Mag-log inلم يكن مقدراً لـ "أميليا روز" أن تنجو قط. في الثانية والعشرين من عمرها، كانت تكدح في ثلاث وظائف لتبقي والديها المدمنين على قيد الحياة، لكن مكافأتها كانت الضرب والبيع على يد مَن ضحّت بكل شيء لأجلهم. وحين استيقظت مقيدةً بالسلاسل في دار مزادات بالسوق السوداء، حُسم مصيرها بمزايدة واحدة فقط. أربعة مليارات دولار. لم يخطط "كيد سيلفانو" يوماً لشراء امرأة. فهو مدير تنفيذي مرموق في النهار، وملك متوج لا يُمس في العالم السفلي ليلاً. حضر المزاد بدافع الالتزام لا الرغبة، إلى أن اعتلت "أميليا" خشبة المسرح. صامتة. متحدية. وعصية على الانكسار. وبدلاً من أن يجعلها مجرد مِلك له، أدخلها إلى عالمه لتكون مربية لابنته ذات الثلاثة أعوام. قاعدة. حد فاصل. وكذبة تظاهر كلاهما بتصديقها. لأنه كلما اقتربت "أميليا" أكثر، ازداد "كيد" خطورة. وكلما غرقت في شباكه أكثر، بات من الصعب معرفة أين ينتهي الأَسر، وأين تبدأ الرغبة. في عالم يحكمه الدم، والسلطة، والهوس... الحب ليس رقيقاً. بل هو اختيار. ودائماً ما يكون له ثمن.
view moreدخلتُ مطعم البرغر مسرعةً، وتوجهتُ بخطوات متعجلة نحو غرفة تغيير الملابس. تقلصت معدتي حين أدركت أنني تأخرت مجدداً. عظيم، هذا ما كان ينقصني. كل ما أتمناه الآن ألا يجد مديري الوغد أي حجة لطردي.
لم أكن أملك رفاهية خسارة هذه الوظيفة، ليس وأنا بالكاد أستطيع لملمة شتات حياتي.
"أهلاً أميليا." ابتسمت زميلتي "آنا" بخبث وهي تنظر إليّ. لسبب ما، لم تكن تطيقني قط، وكل ذلك بسبب مديرنا الوغد. كانت تبدو دائماً مستمتعة بسوء حظي. كرهتُ إعجابها بالسيد "لويد"، مديرنا، ذلك الرجل نفسه الذي جعل من مناوبتي كابوساً حياً.
في الخامسة والأربعين من عمره، زير نساء، ومن ذلك النوع الذي يجعل كل تفاعل معه مثيراً للاشمئزاز. ومع ذلك، كانت "آنا" مستعدة لتحريك الجبال من أجله، ولجعل حياتي جحيماً لا يُطاق.
"مرحباً." أردفتُ بخجل، آملةً أن يجعلها ذلك تتركني وشأني. يا إلهي، كم كنت مخطئة.
"قررتِ التأخر مجدداً. هل أحتاج إلى إرسال عصفورة صغيرة لتنقل هذا الخبر للسيد لويد؟" قالت "آنا" والمرح يرقص في عينيها، وبدت راضية جداً عن نفسها.
"آنا... أرجوكِ لا تفعلي. ماذا تريدين؟" توسلتها، واليأس يقطر من صوتي. لا يمكنني أن أفقد هذه الوظيفة.
فقدانها يعني رسوبي في الجامعة، وعجزي عن دفع الإيجار، وترك والديّ يغرقان أكثر في وحل إدمانهما.
بالكاد نمتُ خلال الليلتين الماضيتين، وأنا أتنقل بين ثلاث وظائف فقط لأتمكن من البقاء على قيد الحياة.
انفتح باب غرفة تغيير الملابس فجأة، وكان هو هناك. السيد "لويد"، متكئاً على إطار الباب بتلك النظرة المتعجرفة والراضية عن نفسها، وكأنه يملك العالم بأسره ويحكم قبضته على موظفيه. وتحديداً، موظفة مثلي.
طال تحديقه بي أكثر من اللازم، بنظرة باردة وماكرة، يمسحني بعينيه وكأنه يستطيع قراءة كل خط في وجهي.
"متأخرة مجدداً يا أميليا؟" كان صوته لزجاً وجعل معدتي تتقلص بانزعاج.
