Masukناثان: « أوصلي صديقتكِ إلى منزلها أولًا، لديّ شيء أريد التحدث معكِ بشأنه. »
أنا: « لا أظن أن هناك شيئًا بيننا يستحق الحديث. إذا لم يكن هناك أمر آخر، فسأغادر. » لم أفهم لماذا كان مجرد النظر إلى عيني ناثان الداكنتين يربكني بهذا الشكل. أمسكت بذراع ليليانا استعدادًا للمغادرة. كنت ثملة جدًا تلك الليلة. تركت نفسي تنجرف، وكذلك فعل ناثان. لكنني الآن كنت بكامل وعيي، ولم أعد أملك الشجاعة للتحدث معه. ليليانا: « حسنًا… سأترككما. تذكرت للتو أن لدي بعض المشتريات الأخرى. إيرين، سأذهب الآن. » لم أكن أعلم ما الذي كانت تخطط له. أفلتت ذراعي واختفت فورًا، تاركةً إياي وحدي. وعندما كنت على وشك المغادرة، أمسك ناثان بمعصمي. سحبني إلى زاوية قرب الدرج ودفعني برفق نحو الحائط. كنا قريبين جدًا من بعضنا لدرجة أنني كنت أستطيع تقريبًا أن أشعر برائحته، وهالته الرجولية. كنت فاقدة الوعي تمامًا تلك الليلة. باستثناء أننا نمنا معًا، لم أتذكر شيئًا آخر. والآن، كان قلبي يخفق بجنون. أنا: « نا… ناثان، ماذا تفعل؟ » كانت نظرته المركزة عليّ تربكني تمامًا. أردت المغادرة، لكن ساقيّ كانتا وكأنهما مشلولتان. ناثان: « ما طبيعة علاقتكِ ببيري؟ » سأل أخيرًا، وعيناه ممتلئتان بالتساؤلات. مجرد سماع ذلك الاسم جعل قلبي ينقبض. كان الانفصال كابوسًا حقيقيًا. ورغم أنني كنت ما أزال محطمة من الداخل، فقد أصبحت بارعة جدًا في إخفاء ألمي. أنا: « لا شيء. إنه مجرد شخص غريب. » في السابق، كان بيري أهم شخص في حياتي، الرجل الذي أردت قضاء عمري معه. أما اليوم، فأقصى ما يمكن وصفنا به هو أننا غريبان عن بعضنا. ناثان: « هل تظنين حقًا أنني سأصدق هذا يا إيرين؟ » اشتدت قسوة نظراته، وكان في صوته أثر واضح للغضب. شعرت بالذهول. كيف عرف اسمي؟ لا أتذكر أنني أخبرته به أمامه! أنا: « كيف تعرف اسمي؟ » رفعت رأسي نحوه بصوت خافت. ناثان: « ليس من الصعب عليّ أن أتحرى عن شخص ما. ثم إن المرأة التي كانت بجانب بيري نادتكِ باسمك قبل قليل. » قطّب حاجبيه، وكان صوته العميق يجعلني أشعر وكأنني ساذجة. أنا: « أنا… سأغادر الآن. من قبيل الصدفة فقط أننا التقينا مجددًا اليوم. وشكرًا لك على ما فعلته قبل قليل. » استدرت لأغادر بعد أن أنهيت كلامي. لكنه، مرة أخرى، حاصرني بين ذراعيه والحائط. وضع ذراعيه على الحائط خلفي، مقلصًا المسافة بيننا. في تلك اللحظة، كنت أسمع دقات قلبي بوضوح وهي تتسارع بعنف. كان وجهه الوسيم قريبًا جدًا مني. سيكون الأمر غريبًا لو لم أشعر بشيء أمام رجل جذاب مثله. لم أعتد أبدًا على الاقتراب من الرجال. طوال السنوات السبع التي قضيتها مع بيري، اعتدت الابتعاد عنهم، لذلك كنت أشعر بتوتر شديد أمام الرجل الذي منحته عذريتي الليلة الماضية. ناثان: « سترحلين هكذا فقط؟ » اقترب مني ببطء، وصوته العميق والمغري جعل جسدي يقشعر. أيقظت كلماته مشاعري، وتسارعت نبضات قلبي بجنون. أنا: « ماذا تريد؟ » حبست أنفاسي بترقب بينما كان يقترب أكثر. ناثان: « هيا… هل تحاولين التظاهر بأنكِ صعبة المنال معي الآن؟ » فجأة أصبحت عيناه أكثر قتامة، وكأنه يستجوبني. في البداية كنت مرتبكة قليلًا، لكن عندما سمعت كلامه، شعرت بالغضب يتصاعد بداخلي. ماذا كان يقصد؟ هل يحاول القول إنني أتصنع التمنع أمامه؟ أنا: « لا أفهم عما تتحدث. آسفة، يجب أن أذهب. » دفعت ذراعي ناثان بعنف وأنا أحاول المغادرة. لا بد أنه مجنون. منذ متى وأنا أتظاهر بالتمنع أمامه؟ لم أكن أفهم حقًا ما الذي يقصده! في البداية ظننت أنه لن يسمح لي بالمغادرة بهذه السهولة. لكن، وعلى نحو مفاجئ، لم يحاول إيقافي مرة أخرى. لم أشعر يومًا بهذا الاضطراب وأنا أسير وحدي في الشارع. المشهد الذي حدث في المركز التجاري ظل عالقًا في ذهني. لم أكن أعرف كيف أنسى بيري، ولا كيف أضع حدًا لألم قلبي. وعندما عدت إلى منزل ليليانا، أمطرتني بالأسئلة عن ناثان. ليليانا: « هيا، أخبريني. ما علاقتكِ بذلك الرجل؟ هل هو… الرجل الذي نمتِ معه تلك الليلة؟ » كانت ليليانا ذكية جدًا. في الواقع، كانت ستخمن الأمر حتى لو لم أقل شيئًا. وأمام سيل أسئلتها، انتهى بي الأمر إلى الاعتراف بأن الرجل الذي أقمت معه علاقة كان ناثان. ليليانا: « إيرين، بصراحة، ناثان ليس سيئًا أبدًا. لو أصبح حبيبكِ، فسيكون أفضل بألف مرة من بيري. » كانت ليليانا تحاول بالتأكيد مساعدتي على تجاوز انفصالي، لذلك بدأت تزرع في رأسي تلك « الأفكار المجنونة ». هززت رأسي بتنهد خافت. كانت فكرتها غريبة جدًا. باستثناء تلك الليلة التي قضيناها معًا، لم يكن هناك أي شيء بيني وبين ناثان، ولن يكون هناك شيء أبدًا. نحن ننتمي إلى عالمين مختلفين تمامًا. من يكون ناثان سبينس؟ بمجرد حركة من يده، يمكنه أن يجعل مدينة ميلشاير بأكملها ترتجف. كان يمتلك عقارات وشركات في أنحاء البلاد كلها. كان يعيش بعيدًا عن الأضواء، لكن الجميع يعرف أنه ملياردير. أنا: « هذا مستحيل بيني وبين ناثان. توقفي عن تخيل الأمور. » وبهذا، عدت إلى الغرفة لأرتاح. ليليانا: « هل تعلمين أنه رئيس بيري في العمل؟ ألم تري كم بدا محترمًا ومتوتّرًا عندما رأى ناثان؟ لو اكتشف أنكِ فعلًا حبيبة رئيسه، فسيتألم أكثر بكثير. » أزعجتني كلماتها. نعم، أردت الانتقام. نعم، فقدت أعصابي عندما رأيت بيري مع كورتني. لكن ذلك كان مجرد اندفاع غضب. ناثان وأنا… لم نكن شيئًا سوى غريبين. حتى إنني لا أعرف لماذا كان في ذلك الحانة تلك الليلة. ربما كانت لديه مشاكله الخاصة؛ حتى المليارديرات لديهم مشاكلهم. لكن ذلك لا يعنيني. ما كان يهمني هو أن أتجاوز هذا الانفصال، وأن أجد عملًا جديدًا لأعيل نفسي. كنت قد تركت عملي السابق لأنه كان بعيدًا جدًا عن منزل بيري. كنت أريد إيجاد وظيفة أقرب إلى مكتبه بعد زواجنا. وفي النهاية، لم يُلغَ الزواج فقط، بل خسرت عملي أيضًا. من قد يكون أكثر سوء حظًا مني؟ أن أخسر كل شيء من أجل رجل… مرّ يومان. وبفضل دعم ليليانا، بدأت أستعيد نفسي تدريجيًا. أدركت أنه لا يستحق أن أعاني من أجل رجل خائن خانني. عدت إلى حياتي الطبيعية. واعتقدت أخيرًا أنني أصبحت مستعدة لبدء حياة جديدة.أنا: هل تعلم أن قلبي تحطم إلى ألف قطعة عندما علمت أنه سيتقدم لخطوبته...أبقيت نظري مثبتًا على المياه. كنت فقط أريد أن أخرج ما بداخلي لأشعر بتحسن، ولم يكن يهمني إن كان سكاي سيرد علي أم لا، لأن كل ما أردته هو أن يكون مستمعًا لي.تنهد سكاي، ثم مد ذراعيه وضمني إلى حضنه.سكاي: تذكري، مهما حدث، فأنا دائمًا إلى جانبك. لن أجعلك حزينة أبدًا...شدني سكاي بقوة بين ذراعيه، وتحدث بنبرة لم تكن يومًا بهذه الجدية والحزم، وكأنه كان يقدم لي وعدًا.لم أكن أعلم إن كان يقصد ما قاله حقًا أم أنه قال ذلك فقط ليواسيني، لكن كلماته جعلت قلبي يرتجف وتأثرت بها بشدة.أنا: لو كنت أنت فقط...في البداية، كنت أظن أنني سأكون قوية ولن أذرف دمعة واحدة عندما تتم خطوبة ناثان، لكنني لم أستطع منع نفسي من البكاء عندما سمعت كلمات سكاي.أنا: لو كنت أنت فقط... كررتها مرة أخرى.خلال هذه الفترة، فعل سكاي الكثير من أجلي، وكنت متأثرة حقًا. كنت أشعر أن حبه لي كان صادقًا، لكنه لم يكن ناثان.لو كان هو ناثان، لكنت أكثر شخص سعادة في العالم في هذه
سكاي: باستثناء أن أكون حبيبك المستقبلي وزوجك، لا أريد شيئًا آخر. وبما أنك لم تقعي في حبي بعد، فلننادي بعضنا بأسمائنا فقط.عبس سكاي بعدم رضا. بدا مستاءً للغاية كلما اعتبرت نفسي أخته.شعرت بالعجز وهززت رأسي لأنني لم أعد أرغب في الجدال مع سكاي. وفي النهاية، لم يكن أمامي سوى التنازل.أنا: هيا بنا، أنا أموت جوعًا يا سكاي.عندما لاحظ أنني لم أتابع الموضوع، شغّل سكاي السيارة وانطلق سريعًا. وعندما وصلنا إلى كشك الشواء، طلبت العديد من أنواع الأسياخ وتناولتها بشهية كبيرة. وفي الوقت نفسه، بدا أن سكاي معتاد بالفعل على مثل هذه الأجواء.وهكذا، أكلنا وشربنا معًا، وفي تلك اللحظة لم يكن لدي أي هموم.وبما أن قدرتي على تحمل الكحول كانت ضعيفة إلى حد ما، فقد سكرت بعد شربي زجاجتي بيرة فقط، أما سكاي فكان يشرب أكثر مني بكثير.في الواقع، لقد أنهى تقريبًا علبة البيرة بأكملها. في البداية، كنت أرغب في شرب المزيد، لكنه شرب كل قطرة تقريبًا.وبما أنني أنا وسكاي كنا ثملين، لم يعد بإمكانه القيادة، لذلك طلب لي سيارة أجرة.وفي حالة من ال
