Masukكان ذلك ناثان. لماذا كان هنا؟بينما كنت لا أزال تحت وقع الصدمة، كان قلبي يخفق بعنف. في تلك الحالة، لم أكن أعرف ماذا أشعر عندما واجهته. في الحقيقة، لم أكن أريده أن يرى مدى بؤسي في تلك اللحظة.بعد أن تلقيت عدة صفعات في ذلك اليوم، كان وجهي شديد الاحمرار ومتورمًا. لذلك، لا بد أن ناثان ظن أنني أصبحت قبيحة.بخجل، أخفيت وجهي. أما إسحاق، الذي حاول ضربي قبل قليل، فقد تراجع فورًا. لم يكن غبيًا، وكان يعلم أن أمرًا خطيرًا على وشك الحدوث عندما رأى ملامح ناثان.شعرت أن ناثان جاء إلى مركز الشرطة بسببي. وعندما اقترب مني، أخذ يتفحصني من أعلى إلى أسفل. وفي اللحظة التالية، دوّى زئيره المرعب في غرفة التحقيق بأكملها.ناثان: «من الذي ضربها؟» صرخ بغضب.كان صوته مخيفًا. وبينما كان يصرخ، تحولت عيناه إلى إسحاق.وعندما شعر إسحاق بالهيبة الطاغية التي تحيط بناثان، ارتبك على الفور، وسارع إلى الوقوف بجانب حبيبته.ناثان: «إيرين، من الذي فعل بك هذا؟» سألني بلهفة.خلف ناثان، دخل أيضًا عدد من رجال الشرطة إلى غرفة التحقيق. كانوا يطأطئون رؤوسهم، ولم يجرؤ أي منهم على قول كلمة واحدة. رغم أنني لم أكن متأكدة من مكانة ناثان د
كان ذلك... ناثان.لماذا كان هنا؟وبينما كنت ما أزال تحت وقع الصدمة، أخذ قلبي يخفق بجنون.وفي تلك الحالة، لم أكن أعرف ماذا ينبغي أن أشعر عندما رأيته.في الحقيقة، لم أكن أريده أن يراني بهذا البؤس.فبعد أن تلقيت عدة صفعات في ذلك اليوم، أصبح وجهي شديد الاحمرار ومتورمًا.ولذلك، كنت متأكدة أن ناثان سيظن أنني أصبحت قبيحة.وبخجل، أخفيت وجهي عنه.أما إسحاق، الذي كان يحاول صفعني قبل لحظات، فقد تراجع فورًا إلى الخلف.لم يكن غبيًا، وقد أدرك من ملامح وجه ناثان أن أمرًا خطيرًا على وشك الحدوث.شعرت بأن ناثان جاء إلى مركز الشرطة من أجلي.اقترب مني وأخذ يتفحصني من أعلى إلى أسفل.وفي الثانية التالية، دوّى زئير ناثان الغاضب في أرجاء غرفة التحقيق، حتى سمعه الجميع.ناثان: من الذي ضربها؟!كان صوته مرعبًا ومهيبًا.وأثناء صراخه، استقرت عيناه مباشرة على إسحاق.وما إن شعر إسحاق بالهيبة التي تحيط بناثان، حتى ارتبك فورًا وأسرع بالوقوف إلى جانب عشيقته.ناثان: إيرين... من الذي فعل بك هذا؟سألني بنفاد صبر.وخلف ناثان، دخل عدة رجال شرطة إلى غرفة التحقيق.وكانوا جميعًا يطأطئون رؤوسهم، دون أن يجرؤ أي منهم على التفوه ب
إسحاق: بالطبع لا. أنتِ المرأة الوحيدة في هذا العالم التي تستطيع أن تجعلني أشعر بالحزن.أدارت ليليانا وجهها على الفور، لكنني كنت ما أزال أرى الدموع تنهمر من عينيها.أنا: ليليانا، تجاهليهما. ذلك الوغد لا يستحق حتى...همست لها بذلك، لأنني لم أحتمل رؤيتها حزينة.في الواقع، كانت ليليانا فتاة قوية.وبعد أن سمعت كلماتي، توقفت فورًا عن البكاء.كما أدركت أيضًا أن إسحاق لا يستحق أبدًا أن تحزن من أجله.