LOGINمنظور إيفلين
كان تجاهلهم الطريقة الوحيدة لتجاوز هذا الموقف بسرعة.
تظاهرت بأنني لم أسمعهم.
كانت الفتيات اللواتي رأيتهن في ساحة المدرسة يقفن بالقرب من خزائن الملابس، وحقائبهن باهظة الثمن تتدلى من أكتافهن، وشعورهن المصففة بعناية تجعلهن يبدون وكأنهن خرجن للتو من إحدى مجلات الموضة.
ولسوء الحظ، يبدو أن شخصياتهن لم تكن جزءًا من تلك الحزمة.
أحكمت قبضتي حول حقيبتي المدرسية ومررت بجانبهن.
"مهلًا! هل أخبرناكِ أنه يمكنكِ المغادرة؟"
واصلت السير.
وفجأة، امتدت ساق إحداهن في طريقي.
وقبل أن أتمكن من التصرف، تعثرت وسقطت بقوة على الأرض.
تناثرت كتبي في كل مكان... سارعت إلى جمعها، فأنا حقًا لا أريد قضاء المزيد من الوقت هنا، فهذا لن يؤدي إلا إلى انتزاع شعري من فروة رأسي.
انفجر الضحك خلفي.
"يا إلهي! هل يمكن لأحد أن يساعد الفأرة المسكينة؟" صاحت إحداهن، وهي تضحك بشدة لدرجة أنها اضطرت إلى الإمساك ببطنها.
كان زيّي المدرسي متسخًا، وركبتي تؤلمني، وعيناي بدأتا تحترقان بالفعل.
لا تبكي يا إيفلين. أرجوكِ. فقط لا تبكي.
عضضت شفتي السفلى حتى شعرت بالألم، لكن الدموع انهمرت رغم ذلك.
مسحتها بسرعة وأسرعت نحو الفصل.
★★★
لم يكن بإمكان وقت الغداء أن يأتي بسرعة أكبر.
ولسوء الحظ، كان ذلك يعني أيضًا مواجهة الأشخاص الذين جعلوا حياتي المدرسية بائسة.
لم أكن قد فتحت صندوق طعامي إلا بالكاد عندما سقط ظل على مكتبي.
"تعالي معنا."
رفعت رأسي... اللعنة، كانت كايلا.
كانت الفتيات أنفسهن يقفن أمامي، وتعبيرات وجوههن لا تترك مجالًا لأي جدال.
"لماذا؟" سألت قبل أن أتمكن من منع نفسي.
رفعت إحداهن حاجبها.
"هل سألتِني للتو لماذا؟"
انقبضت معدتي.
"لا. أعني... سأأتي."
أحسنتِ يا إيفلين. سؤال واحد وكدتِ تشعلين حربًا دولية.
تبعتُهن خلف المبنى القديم، بعيدًا عن الكافتيريا والساحة المزدحمة.
كان الطلاب يطلقون على ذلك المكان اسم الزاوية المظلمة.
كان المكان الذي تصطحب إليه الفتيات المشهورات أي شخص يرغبن في إذلاله، بعيدًا عن أعين المعلمين الذين يراقبونهن باستمرار.
كنت أكره ذلك المكان... كنت أعرفه جيدًا أيضًا... لقد نسيت الرسالة التي أرسلتها لي ثونها خلال عطلة نهاية الأسبوع.
"أين قطع البراونيز الخاصة بنا؟" طالبت الفتاة التي تتقدمهن بالإجابة.
ابتلعت ريقي.
"أنا... آسفة. نسيت إحضارها."
"وماذا عن الألفي دولار؟"
اشتدت قبضتي حول حزام حقيبتي.
"لقد نسيت ذلك أيضًا. أنا آسفة. سأحضرها غدًا."
ساد الصمت للحظة، ولم يتحدث أحد.
ثم ضحكت إحدى الفتيات.
"لقد نسيت!"
تقدمت أخرى نحوي.
"هل تظنين أننا نمزح معكِ يا إيفلين؟"
"لا."
"إذًا، لماذا تتصرفين وكأننا خادماتكِ؟"
حدقت في الأرض.
كنّ هنّ من أمرنني بإحضار البراونيز والمال لهنّ، لكن بطريقة ما، كنت أنا من تُتهم بسوء معاملتهن.
يا له من منطق مذهل حقًا.
"انظري إليّ عندما أتحدث إليكِ!"
رفعت رأسي ببطء.
جاءت الصفعة فجأة لدرجة أن وجهي انحرف إلى الجانب.
اشتعل خدي بالألم.
أطبقت شفتيّ على بعضهما، وأنا أحاول مقاومة الدموع التي تجمعت في عينيّ.
قالت: "هذه عقوبة لكِ لأنكِ نسيتِ ما أخبرناكِ به."
