登入الفصل الثاني
جلست إيسولدي في صمت على المقعد الخلفي للسيارة، وهي تضم حقيبتها الصغيرة بقوة إلى صدرها. وعند قدميها، استقرت حقيبة سفر قديمة مهترئة في استسلام. كانت عيناها تؤلمانها ومتورمتين بشدة. وفي رأسها، كانت أصداء الضحكات القاسية من قاعة الاحتفالات بالفندق لا تزال تدور بلا رحمة، مصحوبة بتلك الهمسات الغريبة التي تحكم على جسدها الممتلئ.
خزي. إنه لأمر مخزٍ للغاية.
عندما قامت بتشغيل هاتفها، غمرت الشاشة على الفور عشرات الإشعارات التي مزقت صدرها. رسائل شتم وتقريع من عائلة غافين، إلى جانب مقطع فيديو قصير كان يتصدر الصفحة الرئيسية بعنوان: "إهانة فتاة ذات وزن زائد في يوم خطوبتها". كان الفيديو يصور بوضوح لحظة سقوطها أرضاً وفستانها ممزق.
انقطعت أنفاس إيسولدي. فأغلقت الهاتف بسرعة، وأدارت وجهها نحو النافذة مغلقة عينيها بكل ما أوتيت من قوة لتمنع دموعها من السقوط. كان فستان السهرة الساتان ذو اللون الكريمي الذي يلتصق بجسدها يبدو الآن خانقاً. هذا الفستان الذي اختارته بعناية لإرضاء غافين، أصبح الآن يبرز قوامها الممتلئ الذي صار أضحوكة المدينة بأكملها.
قال السائق بصوت منخفض: "لقد وصلنا يا آنسة".
أبطأت السيارة ثم توقفت أمام قصر غوطي مهيب، يلفه السكون والعزلة. فُتح الباب بواسطة رجل في منتصف العمر يرتدي حُلة أنيقة، وكان ينتظر حاملاً مظلة.
"مرحباً بكِ يا آنسة إيسولدي. أنا رايموند هيل، المحامي الشخصي لعائلة بلاكثورن". ابتسم الرجل بأدب، ونظر إلى وجه إيسولدي الشاحب بشفقة. "لقد جهزت السيدة بيرليانا كل شيء قبل وفاتها".
عند سماع هذا الاسم، داهم صدر إيسولدي شعور بالاختناق مجدداً. "ما زلت لا أصدق أنها رحلت..."
أومأ رايموند برأسه قائلاً: "كانت السيدة تفكر كثيراً في مستقبلكِ". ثم قاد إيسولدي للدخول إلى الردهة الرئيسية للقصر التي كانت مغلفة بفخامة طاغية ومخيفة. "بناءً على الوصية، ستُغطى جميع تكاليف معيشتكِ. كما سيتم نقلكِ إلى جامعة نخبوية تابعة لمؤسسة بلاكثورن بدءاً من الأسبوع المقبل".
أوقفت إيسولدي خطواتها فجأة على الأرضية الرخامية السوداء. "أنتقل إلى جامعة أخرى؟ ولكن يا سيد..."
تابع رايموند بهدوء: "أنتِ ملزمة بالإقامة في هذا القصر حتى تكملي تعليمكِ".
قاطعته إيسولدي بذعر، وهي تشعر بالغربة من أجواء هذا المكان: "انتظر، لا يمكنني البقاء هنا. أنا لا أعرف أحداً حتى".
"بدءاً من الليلة، ستعرفين من عليكِ مواجهته يا فتاة".
قاطعها صوت أجش، عميق، وبارد كالثلج من اتجاه الدرج الحلزوني. رفعت إيسولدي رأسها وحبست أنفاسها على الفور.
كان هناك رجل طويل القامة، مفتول العضلات يرتدي حُلة داكنة ينزل درجات السلم. كان عريض الكتفين، حاد الملامح، ووسيمًا للغاية، لكن ملامحه كانت جامدة خالية من أي تعبير. هذا الرجل—لوسيان بلاكثورن، الوريث الرئيسي—توقف على بعد ثلاث خطوات بالضبط أمام إيسولدي.
