Point de vue de MirabellaJe me suis arrêtée. Personne d'autre n'aurait voulu envoyer un message à Emma Martin. C'était le but de tout recommencer. Une page blanche, un nouveau départ, aucun lien pour vous ramener dans un monde dont vous aviez fui.Alors pourquoi me sentais-je si seule ?« Excusez-moi, êtes-vous Emma ?»J'ai levé les yeux et j'ai vu une jeune femme, d'environ dix-neuf ou vingt ans, au regard inquiet et aux vêtements bon marché soigneusement entretenus. Elle avait le regard que j'apprenais à reconnaître : quelqu'un qui avait traversé une épreuve terrible et qui luttait encore pour y survivre.« Oui. Je vous connais ?»« Je m'appelle Lucia Vasquez. Mon assistante sociale à la clinique d'aide juridique m'a dit que vous pourriez peut-être m'aider.»J'ai eu un pincement au cœur. Je faisais du bénévolat à la clinique depuis deux mois, mettant à profit mes compétences linguistiques et mes connaissances juridiques croissantes pour aider les immigrants à s'y retrouver dans le
6 mois plus tardPoint de vue de MirabellaLe réveil a sonné à six heures et demie, comme tous les matins depuis six mois. J'ai tendu la main pour l'éteindre avant qu'il ne réveille Rosa, puis je me suis glissée hors du lit en silence.Notre petit appartement à Portland ne ressemblait en rien au manoir que j'avais laissé derrière moi à New York, mais il était à nous. Chaque meuble, chaque plat dans la cuisine, chaque livre sur l'étagère : nous l'avions choisi nous-mêmes.Cela comptait plus que je ne l'aurais cru.Je me suis dirigée vers la cuisine pieds nus et j'ai allumé la cafetière. Par la fenêtre, je voyais la ville s'éveiller en contrebas. Des gens normaux qui travaillaient normalement, vivaient une vie normale. Pendant six mois, j'avais été l'une d'elles. Emma Martin, étudiante en droit et employée de café. Pas de princesse mafieuse, pas de mariage arrangé, pas d'hommes armés décidant de mon sort.Juste moi.Le café a fini de couler et je me suis servie une tasse, respirant la v
Point de vue de MirabellaQuelque chose dans ma voix a dû l'atteindre, car il s'est arrêté. L'espace d'un instant, j'ai vu l'homme qu'il aurait pu être avant que la mort de son frère ne le rende fou de chagrin et de rage.« Dario t'aimait », dit-il doucement. « Le savais-tu ? Il t'aimait vraiment, pas seulement pour te posséder. Il allait tout laisser derrière lui pour toi. »« Je sais », dis-je. « Et je l'aimais aussi. Mais l'amour ne justifie pas ce que tu as fait. »« N'est-ce pas ? L'amour est la seule chose qui justifie quoi que ce soit en ce monde. »« Alors laisse Rosa partir. Montre-moi que l'amour signifie autre chose que la violence. »L'espace d'un instant, j'ai cru qu'il allait vraiment passer à l'acte. Le couteau vacilla sous la gorge de Rosa, et je vis sa prise se desserrer légèrement.Puis mon père bougea.Le coup était parfaitement placé, en plein cœur de Victor. Il s'effondra au sol, le couteau s'éloignant sans faire de mal. Rosa sanglota de soulagement tandis qu'Ales
Point de vue de MirabellaLa cathédrale se tut, à l'exception du battement de mon cœur qui résonnait dans mes oreilles. Giovanni tenait le petit engin dans sa main ensanglantée comme si c'était la chose la plus précieuse au monde. Ce qui, je suppose, était le cas. Le véritable détonateur signifiait un véritable pouvoir sur ceux qui vivraient et mourraient ce soir-là.« Posez-le, Giovanni », dit mon père doucement. Son arme était toujours levée, mais sa voix avait perdu son assurance.« Non.» Le sourire de Giovanni était brisé, mais sincère. « Pendant quarante ans, j'ai vu cette famille détruire tout ce qui est bon au monde. Ce soir, c'est fini.»Les agents du FBI avaient arrêté d'avancer. Des hommes intelligents qui savaient reconnaître une situation sans issue. Leur chef parlait dans sa radio, appelant probablement une équipe de déminage, mais nous savions tous que ce n'était pas le moment.« Tu ne comprends pas », dit mon père. « Si tu déclenches ces accusations, tu tueras des innoc
Point de vue de Mirabella« J'ai décidé de m'assurer que tu ne te retrouverais jamais dans une situation où les faire aurait de l'importance. » Il fit un geste de la main libre autour de la cathédrale en ruines. « Ce mariage avec Alessandro, l'alliance entre nos familles, la consolidation du pouvoir – tout cela était conçu pour que tu ne sois jamais l'épouse d'un homme faible faisant des choix désespérés. »Le grondement mécanique sous nos pieds s'intensifia à nouveau, et je sentis le sol se dérober légèrement. Les charges que mon père avait posées étaient toujours actives, toujours sous son contrôle. Mais je commençais à comprendre que les explosifs n'étaient pas destinés à nous tuer tous.Ils étaient destinés à remodeler la structure du pouvoir des familles de la côte Est, avec moi au centre de ce qui renaîtrait des cendres.« Tu es folle », dit Rosa, parlant pour la première fois depuis l'arrivée de mon père. Sa voix était rauque mais ferme, celle de quelqu'un qui avait survécu à l
Point de vue de MirabellaL'explosion dans le clocher fit tomber des pierres et du mortier comme une pluie mortelle.Les arches gothiques antiques grinçaient sous le brusque déplacement de la structure, et le bruit était comme si la cathédrale elle-même hurlait de douleur. Je me jetai sur le côté, entraînant la chaise de Rosa avec moi tandis que des morceaux de calcaire sculpté s'écrasaient là où nous nous trouvions quelques secondes plus tôt.À travers le chaos des débris qui tombaient et des cris, j'entendis le rire de mon père. Non pas le rire chaleureux dont je me souvenais de mon enfance, mais quelque chose de plus froid, de plus calculé. Le son d'un homme regardant son plan soigneusement orchestré se dérouler exactement comme prévu.« Magnifique, n'est-ce pas ? » s'écria-t-il, sa voix portant aisément par-dessus le vacarme. « Cette cathédrale existe depuis près d'un siècle, un monument à la foi et à la tradition. Ce soir, elle devient un monument au changement. »Alessandro étai