"آمل ألا تكوني مهملة في وظائفك الصغيرة الأخرى... أو في دراستك. سأكره أن أرى طالبة ذكية مثلك تتسرب من التعليم كما تعلمين..." تذمر بنعومة، والرضا جليّ على وجهه.
ابتلعتُ ريقي بصعوبة، وأبقيت نظري مثبتاً على الأرض، مصليةً ألا أتفوه بشيء خاطئ. ارتجفت يداي قليلاً وأنا أتشبث بحزام خزانتي. كل عصب في جسدي كان يصرخ بأن زلة واحدة ستدمر كل شيء، وتلك رفاهية لا أملكها.
"ن..نعم يا سيدي،" همستُ، وأنا أتمسك بباب خزانتي وكأنه طوق نجاة لا أستطيع إفلاته.
ابتسم بخبث، واتخذ خطوة أقرب إليّ.
"جيد. سأكره أن أظن أنكِ تتكاسلين أو تلجئين إلى دوافع أخرى لكسب المال." طالت نظراته بشكل مبالغ فيه، ولم تترك مجالاً لسوء الفهم كعادتها دائماً.
استندت "آنا" إلى الحائط، مستمتعة بالعرض بوضوح. شعرتُ بتسليتها تخترقني كما كانت أظافري تنغرز في باطن كفي.
"ربما يجب أن تأخذي استراحة يا أميليا،" قالت وصوتها يقطر بقلق زائف. "أنا متأكدة أن السيد لويد سيتفهم إن كنتِ بحاجة إلى... اهتمام خاص من أجل، إحم... وظائفكِ الأخرى."
لم يكن الأمر يتطلب عبقرياً لإدراك أن "آنا" كانت تلمّح إلى أنني، في الواقع، عاهرة. كان بإمكاني الرد عليها، لكن آخر ما أردته هو منحه سبباً ليجعلني أفقد كل شيء بالكاد أتمسك به.
وبقدر ما كان السيد "لويد" معجباً بي، كان معجباً أيضاً بـ "آنا" لأنها تمنحه ما يريد. ومن بين جميع وظائفي، هذه هي الوحيدة التي تدر عليّ دخلاً جيداً بالفعل. ولم أكن لأخسرها لأنني لم أستطع إبقاء فمي مغلقاً.
ابتلعتُ ريقي مجدداً والتفتت لأنظر إليه، مجبرةً صوتي على الثبات.
"أنا... لن أتأخر مجدداً يا سيدي."
اتسعت ابتسامته الماكرة، ولمع الرضا في عينيه. "احرصي على ألا تفعلي."
ومع تهديده هذا، استدار مبتعداً، ولحقت به "آنا" كظله.
أخذت نفساً عميقاً وتوجهت نحو المنضدة بعد أن ارتديت زي العمل الخاص بي.
"أريد برغراً وقهوة. أحضريهما إلى هنا." هكذا أمر رجل مسن، لا يصغر السيد "لويد" كثيراً، من إحدى الطاولات.
"في الحال." أجبته وبدأت في العمل.
بعد أن انتهيت، سلمتُ الطعام لزميلي الآخر "بين" ليقوم بتوصيله.
بعد دقيقة، عاد والطلب لا يزال في يده.
"ماذا حدث؟ ألم يعجب زبوننا؟" سألتُ "بين" بهدوء.
"لا أعتقد أن للأمر علاقة بالطلب. قال إنه يريدكِ أنتِ أن تخدميه." تمتم "بين".
لم تكن هذه المرة الأولى التي يطلب فيها الزبائن ذلك. كنت ألقي باللوم على جسدي الجذاب. تمنيت لو جئت إلى هذا العالم نحيلة وهزيلة، ربما حينها سيتركني هؤلاء المنحرفون اللعناء وشأني.
أخذت نفساً عميقاً وسحبتُ الصينية من يد "بين" بابتسامة متوترة، مجبرةً نفسي على عدم إبداء أي تعبير بالاشمئزاز بعد أن التفتت لأنظر إلى الرجل في منتصف العمر والذي كان يلعق شفتيه بطريقة بذيئة.
"كوني حذرة." همس لي "بين" وهو يتجه ليأخذ مكاني خلف المنضدة.
كان هو الشخص الوحيد هنا الذي يمنحني ذرة من الأمان. لقد كان يعاملني حقاً كإنسانة.
شققتُ طريقي بثبات نحو الطاولة وحييت الرجل.
ارتجفت يداي وأنا أضع الصينية. لم ينظر الرجل الجالس حتى إلى شطيرته؛ بل انزلقت يده كالأفعى ممتدةً نحو فخذي.
