INICIAR SESIÓNاستيقظت مبكرًا لأستعد. ارتديت ملابس رسمية لأن لدي مقابلة عمل. وضعت القليل من المكياج لأبدو أكثر أناقة. كنت أعمل في مجال تصميم الإعلانات، لذلك كنت ذاهبة لإجراء مقابلة في وكالة إعلانات.
وصلت إلى أكبر وكالة إعلانات في ميلشاير. المبنى الضخم أرهبني قليلًا. كنت دائمًا أعمل في وكالة صغيرة؛ ورغم أن نتائجي كانت ممتازة، فإن المكافآت كانت ضعيفة. كنت أعلم أنه لكي أتطور، يجب أن أنضم إلى شركة أكبر. ولهذا اخترت هذه المؤسسة. المشكلة الوحيدة أن بيري كان يعمل فيها. في البداية، لم أرغب إطلاقًا في التقديم هنا. لكن من أجل مستقبلي المهني، أجبرت نفسي في النهاية على المحاولة. أقنعت نفسي بتقبّل فكرة مزعجة جدًا: العمل في المكان نفسه معه. كنت أعلم أيضًا أن ناثان هو مؤسس هذه الشركة، رغم أنها كانت مجرد نشاط جانبي بالنسبة له. لم أتخيل أبدًا أن ألتقيه هنا؛ كان يملك الكثير من الشركات لدرجة أن احتمال رؤيتنا لبعضنا كان ضعيفًا جدًا. كل ما كنت أريده هو أن أتطور مهنيًا داخل شركة كبيرة. لم يعد بإمكاني أن أترك نفسي تنهار، كان عليّ أن أواصل التقدم لتحقيق أهدافي. في أي شركة أخرى، كنت شبه متأكدة من أنني سأُقبل بفضل شهاداتي وخبرتي. لكن هنا… الأمر يتعلق بـ« هايسيد إنك ». وكان الموظفون هناك يتقاضون رواتب ممتازة، لذلك كانت شروط القبول صارمة للغاية. لم أعد واثقة من نفسي كما كنت. خرجت من المقابلة وأنا أشعر ببعض الضياع. كانت شركة هايسيد إنك أكبر بكثير مما تخيلت: آلاف الموظفين يعملون فيها. كان من المستحيل ألا أفكر في ناثان. لم يتجاوز الثلاثين من عمره، ومع ذلك كان يمتلك شركات وعقارات في كل مكان. وحتى إن كانت هايسيد إنك مجرد وكالة إعلانات من بين شركاته الكثيرة، فإنها توظف آلاف الأشخاص. ثروته كانت تفوق كل ما أستطيع تخيله. كنت مقتنعة بأنه أصغر وأغنى رجل قابلته في حياتي. لكن ذلك لم يكن يعنيني. كل ما أردته هو أن أنجح في الانضمام إلى هايسيد إنك. كنت أسير وحدي على الرصيف، أدعو بصمت أن تنجح مقابلتي. مر الوقت سريعًا، وفجأة دوّى صوت بوق سيارة خلفي. عقدت حاجبي بانزعاج. بيري: « إيرين! » تردد صوت مألوف جدًا. انقبض قلبي. تظاهرت بأنني لم أسمعه وأسرعت في المشي. لم أعد أريد رؤيته أبدًا، ولو لثانية واحدة. بيري: « إيرين، انتظري! » ركض خلفي وأوقفني في الطريق. أنا: « بيري، ماذا تفعل؟ أنت تعيق طريقي! » نظرت إليه ببرود. بيري: « لدي بعض الأسئلة لأطرحها عليكِ. » تجاهل نبرتي الباردة وحدّق بي بإصرار. أنا: « ليس لدي ما أقوله لك. ولا يوجد أي سبب يجعلني أجيب عن أسئلتك. » قلت ذلك بحدة وحاولت تجاوزه. لم يعد هناك أي رابط بيننا. لماذا عليّ أن أبرر له أي شيء؟ بيري: « ما طبيعة علاقتكِ بناثان؟ لماذا كنتما قريبين جدًا من بعضكما في المركز التجاري ذلك اليوم؟ وما قصة “كنت عنيفًا جدًا” و“سأنتبه في المرة القادمة”؟ هل نمتِ معه؟! » أمسكني من ذراعي بغضب، وكأنني أنا من ارتكبت الخيانة. حدقت فيه بازدراء قبل أن أجيب: أنا: « وما الذي يخصك في علاقتي بناثان؟ سواء نمت معه أم لا، هل هذا من شأنك؟ بيري، ألا تعتقد أنك تجاوزت حدودك تمامًا؟ » في اليوم الذي خانني فيه، انتهى كل شيء بيننا. فكيف يجرؤ الآن على استجوابي؟ بأي حق؟ وهل أصبح من شأنه مع من أنام؟ بيري: « هل نمتِ معه؟ إيرين فليتشر، منذ متى أصبحتِ رخيصة إلى هذه الدرجة لتنامي مع أي رجل؟ هل كنتِ تتظاهرين بالبراءة والعفة عندما كنتِ معي؟ » ربما أغضبه أسلوبي. فقد استدار نحوي فجأة، وعيناه ممتلئتان بالغضب والاتهام. أنا: « بيري بارت! كيف تجرؤ على وصفي بالرخيصة؟ أنت أسوأ مني بكثير. أنت لست مجرد أحمق، بل حقير أيضًا! لا تنسَ أنك كنت تنام مع ابنة خالتي خلف ظهري. فكيف تجرؤ الآن على توبيخي؟ من تظن نفسك؟ إذا كان يحق لك النوم مع نساء أخريات، فلماذا لا يحق لي أن أفعل الشيء نفسه؟ » صرخت فيه بغضب. في تلك اللحظة، لم أعد أهتم إن كان الناس من حولنا يسمعوننا. رأيت بوضوح تغير ملامحه بعد كلامي. بيري: « أعلم أن ما حدث بيني وبين كورتني جرحكِ بشدة. لكن لا يمكنكِ أن تذهبي وتنامي مع رجال آخرين عشوائيًا. هل تعلمين أصلًا من يكون ناثان؟ » أصبح صوته أكثر هدوءًا الآن، لكنه ظل مليئًا باللوم. أنا: « لست بحاجة لأن تخبرني أي نوع من الأشخاص هو ناثان يا بيري. انتهى كل شيء بيننا الآن. وحتى لو نمت مع أي رجل في العالم، فهذا لا يعنيك. من الآن فصاعدًا، نحن مجرد غريبين، وآمل أن تتزوج كورتني قريبًا حتى تتركني وشأني. » كتمت غضبي وتحدثت ببرود، ثم تجاوزته وغادرت. لم يحاول اللحاق بي. كنت قد اتخذت قراري: لو استمر في استجوابي، لكنت صفعته دون تردد، لأنه يستحق ذلك. لقد كان محظوظًا لأنه لم يتبعني، وإلا لتلقى صفعة حقيقية. لقد دمر بيري مزاجي بالكامل. كنت أمر بفترة سيئة جدًا مؤخرًا، لذلك قررت أن أتحرر للمرة الأخيرة هذه الليلة. اشتريت بعض الجعة وكيسًا كبيرًا من الوجبات الخفيفة من السوبرماركت. وعندما وصلت إلى ضفة النهر، كان الليل قد حل بالفعل. اتصلت بليليانا وطلبت منها أن تأتي لتشرب معي، لكنها كانت مشغولة بالعمل الإضافي ولم تستطع الحضور إلا بعد انتهاء دوامها. لذلك لم يكن أمامي خيار سوى أن أشرب وحدي. كان النسيم البارد يلامس وجهي بلطف، وشعرت بالراحة. كنت أشرب وحدي، وسرعان ما بدأت أشعر بالسكر لأن قدرتي على تحمل الكحول كانت ضعيفة. ثم رأيت ثنائيًا يتشاجران بالقرب مني. بدا الرجل شبيهًا بناثان، أما المرأة فكانت تشبه المشهورة الشهيرة ألانا غيلز. لماذا كان هنا؟ بل وكان برفقة نجمة مشهورة أيضًا! ناثان كان يعرف الكثير من الناس… حتى المشاهير.