حاصرت هالة لوسيان المهيمنة والقوية جسد إيسولدي في لحظة. تحركت عينا لوسيان الحادتان كصقر إلى الأسفل، لتتفحصا الحقيبة المهترئة على الأرض، ثم انتقلتا لتتأملا تضاريس جسد إيسولدي الممتلئ والمرتسم بوضوح خلف فستان الساتان الضيق. تلك النظرة المكثفة التي بدت وكأنها تجردها من ملابسها جعلت إيسولدي تربع ذراعيها فوق صدرها بشكل تلقائي، محاولة الاختباء.
سأل لوسيان ببرود، دون أن يبعد نظراته عن صدر إيسولدي الذي كان يعلو ويهبط بسبب أنفاسها المتسارعة: "رايموند، إذن هذه هي الفتاة الفوضوية المذكورة في وصية جدتي؟".
"بالفعل يا سيد لوسيان. هذه هي الآنسة إيسولدي رافيلين".
تقدم لوسيان خطوة إلى الأمام، مقلصاً المسافة بينهما حتى تمكنت إيسولدي من الشعور بدفء جسده الذي كان يتناقض تماماً مع نظراته الباردة. شخر لوسيان بخفة وقال: "سمعتها العامة حثالة، وهي... لا تستوفي المعايير الجمالية أبداً للتواجد في هذا المحيط. إنها غير لائقة تماماً لتكون سيدة شابة في عائلة بلاكثورن".
أحكمت إيسولدي قبضتها، ودفعها الدوار والمشاعر المتضاربة إلى تحدي نظرات لوسيان وجبهته: "أنا فعلاً لا أستوفي معايير السيدات الشابات يا سيد. ولم أطلب أبداً أن أُجر إلى هذا المنزل".
وقبل أن يتمكن لوسيان من الرد، انبعثت ضحكة خفيفة متحشرجة ومثيرة من اتجاه الممر المظلم.
"لوسيان، لا تبدأ بترهيب فريستنا في ليلتها الأولى".
ظهر رجل آخر بطريقة مسترخية لكنه كان ينضح بهالة مفترس خطير. كان قميصه الأبيض مفتوحاً عمداً من الأعلى بترك ثلاثة أزرار دون إغلاق، كاشفاً عن صدره العريض الأسمر. اقترب إيفاندر بلاكثورن، واستقرت نظراته مباشرة على جسد إيسولدي.
كانت هناك لمعة اهتمام جامحة ومليئة بالشغف بينما كان إيفاندر يتأمل وركي إيسولدي الممتلئين وقوامها المكتنز من الأعلى إلى الأسفل. أخذ يدور حول جسدها، مقلصاً المسافة بينهما.
ضحك إيفاندر بنبرة منخفضة بالقرب من أذن إيسولدي، مما جعل شعر بدنها يقشعر: "ألم تأمرنا الجدة باحتواء هذه الفتاة؟". ومد إصبعه السبابة، وتجرأ على لمس كتف إيسولدي العاري الذي انكشف بسبب انزلاق حمالة فستانها قليلاً. وتابع: "على الرغم من أنها ليست نحيفة مثل عارضات الأزياء اللواتي برز عظم الحوض لديهن... إلا أنه يجب أن أعترف بأنها تمتلك قواماً... مغرياً للغاية. أليس كذلك يا لوسيان؟".
جعلت لمسة إصبع إيفاندر الدافئة على بشرتها العارية إيسولدي تنتفض وترتجف. كانت الطريقة التي ينظر بها إليها تبدو وكأنه يريد التهامها في تلك الليلة بالذات.
قاطعه لوسيان بحدة: "أنت تتحدث كثيراً يا إيفاندر. أبعد يدك القذرة". ومرت لمعة حادة من عدم الرضا في عيني لوسيان عندما رأى أصابع شقيقه تلمس بشرة إيسولدي. ولا يدري لماذا، سرت شرارة غيرة وتملك فجأة أحرقت صدره.
في الوقت نفسه، سُمعت خطوات خفيفة وغير منتظمة من الطابق العلوي. "هل يمكنكما الكف عن الضجيج في هذه الليلة المأتمية؟"
نزل شاب طويل القامة حاملًا دفتر رسم كبيراً. بقميصه الأسود الفضفاض وبقع الطلاء على أصابعه النحيلة، بدا أزريل بلاكثورن مختلفاً، لكن عينيه القاتمتين كانتا تنضحان بجنون من نوع خاص.
