediste que no te mintiera. Te estoy diciendo que hay cosas que no diré todavía, y eso incluye quién envió ese mensaje.""Entonces dime cuándo las dirás.""Cuando sea seguro.""¿Seguro para quién?""Para ti." La miró entonces, y algo en su voz hizo que la respuesta sonara más pesada de lo que debería. "Escribe eso en tu libreta si quieres."Ivy cerró la boca, porque no se había dado cuenta de que él había notado la libreta, y porque era la primera cosa que le había dicho que sonaba como e







