Share

6

Author: Eirlys Vaughn
last update Petsa ng paglalathala: 2026-08-05 01:46:24

كان الصمت الذي أعقب المزايدة ثقيلاً لدرجة تكفي لسحق كل من في القاعة. وقفتُ متجمدة على خشبة المسرح، والأضواء الساطعة تحرق عينيّ، لكنني استطعت الشعور بالتحول الجذري في الأجواء. فالشهوة والجشع اللذان ملآ الهواء قبل لحظات، تبدلا على الفور بخوف خانق.

بدأ الناس يتهامسون، وكانت أصواتهم خفيضة ومذعورة وهم يشرئبون بأعناقهم نحو مؤخرة القاعة. أغمضت عينيّ نصف إغماضة اتقاءً للوهج، محاولةً رؤية مَن الذي قدّر حياتي للتو بهذا المبلغ المستحيل.

"أربعة مليارات دولار،" تلعثم مدير المزاد، وقد تبخرت ثقته السابقة. مسح حبة عرق عن جبهته بيد مرتجفة. "للمرة الأولى... للمرة الثانية..."

ضرب بمطرقته بقوة لدرجة أنني ظننت أن الخشب قد يتشظى. "مُباعة! للرجل ذي الملابس السوداء في الخلف!"

كان قلبي يقرع ضد أضلاعي كطائر حبيس. أجهدتُ عينيّ، محاولةً النظر عبر الأضواء الكاشفة المسببة للعمى. لم أستطع رؤية وجهه، إذ كان متدثراً بظلال المقصورات الخاصة. ومع ذلك، أمكنني رؤية صورة ظلية لجسد طويل القامة ينهض واقفاً. كان محاطاً بجدار من الحراس—أكثر بكثير من أي شخص آخر في القاعة. أما المزايدون الآخرون، أولئك الرجال الأثرياء الذين اعتادوا النظر إلى العالم بدونية، فكانوا ينكمشون فعلياً في مقاعدهم وهو يستدير للمغادرة.

أياً كان هذا الرجل، فقد كان مهماً. وكان خطيراً.

ركض مدير المزاد تقريباً من على المنصة ليعطي إشارة لعمال المسرح. "جهزوها! فوراً! لا تجعلوا السيد 'سيلفانو' ينتظر!"

اندفع حارسان جديدان إلى خشبة المسرح. كانا مختلفين عن أولئك الأوباش الذين سحبوني إلى الخارج في وقت سابق. كان هذان الرجلان يرتديان بدلات أنيقة ومفصلة، ويضعان سماعات أذن. لم يمسكا بي بخشونة. بل أشار أحدهما نحو كواليس المسرح.

"من هذا الطريق يا آنسة روز. الآن،" قالها بصوت خالٍ من أي مشاعر.

مشيتُ على ساقين مرتجفتين، وقدماي الحافيتان تشعران ببرودة الألواح الخشبية للأرضية. وبمجرد وصولنا إلى منطقة الكواليس، كانت الفوضى ملموسة. كان الحارس الضخم الذي صعقني بالكهرباء سابقاً واقفاً هناك، ممسكاً بجهاز التحكم الخاص بطوقي. بدا شاحباً، وقد حل الرعب تماماً محل غطرسته.

"انزعه،" أمر الحارس مرتدي البدلة.

كانت يدا الرجل الضخم ترتجفان بشدة لدرجة أنه بالكاد استطاع الإمساك بالمفتاح المغناطيسي الصغير. تقدم نحوي، فجفلتُ بغريزتي، متوقعةً الألم. فقفز متراجعاً إلى الخلف وكأنني مادة مشعة.

"أنا... أنا أحاول،" تلعثم. "لا تخبروا السيد 'سيلفانو' أنني استغرقت وقتاً طويلاً. أرجوكم."