في الحقيقة، كنت متأثرة جدًا، لكن لم يكن يجب أن أشعر بهذا الشعور. لقد كان ناثان يعاملني جيدًا مؤخرًا، وهذا جعلني خائفة. لقد بذلت جهدًا هائلًا حتى أمنع نفسي من البقاء على اتصال به. إذا استمر ناثان في معاملتي بهذه الطريقة، كنت أخشى ألا أستطيع منع نفسي من البحث عنه. في ذلك اليوم، جلست في غرفة المعيشة ونظرت إلى التغييرات التي حدثت في منزلي. رغم أن المكان كان لا يزال كما هو، إلا أنه بدا مختلفًا جدًا مع الأثاث الجديد. في اللحظة التي كنت غارقة فيها في أفكاري، رن هاتفي. عبست عندما لاحظت أن المتصل كان سكاي، لكنني أجبت على مكالمته في النهاية. أنا: مرحبًا. ألقيت التحية بهدوء. في الفترة الأخيرة، كنت أقضي الكثير من الوقت في البحث عن عمل وإجراء أبحاث حول الحمل، لذلك لم أتواصل مع سكاي، لكن كان من الغريب أنه لم يتصل بي طوال هذه المدة. سكاي: لقد مر وقت طويل. هل اشتقتِ إليّ؟ بمجرد أن تم الاتصال، سمعت صوت سكاي المرح من الطرف الآخر. عبست وأنا أفكر في نفسي. هذا الشخص لم ي
أنا: أ... أنا بخير.في البداية، أردت أن أخبره أن أحد الرجال دفعني، لكنني غيرت رأيي، لأنني لم أرد أن يعرف أنني حامل.رغم أنني قلت إنني بخير، إلا أن ناثان لم يكن مطمئنًا بعد. لا بد أنه كان غاضبًا جدًا بسبب ما حدث اليوم.ناثان: هل تعرفين من فعل هذا؟بعد لحظة طويلة من الصمت، نظر إليّ ناثان وسألني بجدية.لم أكن أعرف كيف أجيب على هذا السؤال، وترددت قبل أن أتكلم.أنا: أشتبه في أن غريس هي من فعلت ذلك. هل ستصدقني؟على أي حال، كانت غريس خطيبة ناثان. وفي الحادثة السابقة، حدث خلاف بينهما لأن ناثان ساعدني، لذلك ربما يختار ألا يصدقني هذه المرة.وكما توقعت، أصبحت ملامح ناثان مظلمة، وبقي صامتًا بعد سماعه لكلامي. لم يجبني، وهذا جعلني أشعر بعدم الارتياح الشديد.لم أكن أريد استهداف غريس، لكن بخلاف وجود خلاف معها، لم أُسئ إلى أي شخص آخر حقًا، وكان عدد قليل جدًا من الناس يعرفون مكان إقامتي.في صمته، أصبحت عيناه أكثر برودة تدريجيًا. خفضت رأسي بخيبة أمل، وأردت أن أقول شيئًا، لكن ناثان تحدث قبلي.ناثان: سأطلب
نظر إليّ أحد الرجال، الذي بدا وكأنه قائد المجموعة، وسألني ببرود:أنا: نعم، ما المشكلة؟كنت خائفة ومتوترة، لأنهم بدوا مخيفين جدًا، بينما لم أكن سوى امرأة لا تملك القدرة على الدفاع عن نفسها."يا شباب، هذا هو المكان!"لم يجب الرجل على سؤالي.وبدلًا من ذلك، صرخ في الرجال الذين كانوا خلفه.عبست بحيرة، لأنني لم أكن أعرف ما الذي كانوا يفعلونه. وقبل أن أتمكن من السؤال مرة أخرى، دفعني أحد الرجال جانبًا واقتحم منزلي.بمجرد دخولهم إلى منزلي، بدأوا بتحطيم أثاثي والتلفاز. اتسعت عيناي فورًا عندما رأيت ذلك، وتم إبعادي عن طريقهم.أنا: ماذا تفعلون؟ لماذا تدمرون منزلي؟اندفعت إلى غرفة المعيشة وصرخت عليهم. لقد اقتحموا منزلي وبدأوا بتدميره، كان الأمر مبالغًا فيه.ومع ذلك، لم ينزعجوا مني إطلاقًا، لأنني لم أكن سوى امرأة أعزل. واصلوا تحطيم أثاثي، وكان أحدهم يتجه نحو غرفة نومي.أنا: توقفوا! إذا لم تتوقفوا، سأتصل بالشرطة. أنتم تقتحمون ملكية خاصة وتتسببون في أضرار. إذا رفعت دعوى ضدكم، فستذهبون جميعًا إلى السجن!
