ログインاستيقظت مبكرًا لأستعد. ارتديت ملابس رسمية لأن لدي مقابلة عمل. وضعت القليل من المكياج لأبدو أكثر أناقة. كنت أعمل في مجال تصميم الإعلانات، لذلك كنت ذاهبة لإجراء مقابلة في وكالة إعلانات.
وصلت إلى أكبر وكالة إعلانات في ميلشاير. المبنى الضخم أرهبني قليلًا. كنت دائمًا أعمل في وكالة صغيرة؛ ورغم أن نتائجي كانت ممتازة، فإن المكافآت كانت ضعيفة. كنت أعلم أنه لكي أتطور، يجب أن أنضم إلى شركة أكبر. ولهذا اخترت هذه المؤسسة. المشكلة الوحيدة أن بيري كان يعمل فيها. في البداية، لم أرغب إطلاقًا في التقديم هنا. لكن من أجل مستقبلي المهني، أجبرت نفسي في النهاية على المحاولة. أقنعت نفسي بتقبّل فكرة مزعجة جدًا: العمل في المكان نفسه معه. كنت أعلم أيضًا أن ناثان هو مؤسس هذه الشركة، رغم أنها كانت مجرد نشاط جانبي بالنسبة له. لم أتخيل أبدًا أن ألتقيه هنا؛ كان يملك الكثير من الشركات لدرجة أن احتمال رؤيتنا لبعضنا كان ضعيفًا جدًا. كل ما كنت أريده هو أن أتطور مهنيًا داخل شركة كبيرة. لم يعد بإمكاني أن أترك نفسي تنهار، كان عليّ أن أواصل التقدم لتحقيق أهدافي. في أي شركة أخرى، كنت شبه متأكدة من أنني سأُقبل بفضل شهاداتي وخبرتي. لكن هنا… الأمر يتعلق بـ« هايسيد إنك ». وكان الموظفون هناك يتقاضون رواتب ممتازة، لذلك كانت شروط القبول صارمة للغاية. لم أعد واثقة من نفسي كما كنت. خرجت من المقابلة وأنا أشعر ببعض الضياع. كانت شركة هايسيد إنك أكبر بكثير مما تخيلت: آلاف الموظفين يعملون فيها. كان من المستحيل ألا أفكر في ناثان. لم يتجاوز الثلاثين من عمره، ومع ذلك كان يمتلك شركات وعقارات في كل مكان. وحتى إن كانت هايسيد إنك مجرد وكالة إعلانات من بين شركاته الكثيرة، فإنها توظف آلاف الأشخاص. ثروته كانت تفوق كل ما أستطيع تخيله. كنت مقتنعة بأنه أصغر وأغنى رجل قابلته في حياتي. لكن ذلك لم يكن يعنيني. كل ما أردته هو أن أنجح في الانضمام إلى هايسيد إنك. كنت أسير وحدي على الرصيف، أدعو بصمت أن تنجح مقابلتي. مر الوقت سريعًا، وفجأة دوّى صوت بوق سيارة خلفي. عقدت حاجبي بانزعاج. بيري: « إيرين! » تردد صوت مألوف جدًا. انقبض قلبي. تظاهرت بأنني لم أسمعه وأسرعت في المشي. لم أعد أريد رؤيته أبدًا، ولو لثانية واحدة. بيري: « إيرين، انتظري! » ركض خلفي وأوقفني في الطريق. أنا: « بيري، ماذا تفعل؟ أنت تعيق طريقي! » نظرت إليه ببرود. بيري: « لدي بعض الأسئلة لأطرحها عليكِ. » تجاهل نبرتي الباردة وحدّق بي بإصرار. أنا: « ليس لدي ما أقوله لك. ولا يوجد أي سبب يجعلني أجيب عن أسئلتك. » قلت ذلك بحدة وحاولت تجاوزه. لم يعد هناك أي رابط بيننا. لماذا عليّ أن أبرر له أي شيء؟ بيري: « ما طبيعة علاقتكِ بناثان؟ لماذا كنتما قريبين جدًا من بعضكما في المركز التجاري ذلك اليوم؟ وما قصة “كنت عنيفًا جدًا” و“سأنتبه في المرة القادمة”؟ هل نمتِ معه؟! » أمسكني من ذراعي بغضب، وكأنني أنا من ارتكبت الخيانة. حدقت فيه بازدراء قبل أن أجيب: أنا: « وما الذي يخصك في علاقتي بناثان؟ سواء نمت معه أم لا، هل هذا من شأنك؟ بيري، ألا تعتقد أنك تجاوزت حدودك تمامًا؟ » في اليوم الذي خانني فيه، انتهى كل شيء بيننا. فكيف يجرؤ الآن على استجوابي؟ بأي حق؟ وهل أصبح من شأنه مع من أنام؟ بيري: « هل نمتِ معه؟ إيرين فليتشر، منذ متى أصبحتِ رخيصة إلى هذه الدرجة لتنامي مع أي رجل؟ هل كنتِ تتظاهرين بالبراءة والعفة عندما كنتِ معي؟ » ربما أغضبه أسلوبي. فقد استدار نحوي فجأة، وعيناه ممتلئتان بالغضب والاتهام. أنا: « بيري بارت! كيف تجرؤ على وصفي بالرخيصة؟ أنت أسوأ مني بكثير. أنت لست مجرد أحمق، بل حقير أيضًا! لا تنسَ أنك كنت تنام مع ابنة خالتي خلف ظهري. فكيف تجرؤ الآن على توبيخي؟ من تظن نفسك؟ إذا كان يحق لك النوم مع نساء أخريات، فلماذا لا يحق لي أن أفعل الشيء نفسه؟ » صرخت فيه بغضب. في تلك اللحظة، لم أعد أهتم إن كان الناس من حولنا يسمعوننا. رأيت بوضوح تغير ملامحه بعد كلامي. بيري: « أعلم أن ما حدث بيني وبين كورتني جرحكِ بشدة. لكن لا يمكنكِ أن تذهبي وتنامي مع رجال آخرين عشوائيًا. هل تعلمين أصلًا من يكون ناثان؟ » أصبح صوته أكثر هدوءًا الآن، لكنه ظل مليئًا باللوم. أنا: « لست بحاجة لأن تخبرني أي نوع من الأشخاص هو ناثان يا بيري. انتهى كل شيء بيننا الآن. وحتى لو نمت مع أي رجل في العالم، فهذا لا يعنيك. من الآن فصاعدًا، نحن مجرد غريبين، وآمل أن تتزوج كورتني قريبًا حتى تتركني وشأني. » كتمت غضبي وتحدثت ببرود، ثم تجاوزته وغادرت. لم يحاول اللحاق بي. كنت قد اتخذت قراري: لو استمر في استجوابي، لكنت صفعته دون تردد، لأنه يستحق ذلك. لقد كان محظوظًا لأنه لم يتبعني، وإلا لتلقى صفعة حقيقية. لقد دمر بيري مزاجي بالكامل. كنت أمر بفترة سيئة جدًا مؤخرًا، لذلك قررت أن أتحرر للمرة الأخيرة هذه الليلة. اشتريت بعض الجعة وكيسًا كبيرًا من الوجبات الخفيفة من السوبرماركت. وعندما وصلت إلى ضفة النهر، كان الليل قد حل بالفعل. اتصلت بليليانا وطلبت منها أن تأتي لتشرب معي، لكنها كانت مشغولة بالعمل الإضافي ولم تستطع الحضور إلا بعد انتهاء دوامها. لذلك لم يكن أمامي خيار سوى أن أشرب وحدي. كان النسيم البارد يلامس وجهي بلطف، وشعرت بالراحة. كنت أشرب وحدي، وسرعان ما بدأت أشعر بالسكر لأن قدرتي على تحمل الكحول كانت ضعيفة. ثم رأيت ثنائيًا يتشاجران بالقرب مني. بدا الرجل شبيهًا بناثان، أما المرأة فكانت تشبه المشهورة الشهيرة ألانا غيلز. لماذا كان هنا؟ بل وكان برفقة نجمة مشهورة أيضًا! ناثان كان يعرف الكثير من الناس… حتى المشاهير.“كيف تجرؤين!”نظرت إليّ أمي ببرود، رغم أنها لم تستطع ابتلاع الغصة التي علقت في حلقها.كان جسدها كله يرتجف، وكان من الواضح أنها كانت غاضبة جدًا في تلك اللحظة.ومع ذلك، لم أكلف نفسي عناء الاهتمام بحالتها الحالية على الإطلاق. فمن سيتعاطف معي على كل الألم والمعاناة التي عشتها طوال هذه السنوات؟بعد كل هذه السنوات، كنت قد قدمت ما يكفي لهذه العائلة. في البداية، كنت أعتقد بسذاجة أن لديهم بعض الحب لي. لكن ما قالته أمي في ذلك اليوم جرحني بعمق.اتضح أنني كنت أعيش في وهم طوال هذا الوقت. كنت أستمر في مواساة نفسي، وأقول لنفسي إنه حتى لو كان والداي يفضلان الأبناء على البنات، فإنهما لا يزالان يهتمان بي.في ذلك اليوم، أدركت فجأة أن والديّ لم يكن لديهما أي حب لي.بالتأكيد، لن يكون بمقدور أحد تقبل ذلك بسهولة، أليس كذلك؟أصبح الجو في الغرفة أكثر توترًا في لحظة. وبما أنني لم أرغب في البقاء هناك أكثر، استدرت وغادرت بسرعة.في الواقع، كدت أركض خارج المستشفى. في ذلك الوقت، لم أكن أعرف كيف أتعامل مع والديّ.في أعما
كانت أمي تأمل في الواقع أن أذهب إلى السجن بدلًا من واين. ألم أكن ابنتهما؟ ألا ينبغي أن يقلقا إذا كنت أنا من أُرسل إلى السجن بدلًا منه؟ نظرت إلى أمي بخيبة أمل وبدأت أبكي. ومهما قالت في الماضي، لم أشعر قط بهذا القدر من الحزن كما شعرت في هذه اللحظة.«أمي، هل تلومينني لأنني لم أذهب إلى السجن بدلًا من واين؟على الرغم من أن المعنى الكامن وراء كلماتها كان واضحًا بالفعل، فإنني كنت لا أزال أرفض تصديقه.لذلك، سألتها مرة أخرى. في أعماقي، لم أجرؤ على تصديق أن أمي تريدني أن أذهب إلى السجن بدلًا من واين.“نعم، هذا ما قصدته. في ذلك الوقت، وعدتِ بالذهاب إلى السجن لحماية واين، لكن ماذا فعلتِ في النهاية؟ لقد خنتِ أخاكِ لكسب ود عائلة سبنس!”أشارت أمي إليّ بإصبعها وصرخت بغضب. وبعد أن انتهت من الصراخ، شعرت وكأن قلبي قد أصبح أجوف. في الواقع، لم أتوقع أن تكون مكانتي منخفضة إلى هذا الحد في نظر أمي.لو كنت أريد حقًا العودة إلى ناثان، لكنت أخبرت عائلة سبنس بالحقيقة قبل عام. وفي الواقع، لما أخفيت الأمر وانتظرت حتى يتم احتجازي في مركز الشرطة.