أخيراً، تمكن من إدخال المفتاح في الجهاز المعدني الثقيل الملتف حول عنقي. وبصوت نقرة ميكانيكية، انفتح الطوق. سقط الثقل، لكن الإحساس الشبحِي بالمعدن ظل يطوق عنقي، ويخنقني. فركتُ بشرتي المتهتكة، وأخذت نفساً عميقاً ومتقطعاً للمرة الأولى منذ ساعات.

أسرعت امرأة نحوي، ودست كومة من القماش في ذراعيّ. كان معطفاً طويلاً وسميكاً، وزوجاً من الأحذية البسيطة سهلة الارتداء.

"ارتدي هذه،" همست بإلحاح. "استري نفسكِ."

سحبتُ المعطف فوق فستاني الرقيق والشفاف، وزرّرته بالكامل حتى ذقني. دسستُ قدميّ في الحذاء. شعرتُ بأنني إنسانة أكثر بقليل، رغم أن ختم '٢٢' على معصمي كان لا يزال يحترق كوَسمٍ ناري.

"تحركي،" قال الحارس ذو البدلة.

سارا على جانبيّ، واقتاداني نحو المخرج. تجاوزنا رصيف التحميل الرئيسي حيث كانت الفتيات الأخريات يُسقن إلى شاحنات صغيرة، وخرجنا بدلاً من ذلك من باب جانبي خاص. لفح هواء الليل وجهي، كان بارداً ومنعشاً، تفوح منه رائحة المطر بدلاً من السجائر العتيقة والخوف.

كانت هناك سيارة سوداء أنيقة تنتظر عند الرصيف. كانت ضخمة، سيارة سيدان ممتدة من طراز لن أمتلك رفاهية حتى مجرد النظر إليه. فتح سائق يرتدي قبعة الباب الخلفي ووقف بانتباه.

"اركبي،" أصدر الحارس تعليماته.

ترددتُ لثانية. هذا هو الأمر إذن. كنت أخطو من كابوس إلى كابوس آخر. لكن لم يكن لدي خيار. انزلقتُ إلى المقعد الجلدي، وأُغلق الباب بصوت ارتطام ثقيل ومكتوم، ليحبسني بالداخل.

كانت تفوح من الداخل رائحة الجلد الفاخر ولمحة خفيفة من النعناع. أدرتُ رأسي، وانقطع أنفاسي.

كان هناك رجل يجلس على الجانب الآخر من المقعد. كان ينظر إلى جهاز لوحي، وأصابعه تمرر عبر شيء ما بحركات دقيقة ومحسوبة. لم يرفع نظره على الفور، مما منحني لحظة لأحدق به.

كان وسيماً بشكل مدمر، ولكن بطريقة تجعلك ترغب في الهرب بدلاً من الاقتراب. كان خط فكه حاداً، وبشرته شاحبة، وشعره الداكن مصففاً بمثالية. كان يرتدي بدلة سوداء ربما تكلف أكثر من كل ما جناه والداي طوال حياتهما. لكن الهالة المحيطة به هي ما أرعبني. كان يبدو بارداً. ومميتاً.

توقف أخيراً عن التمرير وأدار رأسه لينظر إليّ. كانت عيناه بلون رمادي مذهل، ومجردتين من أي دفء.

"ما اسمكِ؟" سأل. كان صوته عميقاً وسلساً، لكنه يحمل سلطة جعلت معدتي تتقلص.

"أميليا،" أجبتُ. كان صوتي أجشاً من الصراخ، لكنني أجبرته على أن يكون ثابتاً. "أميليا روز."

أومأ برأسه مرة واحدة، وكأنه يؤكد حقيقة يعرفها بالفعل. "أنا كيد سيلفانو."

أحكمتُ قبضتي على قماش المعطف في حجري. كان الاسم مألوفاً—لقد كان بمثابة أسطورة مرعبة في عالم الأعمال، الرجل الذي يملك نصف المدينة. كنت بحاجة إلى أن أعرف. لم أستطع الجلوس هنا وحسب بانتظار أن يتم استغلالي.