"لقد قلت إنني آسفة."
وبمجرد أن خرجت الكلمات من فمي، انتزعت فتاة أخرى صندوق طعامي.
"ما هذا؟ أحضرتِ الطعام لنفسكِ، لكنكِ لم تتذكري إحضار طعامنا؟"
"أرجوكِ، أعيديه إليّ."
فتحته وتفحصت محتوياته قبل أن تنظر إلى صديقاتها.
"ما رأيكن أن نطعم فأرتنا الصغيرة؟"
انفجرت الأخريات بالضحك.
وقبل أن أتمكن من التحرك، أمسكت إحداهن بمؤخرة عنقي، بينما دفعت أخرى الطعام نحو فمي.
قاومتُهنّ، وأدرت وجهي بعيدًا.
"توقفن! أرجوكن!"
"ما المشكلة؟ ألستِ جائعة؟"
ازداد ضحكهنّ ارتفاعًا.
حاولت إبعاد أيديهنّ، لكنهنّ كنّ أقوى مني. صفعت إحداهن مؤخرة رأسي، وأجبرتني على الانحناء إلى الأمام مرة أخرى.
امتلأت عيناي بالدموع.
أردت أن أصرخ.
أردت أن أضربهنّ.
أردت، ولو لمرة واحدة فقط، أن أكون فتاة تستطيع الدفاع عن نفسها دون أن ترتعب مما سيحدث بعد ذلك.
لكن بدلًا من ذلك، وقفت هناك أرتجف بينما كنّ يضحكن عليّ.
وعندما تركنني أخيرًا، ترنحت إلى الخلف وأنا أسعل، وأمسح فمي بظهر يدي.
حذرتني زعيمتهن: "في المرة القادمة، أحضري ما طلبناه منكِ، وإلا ستندمين."
غادرن وكأن شيئًا لم يحدث.
بقيت في مكاني لعدة ثوانٍ، أحدق في الأرض.
كان طعامي متناثرًا بالقرب من حذائي.
كان خدي يؤلمني، وحلقي مشدودًا، والدموع تنساب على وجهي رغم محاولاتي اليائسة لإيقافها.
انحنيت لالتقاط صندوق طعامي، لكن يديّ كانتا ترتجفان بشدة.
لماذا أنا؟
ما الذي فعلته يومًا لأستحق كل هذا؟
لم أطلب يومًا أن أولد في عائلتي. ولم أطلب من أمي أن تتزوج رجلًا ثريًا. وبالتأكيد، لم أطلب أن أصبح كيس الملاكمة المفضل لدى الجميع في المدرسة.
كل ما أردته هو أن أنهي دراستي بسلام.
هل كان ذلك حقًا طلبًا أكبر مما ينبغي؟
مسحت وجهي، ورتبت زيّي المدرسي قدر استطاعتي، ثم عدت باتجاه المبنى.
لن أخبر أحدًا.
لا أمي. ولا زوج أمي.
وبالتأكيد، ليس أدريان.
كان آخر ما أريده هو أن ينظر إليّ بشفقة. لقد فعل الكثير من أجلي بالفعل، ولم أكن لأحتمل فكرة أن أصبح عبئًا آخر في حياته.
وصلت إلى الممر وخفضت رأسي، على أمل ألا يلاحظ أحد تورم عينيّ.
ثم أوقفني صوت مألوف.
"إيفلين؟"
تصلب جسدي بالكامل.
كنت أعرف ذلك الصوت.
رفعت رأسي ببطء.
كان أدريان يقف على بعد خطوات قليلة، وقد عقد حاجبيه بينما راحت عيناه تتفحصان زيّي المتسخ، ويديّ المرتجفتين، والدموع التي لم أتمكن من مسحها.
تغيرت ملامح وجهه.