بمجرد وصوله إلى الأسفل، توقفت خطوات أزريل أمام إيسولدي مباشرة. حدقت عيناه المظلمتان في الفتاة ملياً دون أن يرمش. لم تكن تلك نظرة سخرية مثل التي تلقتها من غافين، بل كانت نظرة جوع لفنان مهووس وجد شاهكاره الأكثر إثارة.
فجأة، جثا أزريل على ركبتيه على الأرضية الرخامية، أمام إيسولدي مباشرة.
شهقت إيسولدي بخفة: "آه..." وتراجعت خطوة إلى الخلف تلقائياً، لكن أصابع أزريل الباردة أمسكت بكاحلها بسرعة، وثبتتها بقوة مفاجئة.
أخذ أزريل يتأمل بنظرات مثبتة ركبة إيسولدي التي تحولت إلى لون بنفسجي كدمة، وكانت مكشوفة بوضوح بسبب تمزق فستان الساتان الذي امتد إلى أعلى فخذها.
قال أزريل بنبرة مسطحة وهو يهمس، لكن عينيه كانتا تلمعان بهوس جنوني: "ركبتكِ تنزف... ولم تُعالج بعد". وتحرك إبهامه الخشن بسبب بقع الطلاء ببطء، ماسحاً حواف الكدمة على فخذ إيسولدي الناعم، مما أحدث وخزاً مؤلماً وفي الوقت نفسه شعوراً غريباً جعل أنفاس إيسولدي تتوقف.
همست إيسولدي بذعر وهي تحاول سحب قدمها: "أفلتني... لا بأس بهذا"، لكن قبضة أزريل على كاحلها اشتدت بطريقة تملكية.
تمتم أزريل ووجهه يقترب من فخذ إيسولدي وكأنه يريد تذوق الدم الذي ترشح هناك: "بشرتكِ البيضاء الناعمة كالحليب قد تشوهت بسبب هذه الكدمة. حمراء وبنفسجية... إنها جميلة جداً، ولكنها مؤلمة بالتأكيد".
فحّ إيفاندر قائلاً: "لا تبدأ بأمراضك النفسية وانحرافاتك المجنونة يا أزريل. اقف"، على الرغم من أن عينيه هو الآخر لم تستطيعا الابتعاد عن منظر فخذ إيسولدي الممتلئ الذي كان شقيقه يقبض عليه.
تولى لوسيان زمام الأمور أخيراً قبل أن يفسد ذلك التوتر المجنون والإباحي الردهة الرئيسية. وصرخ بصوته الرخيم الحاد الذي هز المكان: "أزريل، اقف!".
أفلت أزريل قبضته ببطء، ثم وقف مبتسماً ابتسامة خفيفة غامضة، ولم تفارق عيناه جسد إيسولدي.
تقدم لوسيان خطوة إلى الأمام، وبدا جسده الضخم الآن مهيباً تماماً لإيسولدي التي كانت واهنة وترتجف نتيجة حصار الرجال الثلاثة لها. نظر لوسيان إلى إيسولدي بنظرة كانت الأكثر اختراقاً: "اسمعي. أنتِ تقيمين هنا فقط لأننا نحترم الرغبة الأخيرة للجدة بيرليانا. وسيتم تلبية جميع احتياجاتكِ".
أحكمت إيسولدي قبضتها حتى ابيضت مفاصل أصابعها، محاولة جمع ما تبقى من كرامتها الممزقة: "وماذا لو رفضت واخترت الرحيل من هنا الآن؟".
انحنى لوسيان، وأصبح وجهه على بعد سنتيمترات قليلة من وجه إيسولدي، تاركاً أنفاسه الدافئة تلامس شفتيها: "ليس لديكِ مكان آخر تذهبين إليه أيتها الفتاة البائسة. في الخارج، العالم بأكمله يشاهد مقطع الفيديو الخاص بكِ ويسخر من قوام جسدكِ".