"لماذا..." بدأتُ كلامي، ثم تنحنحتُ. "لماذا اشتريتني؟"

نظر إليّ "كيد"، بتعابير وجه لا يمكن قراءتها. "أنا بحاجة إلى موظفة."

رمشتُ بعينيّ، والارتباك يتصارع مع خوفي. "موظفة؟ لقد دفعت للتو أربعة مليارات دولار من أجل موظفة؟"

Patuloy na basahin ang aklat na ito nang libre
I-scan ang code upang i-download ang App

Pinakabagong kabanata

  • المربية المليارية لملك المافيا   10

    كنتُ مذهولة لدرجة أنني لم أستطع سوى الإيماء برأسي. تبعتُ "إيمي" إلى الخارج نحو السيارة، وجبهتي لا تزال تنبض بالدفء في المكان الذي طبع عليه قبلته الرقيقة. كانت سيارة سوداء طويلة تنتظر في الممر، ورجل يرتدي بدلة داكنة يقف بجوار الباب. كان بوجه عابس ولم يكلف نفسه حتى عناء النظر إليّ وهو يفتح الباب لـ "إيمي"."أسرعي،" تمتم عندما اقتربت."أنا قادمة،" قلتُ، محاولةً أن أكون مهذبة."ليس لدي طوال اليوم لأضيعه من أجل المربية،" زمجر "سايلاس"، وصوته يقطر ازدراءً.لم أرد، فقد كان هذا يومي الأول ولم أرغب في الوقوع في أي مشاكل مع أحد. اكتفيتُ بالركوب في السيارة مع "إيمي". كانت الطريق إلى المدرسة صامتة. قاد "سايلاس" السيارة بعدوانية، متعرجاً بين السيارات وكأنه في سباق. عندما توقفنا أمام بوابات مدرسة "سانت جود"، شعرت بالانبهار. كانت تبدو كمتحف، بأعمدتها الحجرية ومروجها المشذبة بمثالية.نزلتُ وسرتُ مع "إيمي" إلى البوابة الأمامية. كان هناك أولياء أمور آخرون؛ نساء يرتدين بدلات من كبرى دور الأزياء، ورجال يضعون ساعات باهظة الثمن. نظروا إليّ، ثم إلى "إيمي"، ثم عادوا للنظر إليّ. سمعت بضع همسات وضحكات مكتومة.

  • المربية المليارية لملك المافيا   9

    وجهة نظر أميلياالتقطت "إيمي" المقطع التالي على الفور، واقفة على مقعد صغير حتى أتمكن من الوصول إلى ظهرها. "مملكة من العزلة، ويبدو أنني فيها الملكة!"وبحلول الوقت الذي وصلنا فيه إلى المقطع الرئيسي، كنا نصرخ بالكلمات بأقصى ما أوتينا من قوة بينما كنت أساعدها في ارتداء فستان نظيف."أطلقي سركِ! أطلقي سركِ! لم أعد قادرة على كتمانه أكثر!" غنيتُ وأنا أُديرها حول نفسها."أطلقي سركِ! أطلقي سركِ! استديري واصفعي الباب!" أنهت "إيمي" الأغنية، متخذةً وضعية درامية تشبه وضعية "إلسا".ضحكتُ وركعتُ لأزرر حذاءها. "أنتِ مغنية رائعة جداً يا إيمي. لكن علينا التأكد من اختيار الجوارب المناسبة. هل نختار هذه ذات الكشكشة، أم تلك المليئة بالقلوب؟""القلوب!" قررت بحماس."اختيار موفق،" قلتُ. "وتذكري، علينا أن نكون لطفاء مع ملابسنا. إذا اعتنينا بها، ستبقى جميلة. تماماً كما يجب أن نكون لطفاء مع الناس."كنتُ غارقة جداً في تلك اللحظة، ومنشغلة بتسريح خصلات شعرها المجعدة والاستماع إلى ثرثرتها حول ألعابها المفضلة، لدرجة أنني لم أدرك أن هناك من يقف عند باب الغرفة.تنحنح أحدهم خلفي.جفلتُ، واستدرتُ بسرعة كبيرة لدرجة أنني كد