"من فعل بكِ هذا؟"
منظور أدريان«ماذا تقصدين بأنه يمارس الجنس معك بشكل أفضل؟»خرج صوتي أعلى مما قصدت… حقًا، لم يكن الصراخ على النساء من عادتي أبدًا…لكن كيف كان يُفترض بي أن أتمالك نفسي أمام هذا؟وقفت عند مدخل الحمام، أحدق في سيينا التي كانت لا تزال جالسة على الأريكة والهاتف في يدها.رفعت رأسها ببطء.«ماذا؟»«لا تتظاهري بالغباء معي يا سيينا، بحق الجحيم. من يكون كيفن؟»رمشت بعينيها، ثم وضعت هاتفها على حجرها.«هل تتفقد رسائلي الخاصة حقًا الآن؟»«وهذا ما يشغلك؟»ألقيت المنشفة على الكرسي القريب.«سمعت كل شيء. ثلاث عشرة جلسة تصوير، وحجز آخر بالأمس، والآن هناك شخص يُدعى كيفن، ويبدو أنه يمارس الجنس معك بشكل أفضل مني؟»تغير تعبير وجهها.لم تقل شيئًا للحظة، ثم أطلقت ضحكة خالية من المرح.«واو. فقط واو.»«ما المضحك في الأمر؟»«أنت تستجوبني بشأن رجل آخر؟»«أجيبي عن السؤال اللعين!»نهضت، وهي تعدل فستانها.«أتعرف ماذا يا أدريان؟ لقد سئمت من هذا. سئمت من تصرفك وكأنك حبيب مثالي، بينما بالكاد كنت حبيبًا جيدًا.»أطلقت ضحكة ساخرة.«لا تغيري الموضوع.»«أنا لا أغير أي شيء! لم يكن انهيار هذه العلاقة خطئي يومًا، أليس كذلك؟ أن
منظور أدريان«إيفلين، أنتِ…»«صباح الخير، سيدي أدريان. أوه، والآنسة إيفلين أيضًا… أخبرني والدك أنكِ مريضة، لذلك أسرعت بالنزول إلى هنا. أخبريني، كيف تشعرين؟»«مرحبًا أيها الطبيب مارك…» ألقيت التحية، بينما كنت أتشبث بالإيصال.كنت رجلًا ميتًا بالفعل، حقًا. لم أستطع حتى تحديد هوية المرأة التي مارست الجنس معها تلك الليلة. وبالتأكيد لم يخطر ببالي أن أشتبه في أختي الصغيرة غير الشقيقة، أو أتمنى أن تكون هي.سأحمل ذلك الذنب لسنوات، أما تلك العلامات على جسدها… فما زلت بحاجة إلى معرفة من تسبب فيها.كانت صغيرة، لم يتجاوز عمرها الحادية والعشرين. كنت أتذكر كيف أحضروها إلى هنا، نحيلة للغاية، وجسدها مليء بالندوب والكدمات. وكانت الهالات السوداء تحت عينيها أسوأ ما يكون، بينما كانت زوجة أبي تتألق كالشمس في الصباح.كانت هشة للغاية لدرجة أنني كنت أخشى احتضانها، خشية أن أحطمها بين ذراعيّ. كانت عيناها دائمًا ممتلئتين بـ…«أدريان!! سيينا هنا.»سمعت صوت زوجة أبي من الممر، تمامًا عندما كنت على وشك الجلوس ومشاهدة الطبيب وهو يفحصها.سيينا؟ألقيت نظرة على إيفلين، التي كانت لا تزال تمسك بالإيصال المجعد. لقد تغير تع
منظور إيفلينوفجأة، عندما تظن أنك حصلت على كل شيء… المنزل المثالي، واللحظة الهادئة المثالية، والعائلة التي ربما تكون مثالية… وأمًّا ترى وجودك مجرد إزعاج.أغلقت باب غرفتي وأنزلت فستاني. ولحسن الحظ، كنت قد تناولت ما يكفي من الطعام، وتجاهلت نظرات ريتشارد طوال الوقت… أنا متأكدة تمامًا أنه كان يتساءل عن سبب قراري اعتبار نفسي بالغة ورغبتي في مغادرة المنزل…خلعت حمّالة صدري التي بدت وكأنها محاصرة بداخلي على أي حال…ثلاثة أيام.هذا كل ما تبقى لي قبل أن أُطرد من المنزل الوحيد الذي عرفته طوال سنوات.جررت قدميّ نحو السرير، ثم ألقيت بجسدي إلى الخلف فوق المرتبة.«تبًا…»غطيت وجهي بكلتا يديّ.كنت متعبة. منهكة نفسيًا وجسديًا.ومضت عينا أمي المحتقنتان بالدماء في ذهني، وتبعتهما كلماتها القاسية. كنت لا أزال أسمع صوتها وهي تأمرني بأن أتماسك وأغادر.أخذت نفسًا عميقًا آخر.لقد أصبحت بالغة. ويمكنني الاعتناء بنفسي.على الأقل، هذا ما أردت تصديقه.وبينما كنت أتمكن أخيرًا من رفع نفسي على السرير، والنسيم البارد القادم من النافذة يلامس جسدي المكشوف، انفتح باب غرفة النوم فجأة على مصراعيه.«ما هذا بحق ال…»شهقت، و