وباندفاعة نقية من الأدرينالين، أصدرتُ فحيحاً غاضباً وصفعت يده مبعدةً إياها قبل أن تلامسني. ولم أبقَ لسماع احتجاجه.
ركضتُ مسرعة نحو الحمام، وكانت أضواء الفلورسنت تتشوش في عيني وأنا أغلق على نفسي أحد المراحيض، وأنهار مستندةً إلى الباب، أبكي بحرقة حتى شعرت بحنجرتي تتمزق.
بعد أن جفت دموعي، انسحبتُ إلى ملاذي في غرفة تغيير الملابس. زمت معدتي متألمة، فقد مرت أيام منذ أن تناولتُ وجبة حقيقية. أخرجتُ لوح بروتين مسحوقاً من حقيبتي، وهو وسيلتي الوحيدة للبقاء على قيد الحياة، وابتلعته مع رشفات من ماء فاتر. وفي النهاية، انتصر الإرهاق الذي كان أثقل وطأة من خوفي.
أغمضتُ عينيّ مستسلمة.
استيقظتُ على شعور مقزز يقشعر له البدن، ويد ثقيلة تقبض على صدري من فوق زي العمل الذي أرتديه.
اندفعتُ إلى الأعلى بشهقة رعب خالصة، وطارت يدي في قوس حاد ولاسع لتستقر مباشرة على وجنة الرجل.
وما إن انقشع ضباب النوم، حتى هوى قلبي بين قدميّ. كان الواقف أمامي، يمسد وجهه المحمر، هو السيد "لويد". تراجعتُ إلى الخلف بهلع، ليصطدم ظهري بالخزائن المعدنية بصوت مكتوم وبارد، بينما اجتاحني رعب لا يوصف.
"أوه... هل صفعتني للتو؟" سأل السيد "لويد"، بصوت خفيض وهادئ بشكل خطير وهو يفرك فكه.
كنتُ مذهولة لدرجة أنني لم أستطع سوى الإيماء برأسي. تبعتُ "إيمي" إلى الخارج نحو السيارة، وجبهتي لا تزال تنبض بالدفء في المكان الذي طبع عليه قبلته الرقيقة. كانت سيارة سوداء طويلة تنتظر في الممر، ورجل يرتدي بدلة داكنة يقف بجوار الباب. كان بوجه عابس ولم يكلف نفسه حتى عناء النظر إليّ وهو يفتح الباب لـ "إيمي"."أسرعي،" تمتم عندما اقتربت."أنا قادمة،" قلتُ، محاولةً أن أكون مهذبة."ليس لدي طوال اليوم لأضيعه من أجل المربية،" زمجر "سايلاس"، وصوته يقطر ازدراءً.لم أرد، فقد كان هذا يومي الأول ولم أرغب في الوقوع في أي مشاكل مع أحد. اكتفيتُ بالركوب في السيارة مع "إيمي". كانت الطريق إلى المدرسة صامتة. قاد "سايلاس" السيارة بعدوانية، متعرجاً بين السيارات وكأنه في سباق. عندما توقفنا أمام بوابات مدرسة "سانت جود"، شعرت بالانبهار. كانت تبدو كمتحف، بأعمدتها الحجرية ومروجها المشذبة بمثالية.نزلتُ وسرتُ مع "إيمي" إلى البوابة الأمامية. كان هناك أولياء أمور آخرون؛ نساء يرتدين بدلات من كبرى دور الأزياء، ورجال يضعون ساعات باهظة الثمن. نظروا إليّ، ثم إلى "إيمي"، ثم عادوا للنظر إليّ. سمعت بضع همسات وضحكات مكتومة.