ضحكت بسخرية من نفسي، وشعرت بمرارة عميقة في داخلي.كان الجميع يعرفون أن والديّ لا يفكران بي إلا عندما يواجهان مشكلة. وفي الواقع، كنت الشخص الوحيد الذي يرفض الاعتراف بالحقيقة. وحتى في هذه المرحلة، كنت لا أزال أتوهم أن والديّ يحبّانني.“إذًا، ماذا تنوين أن تفعلي؟”عندما رأى سكاي أنني بقيت صامتة لفترة طويلة، تحدث من جديد، بينما كانت نظراته اللامبالية مثبتة على وجهي.“أنا في ورطة الآن، لذلك لا أعرف ماذا أفعل أيضًا.”كنت أعرف أنه يجب أن أكون قاسية القلب، لكنني لم أستطع أن أقدم على ذلك.في الواقع، كنت أحتقر نفسي حقًا لكوني جبانة إلى هذا الحد.عقدت حاجبيّ، وشعرت وكأن ملايين المشاكل التي لا يمكن حلها كانت تنهال على قلبي دفعة واحدة. وفي الواقع، كنت على وشك أن أصاب بالجنون لأنني لم أكن أعرف إطلاقًا ماذا أفعل. فإذا رفضت مساعدة واين، فسوف يدفعني والداي بالتأكيد إلى الجنون.نظر إليّ سكاي بتعبير متضايق.«إذا كنتِ تريدين حل مشكلة عائلتكِ مرة واحدة وإلى الأبد، فأعتقد أنه يجب عليكِ الاستماع إلى ناثان. قد تظنين أن ال
“أنا بخير. كنت متأثرًا جدًا في وقت سابق، لذلك مرضت. أشعر بتحسن كبير الآن.”نظر إليّ والدي بوجه شاحب. وفي ذلك الوقت، بدا لا يزال ضعيفًا إلى حد ما.عندما رأيت حالته الحالية، شعرت بمزيد من الانزعاج. “أبي، هل تعرف أنك كدت تخيفني حتى الموت؟ لو حدث لك شيء حقًا، ماذا كنت سأفعل أنا وأمي؟”ولهذا السبب، استمرت الدموع في الانهمار على خديّ. شعرت بالظلم، ونظرت إلى والدي وقلت بنبرة تحمل شيئًا من العتاب.عندما كان في غرفة الطوارئ في وقت سابق، كنت أخشى أن أتلقى أخبارًا سيئة من الطبيب. ولو حدث الأسوأ، لما تمكنت من تقبّل الأمر.لطالما كان والدي رجلًا قليل الكلام. وعندما سمع ما قلته، عبس ونظر إليّ بتعبير جاد.“إيرين، إذا كنتِ حقًا لا تريدين أن يصيبني مكروه، فعليكِ مساعدة أخيك.إذا أُرسل واين إلى السجن، فماذا سنفعل أنا ووالدتك في المستقبل؟”أعاد والدي الحديث على الفور إلى واين. في ذلك الوقت، بدا والدي ضعيفًا للغاية لدرجة أنني لم أستطع تحمل رفض طلبه. وعلى الرغم من أنني كنت أعرف أن أمنيته كانت أن يتم إطلاق سراح واين من أجل جرائم
حبست دموعي وتحدثت إليهما بهدوء. ثم طلبت من حراس الأمن اتخاذ الترتيبات اللازمة لإعادة والديّ إلى المنزل.“ما لم تعدينا بمساعدة أخيك، فلن نغادر.”عندما رأت أمي أن الحارس قد ذهب بالفعل للبحث عن سائق، نظرت إليّ بقلق. وفي الواقع، بدا أنها لم تكن تنوي المغادرة على الإطلاق.«أمي، كم مرة تريدينني أن أخبرك؟ حتى لو بقيتما هنا، لا أستطيع فعل أي شيء حيال الأمر. أرجوك، توقفي عن الضغط عليّ، حسنًا؟شعرت بالظلم والإحباط، ونظرت إلى أمي. وكما توقعت، جاء والداي لإجباري على مساعدة واين.“إيرين، إذا حدث شيء لأخيك، فنحن…”في تلك اللحظة، تحدث والدي فجأة، لكن وجهه بدا شاحبًا للغاية. وقبل أن يتمكن من إكمال كلامه، سقط على الأرض.شعرت بالصدمة، فأمسكت بوالدي بسرعة. وفي تلك اللحظة، شعرت بالرعب عندما رأيت مدى شحوب وجهه.لذلك، أخرجت هاتفي بسرعة واتصلت بناثان. وفي تلك اللحظة بالذات، وصل السائق مصادفةً إلى مدخل منزل عائلة سبنس.لم أجرؤ على إضاعة الوقت، فطلبت من السائق التوجه إلى المستشفى بأقصى سرعة ممكنة.عندما اتصلت بناث