كانت الابتسامة ترتسم على وجه سكاي، وكنت أستطيع من خلال عينيه أن أرى مدى حماسه في تلك اللحظة.وعندما نظرت إليه بوجه شاحب، ندمت على ركوب سيارته. في الواقع، لم يكن هذا الرجل يهتم إطلاقًا بسلامتنا.أي إثارة كان يتحدث عنها؟ إذا فقدنا حياتنا، فلن يكون هناك ما يدعو للفرح.أنا: سكاي، أوقف السيارة!نظرت إلى الأمام بذعر وصرخت في وجه سكاي. في الواقع، أدركت أن نبرة صوتي كانت ترتجف أيضًا.سكاي: لا تقلقي، أنا واثق جدًا من مهاراتي في القيادة، بالإضافة إلى أنني سائق سباقات محترف.نظر إليّ بتعبير مليء بالثقة بالنفس، ولم يخفف سرعته على الإطلاق. سائق سباقات محترف؟ كان ذلك غير متوقع إلى حد ما.ومع ذلك، حتى لو كان سائق سباقات محترفًا، فلم يكن بإمكانه القيادة بهذه السرعة في وسط المدينة. حتى السائقون المحترفون قد يرتكبون الأخطاء أحيانًا، ولم أكن أريد أن أفقد حياتي بسببه.ربما لاحظ أنني كنت خائفة حقًا، لذلك خفف سرعته أخيرًا بينما أصبحت ملامحه أكثر جدية.ثم أطلقت تنهيدة طويلة من الارتياح، لأنني استطعت أخيرًا أن أهدأ. واصل سكاي
في البداية، ظننت أنه سيكون شخصًا ما...لكنه لم يكن يريد التخلي عن الأمر.ليلي: السيد سبنس يحب حبيبته حقًا.لا بد أنه الرجل الأكثر مثالية في العالم.كانت ليلي، التي كانت تجلس أمامي، تتحدث بحماس.في البداية، كنت أشعر بالبؤس بالفعل، لكن عندما سمعت ليلي تقول إن ناثان يعشق غريس، شعرت بسوء أكبر.خفضت رأسي، وأردت أن أشتت نفسي بالعمل.ومع ذلك، لم تكن ليلي تعلم مدى اضطرابي في تلك اللحظة.ليلي: إيرين، كيف تسير الأمور مع حبيبك؟ لماذا لم أره يأتي لاصطحابك منذ ذلك اليوم؟ هل لديكِ مشاكل في علاقتك؟فجأة، بدت ليلي وكأنها تذكرت شيئًا، ثم نظرت إليّ بقلق.كنت أعلم أنها كانت تشير إلى ستيفن، لكن ذلك أصبح من الماضي بالنسبة لي. ففي النهاية، كنت قد انفصلت عنه منذ عدة أشهر في ذلك الوقت، لكنني لم أخبر ليلي بذلك.أنا: ن-نحن انفصلنا منذ وقت طويل... لم يعد لدي حبيب الآن.مع ابتسامة خفيفة على وجهي، شعرت بخيبة أمل شديدة عندما انفصلت عن ستيفن، لكنني كنت أكثر ارتياحًا حينها. ومع ذلك، الآن بعد أن أنهيت الأمور مع ناثان، شعرت وكأن قلبي أصبح فارغًا تمامًا.ليلي: ماذا؟