أطفأت التلفاز وأخرجت هاتفي للاتصال بناثان. ما إن تم توصيل المكالمة حتى رد ناثان على الهاتف وقال بلا مبالاة: ناثان: هل شاهدتِ مؤتمري الصحفي؟ بدا سؤاله وكأنه كان يطلب مني الطمأنة أكثر من كونه مجرد سؤال. أنا: نعم، شاهدته. بعد أن تذكرت ما قاله للصحفيين في وقت سابق، ارتجف قلبي. وبعد لحظة صمت، تابعت قائلة: "ناثان، شكرًا لك. لو لم تكن أنت هذه المرة، فربما لم أعد أستطيع البقاء في ميلشاير." كانت غريس تنوي طردي من المدينة حتى لا يتمكن ناثان من رؤيتي مرة أخرى. بهذه الطريقة فقط كانت ستشعر بالراحة، لكنها لم تتوقع أن يقف ناثان إلى جانبي ويتحمل كل المسؤوليات من أجلي. ناثان: أنتِ تخصّينني، وأنا وحدي من يحق له أن يؤذيكِ. لا أحد يملك هذا الحق. ومن يجرؤ على إيذائكِ مرة أخرى هذه المرة، فلن أرحمه. لم يبدو ناثان مهتمًا بامتناني عندما سمعت كلماته، شعرت بالحزن. لم نعد في علاقة بعد الآن. أنا: ناثان، نحن... بعد لحظة صمت، أردت أن أقول شيئًا، لكن ق
لم أكن أعرف ما إذا كان ناثان يصدقني، لكنه لم يكن ليجد صعوبة في البحث عن الحقيقة. بعد أن سمع ما قلته، أصبح ناثان صامتًا. شعرت ببعض التوتر، لأنني كنت أخشى أن يعتقد أنني أحاول تدمير علاقتهما. ناثان: أنا أصدقكِ. في اللحظة التي ظننت فيها أن ناثان لم يصدقني، تحدث أخيرًا. ومع ذلك، جعلتني كلماته أشعر بارتعاش في قلبي. أنا: هل تصدقني حقًا؟ كانت عيناي ممتلئتين بالدموع، ولم أستطع نطق كلماتي بشكل صحيح. ناثان: أنا أعرف كيف تكون غريس. سأتعامل مع الأمر، ولن أسمح لكِ بأن تعاني. لم يجب ناثان على سؤالي، لكن ما قاله بعد ذلك أثر فيّ كثيرًا لدرجة أنني كدت أبكي. أنا: شكرًا لك. بخلاف شكر ناثان، لم أجد طريقة أفضل للتعبير عن مشاعري. كنت ممتنة جدًا للطريقة التي وعدني بها بأنه سيتعامل مع الأمر، لأنه لم يكن مضطرًا إلى فعل ذلك. مثل هذه الأخبار لم تكن لتسبب أي ضرر لسمعته، لأن لا أحد يجرؤ على الحكم عليه، لكنني كنت مختلفة. فأنا مجرد شخص عادي، وحكم الجمه
