الفصل3

بعد أن قلتُ هذه الكلمات، رميتُ بالاتفاق على وجهه بقسوة، ونهضتُ أطردهم قائلة: "أريد أن أستريح، ارحلوا من هنا——آه، خذوا نفاياتكم معكم."

لم أستطع أن أصدق، لقد أحببتُ هذا الرجل منذ أن كنتُ في السادسة عشرة من عمري، أحببته لثماني سنوات، وكنا في علاقة حب لست سنوات——كيف لم أرَ حقيقته إلا اليوم؟

يبدو أن عليّ أن أشكر نورهان، فلولاها، لكنتُ على وشك الزواج من رجل مقزز ومنافق كهذا، فكيف سيكون حالي حينها؟ لا شك أن حياتي كانت ستغدو شديدة البؤس!

استشاطت ليلى غضبًا من كلماتي، ونهضت تقول بانفعال: "جيهان، هذه هي مشكلتك، طباعك حادة للغاية! انظري إلى نورهان، لطيفة ومهذبة، متعلمة ومؤدبة، كلما رأتني نادتني بخالة، ولم تتوقف عن المجاملة...

كظمتُ شعوري بالقرف، وصادف أن مرّ كلبي الأليف في غرفة الجلوس، فالتفتُّ أناديه: "باغو، هاجمهم!"

"عوو! عوو عوو!" باغو كان مطيعًا جدًا، وانقضّ عليهم وهو ينبح بشراسة.

"أنتِ... أنتِ فعلاً——" شحبت وجه ليلى من شدة الغضب، وتراجعت إلى الوراء مستندة إلى فارس.

نظر إليّ فارس، وكانت نظراته غريبة تمامًا، وقال: "جيهان، لقد تجاوزتِ حدودك! لقد أخطأتُ في الحكم عليك!"

ابتسمتُ بسخرية، وقلت في نفسي: وأنا أيضًا، ألم أخطئ في الحكم على الناس؟

فرّ الاثنان في حال يُرثى لها، حتى إنهم نسوا أن يأخذوا "النفايات" التي على الأرض.

عقدتُ حاجبيّ، وفكرت أنه لا بد أن أطلب من أحدهم رميها في سلة المهملات غدًا.

في صباح اليوم التالي، استلمتُ تحويلًا بمبلغ 200 ألف في بطاقتي البنكية.

رغم أنني كنت ممتلئة بالغضب، إلا أنني لا أستطيع أن أرفض المال، لا سيما أنني أرغب في رؤية مظهر نورهان وهي تحتضر بأمّ عيني.

لذا، أخذتُ طقم المجوهرات الذي أعددتُه للزفاف، وذهبت بنفسي إلى المستشفى لتسليمه.

وفي منتصف الطريق، اتصل بي والدي نزار.

قال: "نورهان مريضة، وأنتِ أختها الكبرى، ألا تأتي لرؤيتها؟ هل أنتِ مثل أمكِ، بلا ضمير؟"

كان كلامه منذ البداية مليئًا باللوم، وقد اعتدتُ على ذلك، فسألته بهدوء: "هل تودّ أن أشتري مفرقعات وأذهب لتفجيرها هناك؟"

"جيهان! ما الذي تهذين به؟!" صرخ بغضب شديد.

أجبته ببطء: "المفرقعات تطرد النحس وتُبعد المرض، بمَ ظننتَ أنني أقصد؟"

"……" ساد الصمت في الطرف الآخر.

ضحكتُ قليلًا، ثم أضفت: "وهي أيضًا مناسبة جيدة للاحتفال."

"أنتِ——جيهان، أنتِ تمامًا مثل أمك——"

لكنني لم أترك له فرصة لإهانة والدتي، فأغلقت الخط دون تردد.

تخيّلتُ ملامحه الغاضبة وهو عاجز عن الردّ، ولم أتمالك نفسي من الضحك.

في الليلة الماضية، وبينما أعاني من الأرق، تساءلت: هل إصابة نورهان بمرض عضال في هذا العمر الصغير هو نتيجة للذنوب الكثيرة التي ارتكبها والدها ووالدتها؟ هل هذا عقاب من السماء؟

حقًا، العدالة السماوية لا تغفل.

