الجاذبية القاتلة للمافيوزي

أريان – الولايات المتحدة

في صباح ذلك اليوم، استيقظت بطاقة فائضة. قلبي ينبض بسرعة، جسدي يبدو وكأنه يهتز من الإثارة. اليوم هو آخر يوم في الدوام. نهاية فصل. بداية جديدة.

أنا أدعى أريان أكون ليسلي، عمري 19 عامًا، وأنا في السنة الأخيرة من إدارة الأعمال في جامعة مرموقة في نيويورك. تصفني صديقاتي بالجمال الكلاسيكي: امرأة سمراء، بشعر طويل ينساب حتى منتصف ظهري، ونظرة مليئة بالعزم، وجسم على شكل الساعة الرملية. أما أنا، فلا أعرف نفسي بمظهري الجسدي، بل برغبتي في الانتصار.

أعيش في شقة مشتركة مع أعز صديقاتي، ماريان، وهي مسافرة حاليًا مع حبيبها. الهدوء في الشقة يتيح لي الاستمتاع بهذا اليوم الفريد. نهضت بوثبة، وأسرعت إلى الحمام لأستمتع بحمام دافئ. الماء يريح عضلاتي، لكن عقلي يعمل بكامل طاقته.

بعد استحمام سريع، تناولت فطوري: عصير، شريحة خبز كامل وبيض مخفوق. بسيط لكنه فعال. ثم تجهزت بعناية: بذلة أنيقة، مكياج خفيف، كعب أنيق. اليوم سأحصل على شهادتي. هذه الورقة هي أكثر من مجرد وثيقة أكاديمية: إنها سلاح، رمز لتضحياتي.

عند خروجي من الجامعة، والشهادة في يدي، شعرت بفخر هائل. لكن أيضًا بدوار: وماذا الآن؟ المستقبل حقل ألغام، وسأضطر للقتال، مرة أخرى.

عند عودتي إلى الشقة، اصطدمت وجهًا لوجه بماريان.

· ماريان؟ كان من المفترض أن تعودي نهاية الأسبوع فقط!

أنا أضم أسناني. ماريان هي واحدة من الأشخاص القلائل الذين أكن لهم عاطفة. إنها لا تستحق هذا.

· تعالي، في نهاية هذا الأسبوع، سنخرج إلى ملهى!

إنها تراقبني، ثم تبتسم لي بضعف.

· أتعلمين أنك قوية يا أريان. سوف تنجحين.

في صباح اليوم التالي، اندفعت نحو بريدي الإلكتروني. صفر رسالة. قلبي يتقلص. لا شيء حتى الآن.

لماذا ينصب عليّ القدر؟ لماذا ينجح الآخرون وأنا لا؟

لم يُعطَ لي شيء أبدًا. منذ ولادتي، يجب أن أنتزع كل قطعة صغيرة من السعادة من الحياة.

كانت أمي تقول إن مجيئي إلى الدنيا كان معجزة. الحمل كان عالي الخطورة، والأطباء لم يصدقوا ذلك. ورغم كل الصعاب، حملت حتى النهاية.

لكن قصة ولادتي مليئة بالألم. كانت أمي صغيرة، عاشقة لفتى شعبي في مدرستها الثانوية. ما لم تكن تعرفه هو أن علاقتهما كانت مجرد رهان. إذلال قاسٍ. اختفى بمجرد أن حصل على ما يريد.

عندما اكتشفت أنها حامل، أصيبت بالذعر. والدتها، الغاضبة، طردتها من المنزل. عار عائلي. وجدت أمي ملجأً في مركز للأمهات العازبات الشابات، بلا فلس واحد. هؤلاء الناس ساعدوها دون أن يتوقعوا أي شيء في المقابل.

هي كل شيء بالنسبة لي. لكنها رحلت مبكرًا جدًا. كان عمري خمسة عشر عامًا عندما ماتت في حادث سيارة. السائق كان مخمورًا. هو، مات في الحال. هي، عانت. وأنا... كان عليّ أن أتعلم كيف أعيش بدونها.

اكتشفت مذكراتها عندما كنت أرتب أغراضها. هناك فهمت من أين جئت. ما عانته. ما ضحت به من أجلي.

أقسمت ألا أثق أبدًا بأي رجل. أبدًا. هم من دمروا أمي. هم من يحطمن النساء الساذجات. أنا، سأكون مختلفة.

أريد أن أصبح غنية. قوية. بعيدة المنال. وأن أنتقم لأمي بسحق أولئك الذين رفضوها، أذلوها، حطموها. أريدهم أن يروني أتألق، وأن يندموا.

أنا موهوبة جدًا. تخطيت عدة صفوف. أتحدث أربع لغات: الإنجليزية والفرنسية والألمانية والروسية. ما زلت عذراء، باختياري. لأنه يومًا ما، ربما، سألتقي برجل غني، كريم، سيعرف قيمة ما أنا عليه. لكنني لا أراهن على الحب. أراهن على الإستراتيجية.

الخروج إلى الملهى في نهاية هذا الأسبوع؟ فكرة جيدة. سأستكشف أسماك القرش. وربما أصطاد سمكة كبيرة.

---

أوراسيو – إيطاليا

أستيقظ، كما هو الحال دائمًا، قبل الفجر. جسدان نسائيان عاريان ما زالا ممتدين على جانبي. بقايا الليلة الماضية. أمسية احتفال، بعد إبرام عقد تاريخي مع زعيم المافيا الأمريكية. اتفاق سيجني لي المليارات.

أنا أوراسيو فيراري، زعيم المافيا الإيطالية. اسمي يجعل الجميع يرتعدون. أنا ملك بلا تاج، إله بلا إيمان. من يخونني يوقع على حكم إعدامه.

دون نظرة للمرأتين، نهيت، طردتهما، وأسرعت إلى الحمام. جسدي مغطى بالندوب، جوائز معارك سابقة. كل علامة قصة. كل انتصار هيمنة جديدة.

في الطابق السفلي، اثنان من مساعديّ المخلصين ينتظرانني في الصالون.

· صباح الخير يا رئيس، قالا في انسجام.

لا أجيب أبدًا على عبارات المجاملة. الاحترام، عندي، يُقاس بالصمت والطاعة.

· نعم. الطائرة تقلع بعد ساعتين.

أعطي تعليماتي الأخيرة بخصوص شحنات المخدرات القادمة، وشراء شركة في روسيا. أنا لست مجرد تاجر مخدرات. أنا استراتيجي. أنوع أعمالي: نوادٍ، فنادق، عملات مشفرة، نفط. إذا سقط ركيزة، فإن الأخرى تمسك البناء.

نعبر الممر الطويل المؤدي إلى المصعد، ثم ننزل إلى الطابق السفلي. مرأبي الخاص. حوالي عشرين سيارة فاخرة. فيراري، لامبورجيني، بوجاتي، مازيراتي. أجمعها كجوائز.

أحد شغفي. الآخر هو السلطة. وهذه الرحلة إلى الولايات المتحدة... ليست سوى بداية التوسع.

في ليلة نيويورك، عالمين على وشك الالتقاء. هي تريد الثروة للانتقام لأمها. هو، يمتلك كل شيء، ما عدا شيئًا واحدًا: نقطة ضعف يمكن استغلالها. القدر يراقبهما... ويبتسم.