المرأة: عزيزي، إذا كنت تحبني حقًا، فعليك أن تنتقم لي. لا تخف، فابن عمي هو نائب مدير الشرطة هنا، ولن يحدث لنا شيء.من الواضح أن عشيقة إسحاق لم تكن مستعدة للتخلي عن الأمر بهذه السهولة.ففي النهاية، كانت قد بذلت جهدًا كبيرًا للإيقاع بنا.إسحاق: إذا كان الأمر كذلك... ماذا تريدين مني أن أفعل لأنتقم لك؟قال إسحاق بتردد وهو ينظر إلينا.المرأة: قبل قليل صفعتني هاتان المرأتان، لذا عليك أن تفعل الشيء نفسه. اصفع كل واحدة منهما مرتين.قالت المرأة الخبيثة ذلك وهي تحدق فينا.إسحاق: أتطلبين مني أن أصفعهما؟ لا أظن أن هذه فكرة جيدة.بدا إسحاق مترددًا.ورغم أنه كان حقيرًا، فإنه لم يكن مستعدًا بسهولة لأن يضرب امرأتي
ليليانا: هذه المرأة هي من بدأت الشجار أولًا، لذا فالخطأ يقع عليها. لا داعي للقلق.وصلنا إلى مركز الشرطة.اصطحبنا شرطيان إلى غرفة التحقيق، بينما أُخذ إسحاق وعشيقته إلى مكان آخر.وفي غرفة التحقيق، ألقى شرطيان شابان نظرة علينا، لكن لم يبدُ عليهما أي استعداد لاستجوابنا.ليليانا: أيها الضابط، هذه المرأة هي من بدأت الشجار أولًا. نحن لم نفعل سوى الدفاع عن أنفسنا.ولما لاحظت أن الشرطيين ظلا صامتين طوال الوقت، بدأت تتحدث.الشرطي الأول: ابقيا هادئتين في الوقت الحالي. نحن ننتظر تعليمات رؤسائنا.أجابها أحد الشرطيين وهو ينظر إليها ببرود.ليليانا: ألم تحضرانا إلى هنا للتحقيق فيما حدث؟كيف تمنعاننا من الكلام؟الشرطي: إذا طلبت منكما الصمت، فعليكما أن تصمتا. لماذا ينبغي لنا أن نستمع إلى تعليماتكما؟وهكذا بقينا جالستين في غرفة التحقيق وقتًا طويلًا.لم يهتم بنا أحد، ولم يسألنا أحد عن سبب الشجار.وكأننا غير موجودتين.وبقلق، أردت أن أحاول الاتصال بستيفن مرة أخرى.لكن هاتفي كان قد صودر قبل دخولي غرفة التحقيق، لذلك لم أعد أستطيع طلب المساعدة منه.وبعد وقت طويل، دخل شرطيان آخران إلى غرفة التحقيق.تقدما نحونا
المرأة: من التي تصفينها بالعجوز الثرية؟ أتحداك أن تعيدي ما قلته مرة أخرى!أنا: في الحقيقة، لا أعتقد أن ذوقك سيئ إلى هذا الحد يا إسحاق. أنا متأكدة أنك ارتبطت بهذه العجوز لمصلحة ما. أليس كذلك؟ هل لأنها بارعة في الفراش أم لأنها تملك المال؟هذه المرة لم أعد قادرة على كبح نفسي. فما الذي يدعو إلى التباهي بمواعدة امرأة أكبر سنًا؟بعد أن سمعت إهاناتي، ازدادت المرأة غضبًا. فانقضّت نحوي محاولةً صفعني، لكن إسحاق أوقفها على الفور وقال:إسحاق: عزيزتي، لسنا بحاجة إلى الجدال مع هاتين المرأتين، فهما لا تستحقان ذلك!لكن المرأة لم تستطع ضبط نفسها. فأمسكت كوبًا من الماء ورشته على وجهي.ولحسن الحظ، كان الماء باردًا.وإلا لكنت قد أصبت بندوب في وجهي.عندما رأت ليليانا ذلك، نهضت بعد أن كانت صامتة طوال الوقت، ودفعت المرأة بقوة حتى سقطت أرضًا.إسحاق: ليليانا، ماذا تفعلين؟صرخ إسحاق فيها عندما رآها تدفع المرأة.وما إن أنهى صراخه حتى هبطت صفعة قوية على وجهه.إسحاق: كيف تجرؤين على ضربي؟قال ذلك وهو يستدير نحوها ويلقي عليها نظرة غاضبة. وبالنظر إلى طباعه، كان من المحتمل جدًا أن يضرب النساء.ليليانا: ولماذا لا أضرب
