Masukمنظور إدريكانتقلت عيناي من الجهاز إلى وجه كلوفر الصغير، ثم إلى يديها الهشّتين.لم تكن تستحق كل هذا.صحيح أنني لم أكن حاضرًا في حياتها كما ينبغي، لكنني الآن أملك فرصة. فرصة لأمنحها كل الحب الذي تستحقه، ولأعوّضها عن كل اللحظات التي فاتتني معها.كل ما أرجوه هو أن تستيقظ.هذا كل ما أطلبه.دفنت رأسي بين كفيّ. كان الإرهاق ينهش جسدي، لكن كان عليّ أن أواصل الصمود. لن أسمح لجسدي بأن يخذلني. ليس الآن.كانت عيناي لا تزالان معلقتين بكلوفر حين انتشلني صوت فتح الباب من شرودي.«ألينا!» نهضت واقفًا.كان كتفاها متدليين، وعيناها مثقلتين بالتعب. لم تكن تبكي، لكنها، اللعنة، كانت على وشك الانهيار.«ماذا حدث؟»نظرت إليّ وأطلقت زفرة عميقة.«كنت محقًا. إنها مجنونة»، همست. «لكن ماذا يعني هذا؟ هاه؟ ماذا يعني؟ هل هي مجنونة حقًا؟»«لا يهم ما يعنيه ذلك. كل ما أعرفه أنها ستدفع الثمن»، قلت وأنا أضمها إلى ذراعيّ.همست ووجهها مستند إلى صدري: «أتمنى ذلك. أتمنى ذلك.»وكأنها تحركت بدافع غريزي، ابتعدت عني، واتجهت عيناها نحو كلوفر.«هل ظهرت أي علامة؟ هل طرأ أي تغيير؟» سألت، وقد امتلأت عيناها بالأمل.«لا.» هززت رأسي. «أعط
منظور أليناكلما اقتربت من المستشفى، ازداد تعرّق يديّ.أجبرت نفسي على التركيز في الطريق وعدم التفكير في أي شيء آخر، لكن قلبي كان يخفق بقوة وسرعة جعلتا الأمر شبه مستحيل.وصلت إلى المستشفى بسلام. ومع ذلك، شعرت وكأن لمسة واحدة أو كلمة واحدة كفيلة بتحطيمي.«آريا فيل»، قلت لموظفة الاستقبال.لم أكن أتذكر الغرفة التي وضعوها فيها.استدعت أحد العاملين ليرافقني عبر الممر الطويل حتى الباب الأخير في الطابق.توقفت أمام النافذة الزجاجية.ها هي مستلقية على السرير، وعيناها مغمضتان، وترتدي ثوب المستشفى.بدت كدماتها أحدث مما توقعت.كانت في حالة يُرثى لها. نسخة محطمة مني. وكأن كل ما أشعر به في داخلي قد اتخذ شكلًا بشريًا.وضعت يديّ على الزجاج وأنا أراقبها. كان معصمها لا يزال مقيدًا بالسرير. وهذا وحده منحني شعورًا بالراحة.فُتح الباب، وخرج طبيب لم أكن قد لاحظت وجوده في الداخل.«دكتور!» ناديته، فرفع عينيه عن الورقة التي كان يقرأها.«ظننت أنها استيقظت؟»نظر إليّ عاقدًا حاجبيه، وكأنه يحاول تذكّر من أكون.«أنا ألينا. جئت برفقة السيد فيل»، ذكّرته.«آه.» عادت ابتسامته إلى وجهه. «أعتذر.»«لا بأس»، قلت، وعادت عين
منظور ألينا«إدريك...» نهضت ماري لتواجهه. «أعدك أنني أردت فقط الاطمئنان عليها. كنت قلقة للغاية»، توسلت إليه.لم يلقِ إدريك عليها حتى نظرة.اتجهت عيناه مباشرة نحوي.«إدريك...» نهضت وسرت نحوه.«أنا من اتصلت بها. كنت بحاجة إلى وجود شخص بجانبي. كنت خائفة جدًا. كانت كلوفر في غرفة العمليات.»«آه»، قال.ولأول مرة منذ دخوله، لم تعد عيناه تطلقان نظرات حادة كالسكاكين. بل لانت ملامحه.ثم نظر إلى ماري.«أنا هنا الآن. يمكنها المغادرة.»اكتفت ماري بإيماءة صغيرة.رفعت يدي، راغبة في الوصول إليها، لكنها هزت رأسها برفق فحسب.«لا بأس يا ألينا. شكرًا لكِ. أرجوكِ اعتني بكلوفر.»كان بإمكاني سماع محاولتها كبح دموعها.ثم استدارت وغادرت.لم ينظر إليّ إدريك مجددًا. توجه مباشرة إلى سرير كلوفر، وهمس بشيء في أذنها، ثم طبع قبلة على جبينها.وعندما استدار نحوي أخيرًا، فتحت فمي لأقول شيئًا، لكنه سبقني بالكلام.«ماذا قال الأطباء؟»أخذت نفسًا عميقًا.«نجحت العملية. إنها تحتاج فقط إلى بعض الوقت حتى تستيقظ.»أغمض عينيه للحظة قصيرة، وكأنه سمح لنفسه أخيرًا بالتنفس مجددًا. ثم أومأ برأسه، واقترب مني، ودون أن ينبس بكلمة، أحاط
