《حبيبة الملياردير》全部章節：第 1 章 - 第 9 章

إيرينفي الحي السكني في ويست برونزويك، كانت الساعة العاشرة مساءً عندما فتحت الباب ودخلت المنزل. كان كل شيء غارقًا في الظلام. ضغطت على مفتاح الإنارة، فانكسرت أضواء الثريا الكريستالية على النوافذ الزجاجية الكبيرة، وأسقطت ظلي على الأرض.غدًا، سيصبح هذا المنزل بيتي الزوجي. خطيبي، بيري بارت — مدير قسم، رجل وسيم ودائم الاهتمام بي. كنت محظوظة جدًا لأنني التقيت برجل مثله في حياتي. ووفقًا للتقاليد، لم يكن مسموحًا لنا أن نلتقي في الليلة التي تسبق الزفاف. لذلك كان بيري هنا، بينما كنت أنا أقيم عند أعز صديقاتي، ليليانا.وقبل أن أخلد إلى النوم، تفقدت الأشياء التي سأحتاجها في اليوم التالي، فاكتشفت أنني نسيت طرحة الزفاف. لذلك عدت بهدوء إلى هذا المنزل دون أن أتصل ببيري مسبقًا، فقط لأفاجئه. وأنا أفكر أنه بعد غد، سنعيش أنا وبيري بسعادة معًا إلى الأبد، ارتسمت الابتسامة على وجهي. ارتديت نعلي المنزلي وتقدمت نحو غرفة الجلوس.وأثناء سيري، سمعت أنين امرأة مليئًا باللذة. صُدمت. كان باب غرفة النوم الرئيسية مواربًا، وتلك الأصوات… كانت تأتي من هناك. فجأة شعرت بنار مشتعلة من الغضب تلتهمني، وأصبحت ساقاي مخدرتين. لك

أنا: « ليليانا، ما الذي تعتقدين أن عليّ فعله الآن؟ »بقيت واقفة هناك، أحدّق بشرود عبر النافذة. خلال السنوات الماضية، كان بيري عالمي بأكمله. كل ما كنت أفعله كان يدور حوله. والآن بعد أن رحل، شعرت وكأنني فقدت كل دافع للحياة. لم أعد أعرف حتى ما معنى حياتي، ولا لماذا أستيقظ كل صباح.ليليانا: « إيرين، إنه مجرد حقير. من حسن حظك أنك اكتشفتِ حقيقته في الوقت المناسب. كان سيكون الأوان قد فات لو لم تكتشفي الأمر إلا بعد الزواج. »جلست ليليانا بجانبي واحتضنتني محاولة مواساتي. كنت أرى القلق في عينيها، لكن قلبي كان يؤلمني أكثر من أي شيء آخر…كنت قد استنزفت كل دموعي خلال الأيام الماضية، لكن ألم قلبي لم يختفِ.ليليانا: « إيرين، ستنسينه تمامًا يومًا ما. وستجدين رجلًا أفضل منه بملايين المرات. »كنت محظوظة حقًا بوجودها إلى جانبي في تلك اللحظة. من دونها، لا أعلم إن كنت سأتمكن من الصمود حتى الآن.ليليانا: « انهضي، بدّلي ملابسك وضعي بعض المكياج. سنذهب للتسوّق اليوم. هذا سيجعلك تشعرين بتحسن. سترين، بعد ذلك سيصبح بيري مجرد ذكرى سيئة. »سحبتني حرفيًا من السرير، وأجبرتني على ارتداء ملابسي ووضع المكياج. ثم ذهبنا

ناثان: « أوصلي صديقتكِ إلى منزلها أولًا، لديّ شيء أريد التحدث معكِ بشأنه. »أنا: « لا أظن أن هناك شيئًا بيننا يستحق الحديث. إذا لم يكن هناك أمر آخر، فسأغادر. »لم أفهم لماذا كان مجرد النظر إلى عيني ناثان الداكنتين يربكني بهذا الشكل. أمسكت بذراع ليليانا استعدادًا للمغادرة. كنت ثملة جدًا تلك الليلة. تركت نفسي تنجرف، وكذلك فعل ناثان. لكنني الآن كنت بكامل وعيي، ولم أعد أملك الشجاعة للتحدث معه.ليليانا: « حسنًا… سأترككما. تذكرت للتو أن لدي بعض المشتريات الأخرى. إيرين، سأذهب الآن. »لم أكن أعلم ما الذي كانت تخطط له. أفلتت ذراعي واختفت فورًا، تاركةً إياي وحدي. وعندما كنت على وشك المغادرة، أمسك ناثان بمعصمي. سحبني إلى زاوية قرب الدرج ودفعني برفق نحو الحائط. كنا قريبين جدًا من بعضنا لدرجة أنني كنت أستطيع تقريبًا أن أشعر برائحته، وهالته الرجولية. كنت فاقدة الوعي تمامًا تلك الليلة. باستثناء أننا نمنا معًا، لم أتذكر شيئًا آخر. والآن، كان قلبي يخفق بجنون.أنا: « نا… ناثان، ماذا تفعل؟ »كانت نظرته المركزة عليّ تربكني تمامًا. أردت المغادرة، لكن ساقيّ كانتا وكأنهما مشلولتان.ناثان: « ما طبيعة علاقتكِ