ضربت تلك الجملة الواقع المرير في حياة إيسولدي بقوة. كان لوسيان على حق. هي في الخارج وحيدة تماماً ومُهانة. وهنا... هي محاصرة من قبل ثلاثة رجال ينظرون إليها كذئاب جائعة.
انخفض صوت لوسيان، حاملاً نبرة حسية خطيرة مفعمة بالتأكيد: "شيء آخر. طالما أنتِ تحت هذا السقف، حافظي على سلوككِ. لا تجلبي المشاكل ولا تسمحي لرجل آخر بلمسكِ مجدداً كما فعل خطيبكِ السابق الغبي".
أخذت إيسولدي نفساً عميقاً، فارتفع صدرها الممتلئ، ولامس صدر لوسيان العريض الذي كان قريباً جداً منها. وجعلتهما صعقة كهربائية غريبة يتسمران في مكانيهما لثانية واحدة.
همست إيسولدي باستسلام: "أنا أفهم، سيد بلاكثورن".
حدق لوسيان بنظرات مثبتة في شفتي إيسولدي المكتنزتين اللتين كانتا ترتجفان لعدة ثوانٍ، كابحاً رغبة مجنونة ثارت فجأة في أسفل جسده. واستدار الرجل بسرعة، مخفياً ردة فعله: "جيد أنكِ تفهمين. اجمع أمتعتها يا رايموند. وخذها إلى الغرفة الرئيسية في الطابق الثاني".
وبينما كان يخطو مبتعداً صاعداً درجات السلم، أحكم لوسيان قبضته سراً داخل جيب حُلته. ولمحت عيناه من الزاوية كيف كان إيفاندر يلعق شفتيه وهو يتأمل قوام إيسولدي الممتلئ من الخلف، بينما كان أزريل مشغولاً برسم سيلويت جسد إيسولدي في دفتر رسمه بنظرات جائعة.
ولا يدري لماذا، جعل ذلك المشهد الدماء تغلي في عروق لوسيان بحرارة حرقتها غيرة مستعرة.
'تباً... إنها مجرد فتاة ممتلئة لا حول لها و
لا قوة. ولكن لماذا يتفاعل جسدي معها إلى هذا الحد؟'
الفصل 34انتزع إيفاندر شفتيه عنها بحركة خشنة، تاركًا خيطًا من اللعاب ينقطع في الهواء الخافت الإضاءة. كان يتنفس بصعوبة وأنفاسه متقطعة، بينما لامست أنفاسه الدافئة جبين إيزولدا الذي كان قد ابتلّ بالعرق البارد.«اللعنة! لماذا كان على العجوز أن يظهر في مثل هذا الوقت بالذات؟» لعن إيفاندر بصوت خافت للغاية، وهو يمرر أصابعه المرتجفة في شعره الأسود، محاولًا كبح الإحباط العارم الذي اجتاحه.اتسعت عينا إيزولدا بذعر، بينما تشبثت يداها الممتلئتان بحافة قميص إيفاندر بقوة. «إيفاندر، ماذا سنفعل؟ إذا رآني لوسيان هنا، فسيطردونني بالتأكيد من القصر!» همست إيزولدا، وشفتيها ترتجفان بعنف بينما تلاشى كل لون من وجهها.«اصمتي، أيتها الممتلئة. لا تصدري أي صوت»، هسّ إيفاندر. راحت عيناه الحادتان الشبيهتان بعيني الصقر تجولان في أرجاء الغرفة، قبل أن تستقرا أخيرًا على الباب الزجاجي المعتم في زاوية غرفة نومه.ومن دون إضاعة ثانية أخرى، أمسك إيفاندر بذراع إيزولدا، وجرّها معه وهو يركض بها إلى الحمام الواسع الملحق بغرفة نومه. «ابقَي هنا. لا تصدري حتى أصغر صوت إذا كنتِ لا تزالين تريدين البقاء على قيد الحياة»، همس إيفاندر بت