أنا: لا بأس. إذا كان لديك عملٌ عاجل، فيمكنك الذهاب. ففي النهاية، العمل أهم.ستيفن: حسنًا، سأذهب الآن.ابتسم ستيفن معتذرًا وقال: — بالمناسبة، لقد دفعت الحساب بالفعل، لذا يمكنكما المغادرة بعد الانتهاء من الطعام.وأثناء حديثي مع ليليانا، كان ستيفن قد دفع الفاتورة بالفعل. لذلك شعرت أنني أصبحت مدينةً له. ففي النهاية، كان من المفترض أن يكون دوري أنا في دفع ثمن العشاء هذه المرة.أنا: ألم أقل إنني سأدفع الليلة؟ كم قيمة الفاتورة؟ سأعيد لك المال.بما أنني أنا من دعوت ستيفن، فمن الطبيعي أن أتكفل بثمن الوجبة. ومع ذلك، أصرّ على دفع الحساب، مما جعلني أشعر بشيء من الحرج.أخرجت محفظتي وأنا أنوي إعادة المال إليه. فقد أنفق ستيفن الكثير في مواعيدنا السابقة، ولم أكن أرغب في استغلال كرمه.ستيفن: إيرين، هل يمكنكِ أن تتوقفي عن هذه الرسمية؟ إذا تزوجنا في المستقبل، فكل أموالي ستكون لكِ على أي حال، فما بالك بهذا المبلغ البسيط؟أي امرأة كانت ستسعد بسماع مثل هذه الكلمات. لكنني في تلك اللحظة شعرت بضغط كبير، ولم أعرف كيف أرد عليه.أنا: مع ذلك، لم نصل بعد إلى هذه الدرجة من القرب. ففي كل مرة خرجنا فيها لتناول العشاء
ناثان: «هل هذه أول مرة لك؟»لا يزال مرتبكًا مما رآه للتو، أعاد ناثان نظره إليّ.ناثان: «نعم، وماذا في ذلك؟ هل لديك مشكلة مع العذارى؟»قطّب حاجبيه وحدّق فيّ بنظرة لم أستطع تفسيرها.ناثان: «حسنًا، قولي ما تريدين. مال؟»بعد صمت طويل، تحدث بنفس اللامبالاة التي كان عليها قبل قليل.أنا: «كل النساء اللاتي
إيرينفي الحي السكني في ويست برونزويك، كانت الساعة العاشرة مساءً عندما فتحت الباب ودخلت المنزل. كان كل شيء غارقًا في الظلام. ضغطت على مفتاح الإنارة، فانكسرت أضواء الثريا الكريستالية على النوافذ الزجاجية الكبيرة، وأسقطت ظلي على الأرض.غدًا، سيصبح هذا المنزل بيتي الزوجي. خطيبي، بيري بارت — مدير قسم،
في البداية، كنت أنوي أن أخبرها أن إسحاق شخص تافه، لكن بعد أن علمت أنهما قد أقاما علاقة معًا، لم أعد أمتلك الشجاعة لفعل ذلك.فعندما تصبح المرأة حميمة مع رجل، تزداد مشاعرها تجاهه. كانت ليليانا قد وقعت بالفعل في حب إسحاق بجنون، والآن بعد أن أقامت علاقة معه، لم تعد قادرة حتى على تخيل حياتها بدونه.في ت
كانت تصرفات ناثان المتسلطة تجعلني أشعر بالذنب. والآن، بينما كنت على وشك الدخول في علاقة، كنت أخشى أن يكتشف ستيفن مغامراتنا المشبوهة! وإذا علم بالأمر مصادفةً، فسأضع حدًا نهائيًا لما بيننا. كنت في مأزق حقيقي.ناثان: "إيرين، أنت تدفعينني إلى حافة الجنون!" قالها ناثان.بدا كرجل يتحدث إلى زوجته، بينما ك