لماذا كان هنا؟ وفوق ذلك مع مشهورة معروفة جدًا! يبدو أن ناثان يعرف الجميع فعلًا، حتى أشهر النجمات.وبينما كنت عاجزة عن منع نفسي من التفكير في طبيعة علاقتهما، رمقني ناثان فجأة بنظرة مباشرة. شعرت بالذعر واستدرت بسرعة حتى لا يرى وجهي. لكنني واصلت الاستماع إلى حديثهما، أردت معرفة ما الذي يتحدثان عنه. ففي النهاية، من لا يحب القليل من الثرثرة؟ألانا: « ناثان، أعلم أنني أخطأت. هل يمكنك أن تسامحني؟ »ناثان: « أخبرتك بوضوح، انتهى الأمر بيننا. توقفي عن ملاحقتي. »سمعت صوت ناثان، وكانت نبرته تحمل نفاد صبر واضحًا.ألانا: « ناثان، لا تكلمني بهذه الطريقة! إذا كان هناك شيء يجب أن أغيّره فسأفعل! سأتغير من أجلك، حسنًا؟ فقط لا تتركني، أليس هذا كافيًا؟ »بطرف عيني، ألقيت نظرة خفية نحوهما. وبما أنه كان يعطيني ظهره، أصبحت أكثر جرأة.كنت أظن أنه لا يوجد رجل قد يرفض امرأة مثلها، خاصة بعدما خفضت كبرياءها إلى هذا الحد. بالإضافة إلى أن ألانا كانت جميلة جدًا ونجمة مشهورة. توقعت أن الرجال يصطفون فقط ليحظوا بفرصة معها، وأن ناثان سيلين بالتأكيد أمام إغرائها.لكن على عكس توقعاتي، دفع ناثان ألانا بعيدًا بلا رحمة، وبد

ناثان: « إيرين، ألا تستطيعين التحدث بشكل طبيعي؟ »أظلم وجه ناثان فورًا عندما رأى تصرفي الخاضع. عقد حاجبيه ونظر إليّ باشمئزاز.كنت أظن أن الرجال يحبون النساء المطيعات، لكن ناثان بدا وكأنه استثناء. بدا منزعجًا جدًا مما فعلته.أنا: « دعني أذهب وسأتحدث بشكل طبيعي. »ناثان: « فات الأوان، أنتِ من أغويتِني تلك الليلة. »بعد أن قال ذلك، تقدم نحوي، فتراجعت بسرعة إلى الخلف.ناثان: « انتبهي! »صرخ فجأة. في تلك اللحظة كنت قد وصلت إلى حافة النهر تقريبًا وكدت أسقط فيه.أنا: « آآه… »أغلقت عينيّ وصرخت، معتقدة أنني سأقع في الماء. لكنني لا أجيد السباحة أصلًا! هل كان سينقذني ناثان لو سقطت؟ لم أعش حياتي بعد كما يجب… ولم أكن أريد أن أموت الآن!وبينما كنت غارقة في تلك الأفكار المرتبكة، شعرت بذراع تلتف حول خصري. وفي لحظة، وجدت نفسي مجددًا بين ذراعي ناثان.كنت مذعورة، أصرخ بلا توقف، ولم أستطع أن أهدأ حتى بعد وقت طويل.ناثان: « توقفي! أنا لا أحب الضوضاء! »سمعت صوت ناثان المنزعج فوق رأسي. وما إن سمعته حتى عدت إلى وعيي فورًا. رفعت عينيّ ونظرت إلى وجهه عن قرب، وفي لحظة عاد قلبي للخفقان بعنف.شعرت بالذعر وحاولت