وعندما وصلتُ إلى باب غرفة المرضى، كنتُ على وشك أن أطرق الباب، لكن فجأة سمعتُ من الداخل افتراءات جديدة بحقي.

"جيهان لا بد وأنها سعيدة للغاية في داخلها، لقد كانت تنبذ نورهان منذ الصغر، مستغلة كونها الأخت الكبرى لتتسلّط على إخوتها وأخواتها، والآن بعد أن أصيبت نورهان بمرض عضال، من المؤكد أنها ستضحك حتى في منامها."

قالت سهى بصوت تخنقه العبرات، ثم انفجرت باكية تشكو: "حقًا إنني امرأة سيئة الحظ... لماذا لا تنظر السماء إلينا بعين العدالة، لماذا لا تموت تلك الحقيرة جيهان فحسب، لماذا يحدث كل هذا لابنتي... واااه واااه..."

دفعتُ الباب بقوة، فرأيتُ والدي نزار يحتضن سهى ويواسيها بلا توقف، يا له من حب جارف حقًا!

اصطدم الباب بالحائط، فلفت الأنظار داخل الغرفة، جميعهم التفتوا إليّ، وكانت نظراتهم متفاوتة.

تجمد الهواء فجأة، ثم كان فارس أول من تكلّم: "جيهان، لقد جئتِ."

كان يتقدّم نحوي بابتسامة دافئة، لكنني تجاهلته، وأخرجتُ قدّاحة من جيبي، ثم سحبتُ من الحقيبة خصلة صغيرة من المفرقعات.

تغيّر وجه فارس تمامًا وقال بذهول: "جيهان، ماذا تنوين أن تفعلي؟!"

أجبتُ: "أطرد النحس."

فهم نزار على الفور، ورفع يده مهدّدًا وهو يصرخ: "جيهان، إن تجرأتِ على——"

"طرر طرر طرر——"

لم يُكمل جملته، فقد أشعلتُ المفرقعات بسرعة ورميتها مباشرةً عند قدمي فارس.

فزع فارس وانبطح على الأرض يغطّي رأسه، فيما هرع الباقون للهرب بذعر.

يا لها من لحظة هزلية وممتعة في آنٍ معًا!

من المعروف أن من عادات الجنازات في مدينة جيانغ، أن يُنثر المال الورقي على الطريق أثناء التشييع، ويُشعل حبل صغير من المفرقعات كل عشرين أو ثلاثين مترًا، كرمز لطرد الأرواح الشريرة، وإيقاظ الأرواح، والتعبير عن البرّ بالوالدين.

لكن في وسط المدينة يُمنع إشعال المفرقعات، لذا لا تُمارس هذه العادة إلا في الضواحي والقرى.

إلا أنني واثقة بأن كل من في هذه الغرفة يفهم معناها جيدًا.

استغرقت خصلة المفرقعات بضع ثوانٍ فقط لتنتهي، وقد رميتُ ثلاث خصل متتالية، فغدت غرفة المستشفى في غاية الصخب.

ولو لم أضع في الحسبان وجود مرضى آخرين في هذا الطابق، لَأحضرتُ مفرقعات العيد الضخمة، ولأرسلتُ نورهان إلى مثواها الأخير فورًا.

في لمح البصر، امتلأت الغرفة برائحة البارود.

ولم يكن مفاجئًا أن يُفعّل نظام إنذار الدخان داخل الغرفة.

فانطلقت أجراس الحريق، وفي اللحظة ذاتها انفتحت رشاشات الماء في السقف لتصبّ الماء بغزارة.

تحولت الغرفة الفاخرة إلى مغارة تتساقط منها المياه كأنها شلال.

سمعتُ صراخ سهى المرتفع، ونداء نورهان المتكرر وهي على سريرها: "أمي! أمي!"

أما أنا، فكنت واقفة عند الباب، تراجعتُ بخطوتين فقط، فنجوت من الماء المنهمر.

أما هم، فلم يكونوا بهذا الحظ، فابتلّوا جميعًا حتى غدوا كمن سقط في النهر.

وسرعان ما هرع الأطباء والممرضون وأفراد أمن المستشفى إلى المكان.

وامتلأ الممر بالناس، أما من بالغرفة، فقد خرجوا واحدًا تلو الآخر، جميعهم مبللون تمامًا كالفئران الغارقة.