الفصل 33كانت الساعة تشير إلى الواحدة صباحًا. وكان صمت قصر بلاكثورن يبدو كغطاء ثقيل يضغط على كل زاوية من زوايا المنزل. داخل غرفتها، كانت إيزولدا عالقة في كابوس يسخر فيه حبيبها السابق من وزنها، حين انتزعها طرق خافت لكنه متواصل على الباب الخشبي من أعماق لاوعيها.طرق. طرق. طرق.أطلقت إيزولدا أنينًا خافتًا وسحبت الغطاء فوق رأسها. لكن الطرق لم يتوقف.«من هناك؟» تمتمت بصوت أجش لشخص استيقظ لتوه.جرّت قدميها متجهة نحو الباب. وما إن انفتح القفل وانفرج الباب على مصراعيه، حتى كان أزرييل واقفًا هناك، ينظر إليها بعينين داكنتين تلمعان بحدة تحت ظلال الممر.«أزرييل؟ ماذا تريد في مثل هذه الساعة؟» سألت إيزولدا وهي تفرك عينيها النعستين.ومن دون أي مقدمات، أمسك أزرييل بمعصم إيزولدا بإحكام. كانت قبضته قوية، لكنها لم تكن مؤلمة.«أصبحتِ بخير الآن، أليس كذلك؟ لا أحب الانتظار»، همس أزرييل بصوت منخفض جعل قشعريرة تسري في جسد إيزولدا.«انتظر! إلى أين تأخذني؟» اعترضت إيزولدا، رغم أن خطواتها كانت شبه مسحوبة وهي تساير إيقاع خطوات أزرييل الطويلة نحو غرفته.وما إن أُغلق باب غرفة أزرييل بإحكام خلفهما، حتى استقبلت حواس
الفصل 32كانت عقارب الساعة المعلقة على جدار القاعة الرئيسية في قصر بلاكثورن قد تجاوزت الثانية صباحًا، حين فُتح باب خشب الساج المتين ببطء. دخل إيفاندر بخطوات غير مستقرة قليلًا، ناشرًا رائحة الكحول النفاذة الممزوجة بآثار دخان السجائر العالق في الهواء البارد للمكان. كان شعره الأسود فوضويًا، وقميصه الفلانيل مجعدًا في عدة مواضع.طَق.فجأة، قطع الصوت الخافت لأصابع تنقر على شاشة زجاجية صمت الردهة. توقف إيفاندر في مكانه، ثم التفت نحو الأريكة الجلدية الكبيرة في زاوية الغرفة.كان لوسيان لا يزال جالسًا باستقامة، إحدى ساقيه فوق الأخرى، ولم يكلف نفسه حتى عناء خلع قميص العمل الأسود. أضاء التوهج الأزرق المنبعث من جهاز الآيباد في يده الخط الحاد والمتصلب لفكه. لم يرفع الأخ الأكبر عينيه، وظلت أصابعه مشغولة بالتمرير بين صفوف التقارير المالية الخاصة بالشركة القابضة.«أين كنت في مثل هذه الساعة، إيفاندر؟» سأل لوسيان بصوت منخفض وثقيل، يحمل في نبرته سلطة مخيفة.أطلق إيفاندر شخيرًا قصيرًا، وأسند جزءًا من ظهره العريض إلى العمود الرخامي القريب من الدرج، بينما دس كلتا يديه في جيبي بنطاله الجينز. «كنت فقط أستمتع
الفصل 31توقفت خطوات لوسيان أمام باب غرفة إيزولد الخشبي مباشرة. وتطلعت عيناه الرماديتان بحدة نحو الفتحة أسفل الباب التي باتت مظلمة بالكامل، مما يدل على أن صاحبة الغرفة قد أطفأت الإضاءة الرئيسية. ومد لوسيان يده القوية، مديراً المقبض النحاسي ببطء للتأكد من الوضع.*طق.*وتوقف المقبض بصلابة؛ إذ كان الباب مغلقاً بالمفتاح من الداخل بالكامل.وأخرج لوسيان زفيراً طويلاً كان محتبساً في صدره، بينما استرخت كتفاه العريضتان اللتان كانتا مشدودتين قبل قليل. زمجر لوسيان بصوت خفيض للغاية في عمق حنجرته وهو يمرر أصابعه بين خصلات شعره الأسود بتعبير وجه متجهم: "فتاة مزعجة بحق. في منتصف الليل تثير الذعر في القصر بأكمله بسبب تصرفاتها الطائشة. إنها تجلب المتاعب فعلاً."