منظور إيفلينتأوهت وأنا أتحرك بانزعاج، ثم بدأت أتسلل ببطء عبر نافذة غرفة نومي.كانت ساقاي لا تزالان تؤلمانني، وكل حركة تذكرني بما حدث في الليلة السابقة. بالكاد تمكنت من إدخال إحدى ساقيّ إلى الداخل حتى رفعت رأسي فجأة وتجمدت في مكاني.أمي…مارغريت.كانت تقف على بُعد خطوات قليلة مني، تحدق بي وذراعاها متشابكتان أمام صدرها.«من أين أتيتِ بالضبط يا إيفلين؟»شعرت بقشعريرة باردة تسري في عمودي الفقري.«أمي…»«إياكِ أن تناديني بذلك… ماذا تفعلين وأنتِ تتسلقين نافذتك في هذا الوقت المبكر من الصباح؟ أليس من المفترض أن تكوني في طريقك إلى بوسطن؟»تمكنت أخيرًا من تجاوز النافذة، فاصطدمت ساقاي بطاولة جانبية.أطرقت رأسي وعضضت باطن خديّ، محاوِلة كتم التأوه الذي كان على وشك الإفلات من فمي، ثم حاولت التفكير في شيء أقوله.«أ… لم أكن أشعر أنني بخير.»أطلقت ضحكة ساخرة.«أنتِ لا تشعرين أنك بخير؟»أومأت برأسي، متجنبة النظر في عينيها.«كان من المفترض أن أغادر، لكنني لم أستطع. لم أكن أشعر أنني قوية بما يكفي للسفر.»«بالطبع.» هزت رأسها. «عذر آخر… كان ينبغي أن أترككِ مع والدكِ لتموتي هناك…»«أمي.»«أيتها الحقيرة عدي
منظور أدريان«آه… اللعنة… رأسي.»استقبلني صداع حاد في اللحظة التي فتحت فيها عينيّ.«تبًا!»ضغطت بأصابعي على صدغيّ، محاولًا تخفيف الألم النابض. كان جسدي كله منهكًا، وكأنني قضيت الليل بأكمله أتشاجر مع أحدهم.استدرت إلى الجانب الآخر من السرير، متوقعًا أن أجد شخصًا بجانبي، لكن المكان كان فارغًا… ودافئًا.انعقد حاجباي.أين ذهبت بحق الجحيم؟جلست ببطء، ثم لاحظت شيئًا ملقى بالقرب من الوسادة. كان قناعًا أسود مزينًا بنقوش فضية.التقطته وحدقت فيه للحظة.الليلة الماضية…عادت ذكرياتي على شكل شذرات متفرقة. احتفال التخرج، وحفل التنكر، ودريك وكايدن. تذكرت أنني ذهبت لإلقاء التحية عليهما، ثم ناولني كايدن مشروبًا.بعد ذلك، أصبح كل شيء ضبابيًا.تذكرت أنني ارتشفت بضع رشفات قبل أن يبدأ رأسي بالدوران. شعرت بحرارة غير طبيعية تجتاح جسدي، وبالكاد استطعت الوقوف على قدميّ.«ما هذا بحق الجحيم؟»ألقيت القناع على السرير.من الذي وضع المخدر في شرابي بحق الجحيم؟ كايدن؟من كان المسؤول عن ذلك، فليبدأ بالصلاة حتى لا أكتشف أمره. سأحطم رأس ذلك الوغد.سيينا…شعرت وكأنني أدركت للتو أن هذا هو الاسم الذي ذكرته، وفهمت السبب ور
منظور إيفلينلم يكن بإمكاني التحكم فيمن يقرر أن يحب، لكنني كنت معه الليلة…سمّوني يائسة، وسأتقبل ذلك مرارًا وتكرارًا، فقط لأتمكن من الاستلقاء بجانبه.على أي حال، كانت هذه ليلتي الأخيرة معه. فلماذا لا أحقق أمنية أخيرة وأفعل ما لطالما أردت فعله؟انسابت الدموع على خديّ بينما كنت أقف بجانب السرير، أراقب أدريان وهو يتلوى تحت الأغطية.كان تنفسه غير منتظم، وجبينه مغطى بالعرق البارد. ظل يتقلب بقلق، ويتمتم من حين إلى آخر بكلمات لم أستطع فهمها.وكانت حالته الجسدية واضحة… لقد كان تحت تأثير المخدر، ولم أكن متأكدة من السبب وراء ما يحدث له.كنت أعلم أنه لم يكن على طبيعته هذه الليلة.ومع ذلك، كان قلبي يتألم كلما فكرت في أنني سأغادر هذا المنزل غدًا. لن أستيقظ بعد الآن تحت السقف نفسه الذي يعيش تحته، ولن أبحث عن أعذار لقضاء بضع دقائق إضافية برفقته.التقطت القناع الأسود المزخرف بنقوش فضية من طاولة السرير، ووضعته على وجهي بعناية.ربما يجعلني الاختباء خلفه أتحمل ما أشعر به بسهولة أكبر.كانت هناك زجاجة نبيذ على الطاولة. سكبت لنفسي كأسًا وارتشفت منه، على أمل أن يساعدني ذلك على تهدئة أعصابي.عاد بصري إلى أدر