عندما رأتني أمي، ابتسمت بدهشة.وعندما رأيت مدى ابتلال والديّ بسبب المطر، بدأت أبكي على الفور.وبينما كنت أحميهما من المطر بالمظلة، شعرت بحزن شديد. «إن المطر يهطل بغزارة. ألا تعرفان كيف تحتميان منه؟وبخت والديّ بسرعة.وعلى الرغم من أنني كنت أعرف أنهما جاءا لرؤيتي في ذلك اليوم بنوايا أخرى، فإنني لم أستطع منع نفسي من الشعور بالأسى عندما رأيت مقدار ما عانياه.“إيرين، لقد جئنا لرؤيتك اليوم بسبب قضية واين. هل علمتِ أنه أُلقي القبض عليه؟”تجاهلت أمي كلامي، وأمسكت بيدي بانفعال. وكأنها كانت تراني آخر فرصة لإنقاذ واين. نظرت إليّ وتحدثت بنبرة قلقة.في تلك اللحظة، انقبض قلبي. وعلى الرغم من أنني كنت أعرف هدفهما منذ البداية، التزمت الصمت غريزيًا بعد سماع كلماتها. ففي النهاية، لم أكن أرغب في التدخل في هذه القضية.“نعم، كنت أعرف. قد يذهب واين إلى السجن هذه المرة.”خفضت رأسي وقلت بهدوء. فمنذ أن استيقظت السيدة سبنس من غيبوبتها وتحدثت عن واين، كنت أعرف بالفعل أن سجنه أمر لا مفر منه.«إيرين، يجب أن تجدي طريقة
ناثان: « أوصلي صديقتكِ إلى منزلها أولًا، لديّ شيء أريد التحدث معكِ بشأنه. »أنا: « لا أظن أن هناك شيئًا بيننا يستحق الحديث. إذا لم يكن هناك أمر آخر، فسأغادر. »لم أفهم لماذا كان مجرد النظر إلى عيني ناثان الداكنتين يربكني بهذا الشكل. أمسكت بذراع ليليانا استعدادًا للمغادرة. كنت ثملة جدًا تلك الليلة.
أنا: « حبيبي، ماذا تفعل هنا؟ هل جئت لتأخذني؟ «ما إن رآني حتى أظلم وجهه الوسيم فورًا. بدا غاضبًا جدًا. كنت أعلم أنني أضعه في موقف محرج أمام موظفيه، لكن لم يكن لدي وقت للتفكير في ذلك. كان بيري وكورتني يقفان هناك، وكنت أرفض أن أُهان أمامهما. لذلك استخدمت ناثان فقط لأحفظ ماء وجهي.ناثان: « أنتِ؟ ماذا
أنا: « ليليانا، ما الذي تعتقدين أن عليّ فعله الآن؟ »بقيت واقفة هناك، أحدّق بشرود عبر النافذة. خلال السنوات الماضية، كان بيري عالمي بأكمله. كل ما كنت أفعله كان يدور حوله. والآن بعد أن رحل، شعرت وكأنني فقدت كل دافع للحياة. لم أعد أعرف حتى ما معنى حياتي، ولا لماذا أستيقظ كل صباح.ليليانا: « إيرين، إن
ناثان: «هل هذه أول مرة لك؟»لا يزال مرتبكًا مما رآه للتو، أعاد ناثان نظره إليّ.ناثان: «نعم، وماذا في ذلك؟ هل لديك مشكلة مع العذارى؟»قطّب حاجبيه وحدّق فيّ بنظرة لم أستطع تفسيرها.ناثان: «حسنًا، قولي ما تريدين. مال؟»بعد صمت طويل، تحدث بنفس اللامبالاة التي كان عليها قبل قليل.أنا: «كل النساء اللاتي







