ANMELDENMike Sorenson hat sein ganzes Leben lang nur eines verfolgt: professionelles Hockey. Mit einundzwanzig ist er der beste Spieler, den die Ashford University seit einem Jahrzehnt gesehen hat. Er hat die Geschwindigkeit, die Instinkte, die Hände, von denen Scouts träumen. Er hat einen Vater, der vor Jahrzehnten seinen eigenen Traum vom Eis aufgegeben hat und seinen Sohn nie vergessen ließ, was ihn das gekostet hat. Er hat ein Team, das zu ihm aufsieht, wenn das Spiel auf dem Spiel steht, und Profi-Scouts, die endlich mit Klemmbrettern und Zukunft in den Händen auf den Rängen auftauchen. Dann beginnt sein Körper, ihn zu verraten. Elena Ward soll das eigentlich nicht bemerken. Sie ist Studentin im dritten Jahr im Pflegestudium und absolviert ihre klinische Rotation in der Sportabteilung, vergraben in Kursarbeiten, mit genau null Interesse daran, sich in die Geheimnisse von irgendjemandem verwickeln zu lassen. Aber Muster lügen nicht, selbst wenn der Patient vor ihr es tut. Als sie ihn schließlich mit der Wahrheit in die Enge treibt, leugnet er es nicht. Er fleht. „Bitte. Sag es ihnen nicht. Wenn sie es herausfinden, bin ich kein Talent mehr. Ich bin nur noch ein Risiko.“ Sie willigt ein, sein Geheimnis zu bewahren. Was zwischen zwei Menschen beginnt, wird zu etwas, das keiner von ihnen vorhergesehen hat. Doch die Zeit ist der einzige Gegner, den Mike nicht überlaufen kann. Er will gewinnen, bevor der Schlusspfiff ertönt. Sie will nur mehr Zeit mit ihm.
Mehr anzeigenNiemand sagte etwas, nachdem Mike gesprochen hatte.Das Schweigen im Zimmer war so dicht, dass Elena das Tropfen des Infusionsständers hören konnte, jeden einzelnen Tropfen, und dahinter das leise Brummen der Klimaanlage. Mikes Mutter hatte die Hand vor den Mund gelegt. Robert starrte auf seine Schuhe. Danny rutschte an der Wand ein Stück nach unten, als wollte er unsichtbar werden.Dr. Okafor räusperte sich, sehr leise. "Ich denke, wir beenden die Besprechung hier.""Ja," sagte Mike. Seine Stimme war flach. "Ich möchte allein sein."Einer nach dem anderen ging hinaus. Seine Mutter berührte im Vorbeigehen kurz seinen Arm, und er ließ es zu. Robert blieb an der Tür stehen, öffnete den Mund, schloss ihn wieder und ging. Elena war die Letzte."Elena."Sie drehte sich um, die Hand auf der Klinke."Ich habe nicht Nein gesagt, weil ich nicht lügen wollte," sagte er. "Nicht, weil..." Er brach ab und starrte auf die Decke. "Ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll.""Ich weiß." Sie hielt se
Mike sprach den ganzen Donnerstagvormittag nicht mehr mit ihr.Er sprach mit der Schwester, die seine Werte kontrollierte, höflich und knapp. Er sprach mit Dr. Okafor, als sie zur Visite kam, und stellte zwei präzise Fragen zu seinen Nierenwerten, bevor er wieder zur Wand blickte. Er sprach sogar mit dem Mann vom Reinigungsdienst, der den Boden wischte und ihn fragte, ob er Fußball schaue. Nur Elena sah er nicht an.Sie saß auf dem Stuhl am Fenster, die Hände im Schoß, und tat so, als würde sie lesen. Nach einer Stunde legte sie das Buch weg, weil sie die gleiche Seite zum vierten Mal angefangen hatte."Mike.""Ich möchte heute Danny sehen," sagte er, ohne den Kopf zu drehen. "Nur Danny."Es war kein Vorwurf. Es war schlimmer, es war eine höfliche Bitte, wie man sie an eine Fremde richtet. Elena stand auf, nahm ihre Jacke, und ihre Stimme blieb erstaunlich ruhig, als sie antwortete."Ich sage ihm Bescheid."Sie schloss die Tür leise hinter sich. Dann lehnte sie sich im Flur gegen die
Elena hatte nur den dritten Absatz gelesen.Das begriff sie erst, als ihre Augen an den Anfang des Blattes zurückwanderten, wo in kleiner, gedruckter Schrift ein Satz stand, den sie in der Panik übersprungen hatte. Sie hörte den Monitor hinter sich schreien, hörte Schuhsohlen auf Linoleum, hörte Mikes Mutter, die immer wieder seinen Namen sagte, als könnte sie ihn damit festhalten. Aber sie las den Satz trotzdem, langsam, Wort für Wort.*Diese Verfügung gilt nur für den Fall, dass nach übereinstimmender Einschätzung zweier Ärzte keine Aussicht auf Besserung besteht.*"Das gilt nicht hier," sagte sie. Ihre Stimme klang fremd. "Das hier ist umkehrbar. Es ist das Kalium, es ist das Medikament, es ist nicht...""Das sehe ich genauso," sagte Dr. Okafor. "Aber ich bin nicht die Person, die entscheiden darf, ob eine Verfügung im Einzelfall zutrifft. Das sind Sie. Das ist der Sinn einer Vollmacht." Sie sah Elena direkt an, und zum ersten Mal lag in ihrem Blick keine Ärztin, sondern etwas viel
Bennett nahm Elena das Klemmbrett aus der Hand, bevor sie fragen konnte."Geh," sagte sie. "Ich sage Priya, dass du einen Notfall in der Familie hattest. Das stimmt ja auch."Elena nickte, unfähig zu antworten, und lief los. Sie nahm die Treppe, drei Stufen auf einmal, und stieß Mikes Zimmertür auf, ohne zu klopfen.Er saß aufrecht im Bett, ein Blatt Papier auf den Knien, einen Kugelschreiber noch in der Hand. Seine Mutter stand am Fenster, Robert an der Wand. Beide sahen sofort weg, als Elena eintrat."Robert hat es dir gesagt," sagte Mike."Du hast unterschrieben.""Elena...""Du hast mich gestern Nacht gebeten, nicht zu unterbrechen. Ich dachte, es geht um etwas Kleines." Sie blieb am Fußende des Bettes stehen, weil sie sonst nicht gewusst hätte, wohin mit ihren Händen. "Ich hätte dir zugehört. Ich hätte dir sogar zugestimmt, wenn du mir einen einzigen vernünftigen Grund genannt hättest.""Ich wollte nicht, dass du die Verantwortung trägst.""Das ist nicht deine Entscheidung.""Doc