  • المربية المليارية لملك المافيا   8

    استيقظتُ مفزوعة، وكان قلبي يقرع في صدري كحيوان حبيس.لجزء من الثانية، بحث أنفي عن رائحة دخان السجائر العتيق، والملاعق المحترقة، والرائحة المتعفنة للقمامة التي كانت تتكدس دائماً في زاوية مطبخ والديّ.توقعتُ أن أشعر بنوابض فراشي الرقيق والمتكتل تنغرز في ظهري، وأن أسمع الأصوات المكتومة لسعال والدي الأجش أو ضحكات أمي الحادة والناجمة عن تعاطي المخدرات.لكن لم يكن هناك سوى الصمت، وعبق اللافندر.فتحتُ عينيّ ورمشتُ وأنا أحدق في السقف. كان مرتفعاً، ومطلياً بلون أبيض ناعم ونظيف، مع نقوش وزخارف متقنة عند الحواف.تحركتُ، فتحرك القماش تحتي، وحينها فقط أدركتُ أنني في الواقع أستلقي على الحرير. اجتاحني الإدراك دفعة واحدة؛ المزاد، المليارات الأربعة، سيارة الدفع الرباعي الضخمة، والمالك الوسيم الذي لا يُنسى والذي اشتراني من على خشبة المسرح.لم أعد في تلك الشقة القذرة والخانقة بعد الآن، وكان هذا كل ما أحتاجه. على الأقل، أنا في أمان في الوقت الحالي.غمرتني موجة مفاجئة من الشفقة. تساءلتُ عما يفعلانه الآن. هل يجلس والدي على طاولة المطبخ، يعد الأموال التي قبضاها ثمناً لي؟ هل تشتري أمي أخيراً تلك الجرعة باهظة

  • المربية المليارية لملك المافيا   7

    "مربية، على وجه التحديد،" أوضح، معيداً انتباهه إلى جهازه اللوحي بينما بدأت السيارة تتحرك بسلاسة على الطريق السريع.أطلقتُ ضحكة قاسية يملؤها عدم التصديق. لم أستطع منع نفسي. كانت الهستيريا تغلي بداخلي مجدداً. "مربية؟ أتتوقع مني أن أصدق ذلك؟ لا أحد يدفع هذا القدر من المال من أجل جليسة أطفال. كان بإمكانك توظيف أفضل محترفة في العالم بجزء بسيط من هذا المبلغ. هل تظنني غبية؟"توقف "كيد" ووضع الجهاز اللوحي في حجره، واستدار بجسده بالكامل ليواجهني. كانت حركته بطيئة ومدروسة."لا يهمني ما تصدقينه يا أميليا. ما يهمني هو ما تفعلينه،" قالها بهدوء. "أنا بحاجة إلى مربية لابنتي. المربيات السابقات كُنّ... غير مناسبات. لذا قررتُ الحصول على شخص لا يملك خيار المغادرة، ولا عائلة يهرب إليها، ولا أولويات أخرى. وأنتِ تستوفين هذه المعايير."انفرجت شفتاي قليلاً من الصدمة. "إذن، لقد اشتريتَ عبدة لتعتني بطفلتك؟""لقد اشتريتُ ولاءكِ،" صحح لي. "ستعيشين في منزلي. ستعتنين بابنتي. ستتأكدين من أنها آمنة، وتتلقى طعامها وتعليمها. في المقابل، سيكون لديك سقف يؤويكِ، وطعام، وملابس. لن تغادري المبنى ما لم أصرح لكِ بذلك. لن تتح