واستدار كبير عائلة بلاكثورن، ماشياً بخطوات ثابتة عبر الممر الهادئ نحو غرفته الخاصة في نهاية الجناح الغربي. وما إن أغلقت باب غرفته، حتى حل لوسيان ربطة عنقه السوداء بدفعة قاسية، ثم مشى نحو الركن الخاص بالمشروبات في زاوية الغرفة.*جرع... جرع...*وتردد صدى انسكاب السائل الكهرماني الذي ملأ الكأس البلوري ليقطع صمت الغرفة. وجرع لوسيان ذلك المشروب المر
الفصل 31لم يهتم لوسيان بتعبير الانزعاج على وجه أخيه. ووجه نظراته الحادة مباشرة عبر فتحة باب غرفة أزرييل التي تفوح منها رائحة الألوان الزيتية النفاذة: "هل رأيتَ تلك الفتاة المكتنزة؟ إنها ليست في غرفتها." سأل لوسيان بنبرة حازمة ومباشرة دون أي مقدمات.تأفف أزرييل بنعومة، وارتسمت ابتسامة ساخرة خفيفة للغاية عند طرف شفتيه الشاحبتين لإخفاء التوتر في صدره. أجاب أزرييل ببرود وهو يهز رأسه ببطء: "وما الذي يجعلكَ تسألني أنا؟ لا أعلم. وهل أنا مربي تلك الفتاة المكتنزة؟ ابحث عنها بمفردك في الفناء الخلفي، فربما تبحث عن وجبة خفيفة ليلية."حدق لوسيان بحدة في عينَي أزرييل لعدة ثوانٍ، محاولاً قراءة ما إذا كانت هناك أي موجة ذعر فيهما، غیر أن أخاه بدا ممسكاً بزمام نفسه بهدوء تام. قال لوسيان في النهاية وهو يستدير دون أن ينبس بكلمة أخرى: "حسناً."وأغلق أزرييل باب غرفته بصلابة على الفور، مسنداً ظهره خلف الباب وهو يخرج زفيراً طويلاً يملؤه انزعاج جنوني لأن خطته لهذه الليلة قد تحطمت بالكامل.وفي الوقت نفسه، وقف لوسيان كالجماد في منتصف الممر الهادئ والمعتم. وتطلعت عينوه الرماديتان مباشرة نحو نهاية الممر الخالية.
الفصل 30انتزع إيفاندر شفتيه من قبلتهما بدفعة قاسية، تاركاً خيطاً من اللعاب ينقطع في الهواء خافت الإضاءة. وكانت أنفاسه متسارعة وقاسية، ناشرة زفيراً حاراً يلفح جبهة إيزولد التي غرقَت بالفعل في عرق بارد جراء الذعر.لعن إيفاندر بصوت خفيض للغاية وهو يمرر أصابعه التي ترتجف كبحاً للغضب الشديد بين خصلات شعره الأسود: "تباً! لماذا يتوجب على ذلك العجوز القدوم في وقت غير مناسب كهذا؟!".واتسعت عينا إيزولد بذعر عارم، وقبضت كفاها المكتنزان بقوة على طرف قميص إيفاندر: "إيفاندر، ماذا سنفعل؟ إن رآني لوسيان هنا، فسيطردني من القصر فوراً!"؛ همست إيزولد بشفتين ترتجفان بشدة بينما شحب وجهها في التو واللحظة.فهس إيفاندر وعيناه الصقريتان تتحركان بجموح لاستكشاف الغرفة قبل أن تستقرا في النهاية على الباب الزجاجي المعتم في زاوية الغرفة: "اهدأي أيتها الممتلئة، ولا تصدري أي صوت."ودون إضاعة ثانية واحدة، أمسك إيفاندر بساعد إيزولد الممتلئ، وجر جسدها وهو يركض نصف ركضة إلى داخل حمام غرفته الواسع. همس إيفاندر بنبرة تهديد حادة أمام وجه إيزولد مباشرة ثم أغلق باب الحمام بقوة: "ابقي هنا، ولا تصدري أصغر صوت إن كنتِ ترغبين في