وجهة نظر أميلياالتقطت "إيمي" المقطع التالي على الفور، واقفة على مقعد صغير حتى أتمكن من الوصول إلى ظهرها. "مملكة من العزلة، ويبدو أنني فيها الملكة!"وبحلول الوقت الذي وصلنا فيه إلى المقطع الرئيسي، كنا نصرخ بالكلمات بأقصى ما أوتينا من قوة بينما كنت أساعدها في ارتداء فستان نظيف."أطلقي سركِ! أطلقي سركِ! لم أعد قادرة على كتمانه أكثر!" غنيتُ وأنا أُديرها حول نفسها."أطلقي سركِ! أطلقي سركِ! استديري واصفعي الباب!" أنهت "إيمي" الأغنية، متخذةً وضعية درامية تشبه وضعية "إلسا".ضحكتُ وركعتُ لأزرر حذاءها. "أنتِ مغنية رائعة جداً يا إيمي. لكن علينا التأكد من اختيار الجوارب المناسبة. هل نختار هذه ذات الكشكشة، أم تلك المليئة بالقلوب؟""القلوب!" قررت بحماس."اختيار موفق،" قلتُ. "وتذكري، علينا أن نكون لطفاء مع ملابسنا. إذا اعتنينا بها، ستبقى جميلة. تماماً كما يجب أن نكون لطفاء مع الناس."كنتُ غارقة جداً في تلك اللحظة، ومنشغلة بتسريح خصلات شعرها المجعدة والاستماع إلى ثرثرتها حول ألعابها المفضلة، لدرجة أنني لم أدرك أن هناك من يقف عند باب الغرفة.تنحنح أحدهم خلفي.جفلتُ، واستدرتُ بسرعة كبيرة لدرجة أنني كد
استيقظتُ مفزوعة، وكان قلبي يقرع في صدري كحيوان حبيس.لجزء من الثانية، بحث أنفي عن رائحة دخان السجائر العتيق، والملاعق المحترقة، والرائحة المتعفنة للقمامة التي كانت تتكدس دائماً في زاوية مطبخ والديّ.توقعتُ أن أشعر بنوابض فراشي الرقيق والمتكتل تنغرز في ظهري، وأن أسمع الأصوات المكتومة لسعال والدي الأجش أو ضحكات أمي الحادة والناجمة عن تعاطي المخدرات.لكن لم يكن هناك سوى الصمت، وعبق اللافندر.فتحتُ عينيّ ورمشتُ وأنا أحدق في السقف. كان مرتفعاً، ومطلياً بلون أبيض ناعم ونظيف، مع نقوش وزخارف متقنة عند الحواف.تحركتُ، فتحرك القماش تحتي، وحينها فقط أدركتُ أنني في الواقع أستلقي على الحرير. اجتاحني الإدراك دفعة واحدة؛ المزاد، المليارات الأربعة، سيارة الدفع الرباعي الضخمة، والمالك الوسيم الذي لا يُنسى والذي اشتراني من على خشبة المسرح.لم أعد في تلك الشقة القذرة والخانقة بعد الآن، وكان هذا كل ما أحتاجه. على الأقل، أنا في أمان في الوقت الحالي.غمرتني موجة مفاجئة من الشفقة. تساءلتُ عما يفعلانه الآن. هل يجلس والدي على طاولة المطبخ، يعد الأموال التي قبضاها ثمناً لي؟ هل تشتري أمي أخيراً تلك الجرعة باهظة
"مربية، على وجه التحديد،" أوضح، معيداً انتباهه إلى جهازه اللوحي بينما بدأت السيارة تتحرك بسلاسة على الطريق السريع.أطلقتُ ضحكة قاسية يملؤها عدم التصديق. لم أستطع منع نفسي. كانت الهستيريا تغلي بداخلي مجدداً. "مربية؟ أتتوقع مني أن أصدق ذلك؟ لا أحد يدفع هذا القدر من المال من أجل جليسة أطفال. كان بإمكانك توظيف أفضل محترفة في العالم بجزء بسيط من هذا المبلغ. هل تظنني غبية؟"توقف "كيد" ووضع الجهاز اللوحي في حجره، واستدار بجسده بالكامل ليواجهني. كانت حركته بطيئة ومدروسة."لا يهمني ما تصدقينه يا أميليا. ما يهمني هو ما تفعلينه،" قالها بهدوء. "أنا بحاجة إلى مربية لابنتي. المربيات السابقات كُنّ... غير مناسبات. لذا قررتُ الحصول على شخص لا يملك خيار المغادرة، ولا عائلة يهرب إليها، ولا أولويات أخرى. وأنتِ تستوفين هذه المعايير."انفرجت شفتاي قليلاً من الصدمة. "إذن، لقد اشتريتَ عبدة لتعتني بطفلتك؟""لقد اشتريتُ ولاءكِ،" صحح لي. "ستعيشين في منزلي. ستعتنين بابنتي. ستتأكدين من أنها آمنة، وتتلقى طعامها وتعليمها. في المقابل، سيكون لديك سقف يؤويكِ، وطعام، وملابس. لن تغادري المبنى ما لم أصرح لكِ بذلك. لن تتح
Rebyu