  • المربية المليارية لملك المافيا   6

    كان الصمت الذي أعقب المزايدة ثقيلاً لدرجة تكفي لسحق كل من في القاعة. وقفتُ متجمدة على خشبة المسرح، والأضواء الساطعة تحرق عينيّ، لكنني استطعت الشعور بالتحول الجذري في الأجواء. فالشهوة والجشع اللذان ملآ الهواء قبل لحظات، تبدلا على الفور بخوف خانق.بدأ الناس يتهامسون، وكانت أصواتهم خفيضة ومذعورة وهم يشرئبون بأعناقهم نحو مؤخرة القاعة. أغمضت عينيّ نصف إغماضة اتقاءً للوهج، محاولةً رؤية مَن الذي قدّر حياتي للتو بهذا المبلغ المستحيل."أربعة مليارات دولار،" تلعثم مدير المزاد، وقد تبخرت ثقته السابقة. مسح حبة عرق عن جبهته بيد مرتجفة. "للمرة الأولى... للمرة الثانية..."ضرب بمطرقته بقوة لدرجة أنني ظننت أن الخشب قد يتشظى. "مُباعة! للرجل ذي الملابس السوداء في الخلف!"كان قلبي يقرع ضد أضلاعي كطائر حبيس. أجهدتُ عينيّ، محاولةً النظر عبر الأضواء الكاشفة المسببة للعمى. لم أستطع رؤية وجهه، إذ كان متدثراً بظلال المقصورات الخاصة. ومع ذلك، أمكنني رؤية صورة ظلية لجسد طويل القامة ينهض واقفاً. كان محاطاً بجدار من الحراس—أكثر بكثير من أي شخص آخر في القاعة. أما المزايدون الآخرون، أولئك الرجال الأثرياء الذين اعتاد

  • المربية المليارية لملك المافيا   5

    صرختُ بغضب. بالطبع أثرت كلماتي فيه. لم أكن أدرس علم النفس عبثاً. وبالنظر إلى أثر الخاتم على إصبعه والخدوش التي تركتها امرأة، ربطت الخيوط ببعضها.استعاد الحارس الضخم وعيه من صدمة كلماتي، واصطبغ وجهه باللون الأرجواني من شدة الغضب. صفعني بظهر يده على وجهي، وهي ضربة جعلت رأسي يرتد بقوة إلى الجانب."أبقي فمكِ هذا مغلقاً، وإلا سأعطيكِ سبباً للصراخ لا علاقة له بالكهرباء."تبادل الرجلان النظرات، وانزلقت أعينهما ببطء وبذاءة على جسدي، متوقفة عند الأجزاء التي تمزق فيها قميصي أثناء العراك."ملايين من أجل عذراء؟" بصق الرجل الضخم كلماته وهو يمسح الدم عن شفته. "يبدو هذا مضيعة. ربما ينبغي أن نأخذ دورنا أولاً، لنرى إن كانت تستحق كل هذه الضجة. من سيعرف إن كسرنا الختم مبكراً بعض الشيء؟"مد يده الخشنة نحو ترقوتي، لكن صوتاً بارداً وحاداً شق الهواء مبدداً الصمت."المسها مجدداً وسأعلق يديك على جدار غرفتي،" حذر رجل يرتدي بدلة أنيقة وهو يتقدم نحو بقعة الضوء. "لقد كان الزعيم واضحاً جداً. لا تتلفوا البضاعة. خذاها إلى الحمام. الآن."دفعاني بقوة داخل حمام بارد ومعقم. "اغتسلي،" أمر الحارس.وقفتُ متحدية، عاقدةً ذرا

Higit pang Kabanata
Galugarin at basahin ang magagandang nobela
Libreng basahin ang magagandang nobela sa GoodNovel app. I-download ang mga librong gusto mo at basahin kahit saan at anumang oras.
Libreng basahin ang mga aklat sa app
I-scan ang code para mabasa sa App
DMCA.com Protection Status