عندما علم الطبيب بحقيقة ما جرى، غضب بشدة وصرخ قائلاً: "عبث! هذا محض عبث! إذا كان إشعال المفرقعات قادرًا على طرد المرض، فلماذا نحتاج إلى الأطباء؟ ولماذا نحتاج إلى المستشفيات؟ أنا أتفهم مشاعر الأبوين، لكن لا يمكنكم الإيمان الأعمى بالخرافات، وإلا فلن تجنوا سوى نتائج عكسية!"

"ليست فكرتنا، بل هذه المرأة! لقد تعمّدت فعل ذلك! أيها الطبيب، يمكنكم إبلاغ الشرطة لاعتقالها! لقد تسببت في اضطراب النظام العام!"

لكن الطبيب لم يكن لديه وقت للاستماع إلى تبريراتها.

ففي نظره، تحميل المسؤولية لأي طرف ليس هو الأهم، بل الأهم هو إعادة ترتيب وضع المريضة بسرعة.

لذا تجاهل سهى تمامًا، والتفت إلى الممرضة يأمرها: "أسرعي في ترتيب غرفة جديدة للمريضة!"

كانت نورهان ترتدي ملابس المرضى، وقد ابتلّت بالكامل أيضًا، وكان فارس يحتضنها واقفًا إلى جانبها.

وسرعان ما رتّبت الممرضة غرفة جديدة، فحمل فارس نورهان ودخلا بسرعة.

أما سهى، فلم تستطع أن تبتلع هذه الإهانة، فظلت تحدّق بي بحدّة وكأنها تريد أن تنهشني بكلماتها، لكنها كانت قلقة على نورهان، فلم تجد خيارًا سوى أن تدخل الغرفة أولًا.

"جيهان، سترين ما" سأفعله بك!"

أما أنا، فظلت ملامحي جامدة، دون أي خوف أو انفعال.

كان الهدف من مجيئي قد تحقق، وكان يُفترض أن أغادر، لكنني تذكّرت فجأة أنني لم أُسلّم المجوهرات لذاك الثنائي الحقير.

فعدتُ إلى غرفة المرضى مجددًا.

كانت نورهان قد بدّلت ملابسها، وجلست على سريرها ترتدي زيًا جافًا، وعندما رأتني أدخل مرة أخرى، اتّقد في عينيها بريق حاد، لكنها على ما يبدو، وبسبب وجود فارس، بدت اليوم أكثر تظاهرًا بالهدوء.

صرخت سهى من الحمام فور أن رأتني: "جيهان، ماذا تريدين هذه المرة؟!"

تجاهلتُ غضب سهى، وسرتُ نحو الحبيبين الخائنين، وأخرجتُ المجوهرات قائلة:

"نورهان، مبارك زواجكِ——أن تحصلي على الرجل الذي طالما حلمتِ به، حلم قد تحقق، فيمكنكِ أن تموتي مرتاحة البال."

"جيهان!" صرخت سهى مجددًا.

لكنني لم أقل إلا الحقيقة.

ففي عيد ميلاد نورهان الثامن عشر، كانت أمنيتها الوحيدة أن تتزوج من فارس، وقالت إنها إن لم تنله، فستفضّل الموت.

وقد تحقق نذير القول كما يبدو.

لكن رغم أن كلماتي كانت قاسية، فإن نورهان لم تغضب.

نظرت إليّ، شكرًا لكِ، أختي، شكرًا لأنكِ تركتِ لي فارس، أعلم أنكِ غاضبة، وما فعلتِه منذ قليل كان بسبب ألمك، أنا المخطئة، ولا ألومك..."

وقبل أن تُكمل جملتها، انهمرت دموعها، وبدا شكلها وكأن ليلى ذات العذابات قد نزلت في جسدها.

ابتسمتُ ساخرة وقلت: "نورهان، في صغركِ كنتِ تفعلين الشر علنًا وبلا خجل، أما الآن، فصرتِ تتصنّعين البراءة؟ هل تخشين أن يرى فارس وجهكِ الحقيقي القبيح؟"

ظلت تتحدث بنبرة مكسورة: "كنتُ صغيرة ولا أفهم شيئًا، وأنتِ كنتِ متفوّقة في كل شيء، فلم يكن أمامي سوى اللجوء لأساليب ملتوية لأحصل على قليل من الانتباه... الشعور بأنكِ ضيفة غير مرغوب بها في بيت غير بيتك، لن تفهميه أبدًا."