أنا: أنت تعرفين ما أتحدث عنه. لا تحاولي التظاهر بالغباء معي يا غريس، أنتِ شريرة للغاية! جعلني إنكارها أكثر غضبًا. في تلك اللحظة، كنت أرغب حقًا في قتلها، لكنني لم أستطع فعل أي شيء لها. لم أستطع تصديق أنها ستفعل ذلك حقًا. غريس: وماذا لو كنت أنا من فعلت ذلك؟ ماذا ستفعلين يا إيرين؟ بالإضافة إلى ذلك، إذا كنتُ أنا شريرة، فما أنتِ إذن؟ أنتِ عاهرة! أصبحت نبرة غريس باردة فجأة. لم تعد تنكر الأمر واعترفت بأنها هي من فعل ذلك، لكن موقفها تجاهي أصبح أسوأ. أنا: غريس، لقد تجاوزتِ الحدود بفعلتك هذه. هل فكرتِ يومًا أنك قد تتسببين في مشاكل لناثان أيضًا؟ لا تنسي أنه متورط في الأمر! عندما لاحظت أن غريس لم تتأثر بكلامي، ذكرت ناثان. ففي النهاية، كنت متأكدة من أنها تهتم بسمعته. غريس: إيرين، لا أعتقد أنك تفهمين الوضع. أنتِ من أغويتِ ناثان، وهناك الكثير من النساء اللواتي يحاولن إغواءه، فكيف سيؤثر ذلك على سمعته؟ بعد سماع كلامي، أطلقت غريس ضحكة ساخرة ومحتقرة. لم تكن قلقة على الإطلاق من تورط ناثان في الأمر.
ناثان: « أوصلي صديقتكِ إلى منزلها أولًا، لديّ شيء أريد التحدث معكِ بشأنه. »أنا: « لا أظن أن هناك شيئًا بيننا يستحق الحديث. إذا لم يكن هناك أمر آخر، فسأغادر. »لم أفهم لماذا كان مجرد النظر إلى عيني ناثان الداكنتين يربكني بهذا الشكل. أمسكت بذراع ليليانا استعدادًا للمغادرة. كنت ثملة جدًا تلك الليلة.
أنا: « حبيبي، ماذا تفعل هنا؟ هل جئت لتأخذني؟ «ما إن رآني حتى أظلم وجهه الوسيم فورًا. بدا غاضبًا جدًا. كنت أعلم أنني أضعه في موقف محرج أمام موظفيه، لكن لم يكن لدي وقت للتفكير في ذلك. كان بيري وكورتني يقفان هناك، وكنت أرفض أن أُهان أمامهما. لذلك استخدمت ناثان فقط لأحفظ ماء وجهي.ناثان: « أنتِ؟ ماذا
أنا: « ليليانا، ما الذي تعتقدين أن عليّ فعله الآن؟ »بقيت واقفة هناك، أحدّق بشرود عبر النافذة. خلال السنوات الماضية، كان بيري عالمي بأكمله. كل ما كنت أفعله كان يدور حوله. والآن بعد أن رحل، شعرت وكأنني فقدت كل دافع للحياة. لم أعد أعرف حتى ما معنى حياتي، ولا لماذا أستيقظ كل صباح.ليليانا: « إيرين، إن
ناثان: «هل هذه أول مرة لك؟»لا يزال مرتبكًا مما رآه للتو، أعاد ناثان نظره إليّ.ناثان: «نعم، وماذا في ذلك؟ هل لديك مشكلة مع العذارى؟»قطّب حاجبيه وحدّق فيّ بنظرة لم أستطع تفسيرها.ناثان: «حسنًا، قولي ما تريدين. مال؟»بعد صمت طويل، تحدث بنفس اللامبالاة التي كان عليها قبل قليل.أنا: «كل النساء اللاتي