منظور ألينالقد رحل.لقد رحل حقًا.لم يلتفت حتى إلى الخلف. لم يمنحني فرصة للاعتراض أو التوسل إليه كي يبقى معنا أثناء خضوع ابنتنا للعملية الجراحية. لقد... رحل فحسب.ابتلعت الغصة التي اعترضت حلقي، ثم استدرت مجددًا نحو غرفة العمليات.وقفت أمام النافذة الزجاجية الضيقة، وحاولت النظر إلى الداخل، لكن كل ما استطعت رؤيته كان حركات غير واضحة وأضواء بيضاء ساطعة.كانت كلوفر لا تزال هناك.أطبقت شفتيّ. أيًا كان الأمر الذي كان مهمًا بما يكفي ليجعل إدريك يتركني في منتصف عملية ابنتنا، لم أكن أريد التفكير فيه. فلو فعلت، لازداد غضبي فحسب.تماسكي يا ألينا. ركزي على كلوفر. إنها كل ما يهم الآن.جلست على أحد أرائك غرفة الانتظار، وشبكت يديّ المرتجفتين بقوة شديدة حتى ابيضّت مفاصلي. وظلت قدمي تهتز بلا توقف فوق الأرضية المبلطة. وفي كل مرة يُفتح فيها باب غرفة العمليات، كان قلبي يقفز إلى حلقي، ثم يهبط مجددًا عندما يمر طبيب أو ممرض مسرعًا دون أن ينبس بكلمة.كانت الدقائق تمر ببطء شديد.ثم رن هاتفي.انتفضت على صوت الرنين. وتعثرت أصابعي المرتجفة وأنا أخرجه من جيبي.ماري.أجبت على المكالمة.«مرحبًا؟» خرج صوتي مرتجفًا.
منظور إدريكمع كل خطوة ابتعدت بها عن المستشفى، كانت وخزة ألم حادة تطعن قلبي.لم يكن ينبغي لي أن أغادر.ظلت صورة عيني ألينا تطاردني، حين أخبرتها أن لديّ أمرًا عليّ القيام به بدلًا من البقاء معها ومع كلوفر في المستشفى. لم تفارقني مسحة الحزن التي ملأتهما.أغمضت عيني للحظة قصيرة، وأبعدت الفكرة عن ذهني بينما كنت أتجه نحو سيارتي. شغّلت المحرك وانطلقت.قدت السيارة طوال الطريق إلى المستشفى، وعقلي لا يفكر إلا في شيء واحد.كلوفر.العملية الجراحية.كل ما احتجت إليه هو رؤية جون وآريا، ثم العودة مسرعًا قبل انتهاء العملية.كان عليّ فعل ذلك.ما إن دخلت المستشفى واقتربت من جناح آريا حتى ملأت الصرخات العالية المكان، وانتشلتني من أفكاري.ما الذي يحدث؟ أسرعت في التقدم.كلما اقتربت، ازدادت الصرخات ارتفاعًا، وأصبحت أميز الصوت أكثر.كانت آريا.كانت تصرخ.لماذا؟ ماذا يحدث؟ أسرعت نحو الغرفة. كان الباب مغلقًا، لكنني استطعت من خلال النافذة الزجاجية رؤية آريا على السرير، تصرخ وتلوّح بذراعيها بعنف في الهواء.«اتركوني! آه! اتركوني!»ظلت تصرخ بلا توقف.تجمدت في مكاني، وشحب وجهي.لم تكن تبدو كشخص استيقظ للتو من غيب
منظور إدريككانت كلوفر قد استيقظت.لم يبدأ قلبي بالخفقان بصورة طبيعية إلا بعد أن نطق الطبيب بتلك الكلمات.كنت أشعر أنه على وشك أن يقفز من بين أضلعي مع كل ثانية تمر.كل خطوة يخطونها، وكل مرة تلمس فيها أيديهم جسدها، وكل كلمة يتفوهون بها... بدا كل شيء وكأنه يختلط ببعضه.لم أرد أن أنهار، لكنني كنت أعلم أنني على وشك ذلك.أحطت ألينا بذراعيّ. كان دفؤها الشيء الوحيد الذي يُبقيني متماسكًا. كنت بحاجة إليها.قال الطبيب إنها تستجيب. كان ذلك كل ما احتجت إليه حتى أتمكن من التنفس مجددًا.أسرعنا نحوها. راحت الممرضة تضبط جهازًا تلو الآخر، بينما بدت كل ثانية وكأنها دهر كامل.وأخيرًا، ابتعدت، فأصبح بإمكاننا الاقتراب منها.«كلوفر...» ارتجف صوت ألينا، محملًا بالخوف والأمل.«كلوفر، هل تسمعينني؟» نادت عليها مجددًا، بينما وقفت أنا أراقب فحسب. ربما لم أجد الكلمات المناسبة، أو ربما كنت أخشى أن تؤدي كلمة واحدة مني إلى تحطيم هذه اللحظة الهشة.«كلوفر، إنها ماما».بدأت الدموع تتجمع في عينيها. مددت يدي لألمسها وأواسيها، لكنني سحبتها قبل أن أصل إليها. لم تكن بحاجة إلى لمستي، بل كانت بحاجة إلى كلوفر.«سيد فيل...» الت