يا للسخرية!

هززتُ رأسي مرارًا، وفي قلبي تفاجأتُ بإعجابها!

هذه التمثيلية، لو لم تفز بجائزة أوسكار لأفضل ممثلة، لكان ذلك ظلمًا لها.

منذ أن وطأت قدماها باب عائلة الناصر، عاشت كأميرة صغيرة، أما أنا، الأميرة الحقيقية لعائلة الناصر، فلا أجد سوى أن أكون خادمةً ومكبِّلًا لأعصابهم.

والآن، تتحدث بتعاطفٍ وادّعاءٍ أنها تعيش تحت رحمة الآخرين؟

لم أرغب في الجدال، فأردت فقط أن أُطيل عليها كلامها: "كلامك يجعلني أشعر أن كل ما تعرضت له طوال هذه السنين كان بلا جدوى. أنتِ لا تعرفين طعم العيش تحت رحمة الآخرين، لكن طعم الاقتراب من الموت، فأنتِ من يدركه جيدًا."

قال فارس منتقدًا: "جيهان، لا تتجاوزين الحد!"

وغضب نزار وقال: "جيهان، أختك على وشك الموت، وأنتِ تستهزئين بها! احذري، فقد تكونين أنتِ القادمة في النحس!"

التفتُّ إلى هذا الأب الحقير ببطء، وذكرتُه بلا تردد: "لا تلعنوني هكذا، فقد تتحقق لعنتك، ولن تجد ابنتك الصغيرة الراحة في طريق الآخرة، بعيدًا عن حمايتكم، فهي ليست من طيبتي."

قال: "أنتِ——"

وعندما رأيتهم غاضبين عاجزين عن الرد، احمرّت وجوههم وغُضبت أعناقهم، استهزأت في داخلي، وانحنيت لوضع العلبة المطرّزة بجانب يد نورهان، وقلت: "اقبليها، لقد دفع محبوبكِ الثمن."

نظرت نورهان إلى فارس، وكان وجهه جامدًا بلا تعبير.

سألتهم متظاهرًا بالاهتمام: "متى سيقام الزواج؟" ظننت أنهم سيؤجلون على الأقل حتى تستقر حالة نورهان.

لكن نورهان قالت بنعومة: "إنه زواجك أنتَ وفارس، فقط أن العروس تغيّرت إلى أنا..."

ماذا؟

عبستُ، وفهمت في لحظة الحقيقة.

لم يكتفوا بسرقة خطيبي، وفساتيني، ومجوهراتي، بل يريدون سرقة حفل زفافي كله!

رأيت سهى، ووجهها مشرق فجأة، وكأنها تفتخر: "لقد أعددنا كل شيء لحفل زفافك وفارس، ودعوات الضيوف أرسلت، وإلغاء الحفل سيكون مضيعة، من الأفضل أن نستخدم الموجود، لتوفير الجهد والوقت."

لم أقل شيئًا، بل التفتُّ إلى فارس لأرى ردة فعله.

لقد أعددت هذا الحفل بعناية طوال ستة أشهر، من التخطيط الكامل، لاختيار الهدايا التذكارية، وحتى تفصيل فستان الزفاف والسفر إلى الخارج لاختيار المجوهرات...

كل هذا الجهد ضاع عبثًا في يد تلك المرأة المنافقة!

نظر فارس إلى عينيّ الغاضبتين، وكان واضحًا أنه يشعر بالذنب.

خطا خطوة نحوي محاولًا الإمساك بيدي، لكنني رفضتها بحدة.

قال بصوت متردد: "جيهان... آسف، أعلم كم بذلتِ جهدًا في هذا الحفل، لكن لهذا السبب بالذات لا يمكننا هدره... وأيضًا، نورهان أختك، وأنتم عائلة، ومشاركتكِ الحفل معها تعتبر..."

ربما كان مظهري قاسيًا للغاية، لأن صوته خفت تدريجيًا حتى اختفى.

قبضتُ يديّ بإحكام، وكتمتُ رغبتي في صفعه، وقلت ساخرًا: "وماذا يعني ذلك؟ ألا يجب أن تبقى المكاسب في العائلة ولا تذهب للغرباء؟"