أنا: في الواقع، أنا لا أعني شيئًا بالنسبة له، لكن آنسة ويب، لماذا تهتمين بشخص عادي مثلي؟ألا تخافين من أن تدمري سمعتكِ بنفسك؟ ففي النهاية، أنتِ الآن حبيبة المدير التنفيذي. هل تريدين أن يرى الآخرون مدى إهانتكِ لي، أنا موظفة بسيطة؟في البداية، كنت أريد تجاهل غريس، لكن هذه المرأة تجاوزت الحدود كثيرًا. لقد حققت هدفها بالفعل، ومع ذلك استمرت في السخرية مني. لقد كنت أكبت مشاعري لفترة طويلة، بالإضافة إلى أنني لم أجد مكانًا أفرغ فيه إحباطي. إذا واصلت استفزازي، فلن أتمكن من كبح نفسي بعد الآن.غريس: إيرين، من تظنين نفسك؟ كيف تجرؤين على التحدث معي بهذه الطريقة؟تغير تعبير وجهها بشكل جذري، وبدا أن عينيها امتلأتا بالغضب بينما كانت تحدق بي بحدة. من الواضح أنها كانت غاضبة للغاية.أنا: أنا مجرد إنسانة! آنسة ويب، أعلم أنكِ تنتمين إلى عائلة قوية، لكن لا يجب أن تتجاوزي حدودكِ. وكما يقول المثل، يجب أن تخافي من الشخص الذي لم يعد لديه شيء ليخسره. إذا وصلت إلى مرحلة اليأس، فقد أفعل أشياء لا يمكنكِ حتى تخيلها.عندما رأت أن علاقتي مع ناثان انتهت، أرادت غريس السخرية مني. كيف لم أكن أعر
أنا: سكرتير كيرك، شكرًا على قدومك. سأعيد الشيك إلى ناثان غدًا. وهكذا أوضحت للسكرتير كيرك أنني لن أقبل المال أبدًا. ابتسم السكرتير كيرك وأومأ برأسه ثم غادر. بعد أن أغلقت الباب، جلست على أريكة غرفة المعيشة وأنا أنظر إلى الشيك. لقد تعرفت على خط ناثان عليه. كان السبب وراء إعطائي المال على الأرجح أنه أراد أن أعيش حياة أكثر راحة، لكنه لم يكن يعلم أن ذلك سيجعلني أشعر بسوء أكبر. هل لم يكن هناك شيء آخر بيننا سوى المال؟ خلال الأيام الماضية، لم أذهب إلى الشركة ولم أقابل ناثان. لم أكن أعرف كيف سأواجهه إذا ذهبت إلى العمل غدًا. في الصباح الباكر من اليوم التالي، ارتديت ملابسي الرسمية وذهبت إلى الشركة. ففي النهاية، كنت أعلم أنه لم يعد هناك أي طريقة لتجنب هذه المشكلة، بما أنني أعمل في شركته، فلا بد أن نلتقي عاجلًا أم آجلًا. عندما وصلت إلى بهو المكتب، أخذت نفسًا عميقًا لأهدئ نفسي. بعد وقت طويل، وجدت أخيرًا الشجاعة للدخول إلى المكتب. وبمجرد دخولي، لم أستطع منع نفسي من النظر باتجاه مكتب ناثان. عندما تذكر
ناثان: «هل هذه أول مرة لك؟»لا يزال مرتبكًا مما رآه للتو، أعاد ناثان نظره إليّ.ناثان: «نعم، وماذا في ذلك؟ هل لديك مشكلة مع العذارى؟»قطّب حاجبيه وحدّق فيّ بنظرة لم أستطع تفسيرها.ناثان: «حسنًا، قولي ما تريدين. مال؟»بعد صمت طويل، تحدث بنفس اللامبالاة التي كان عليها قبل قليل.أنا: «كل النساء اللاتي
إيرينفي الحي السكني في ويست برونزويك، كانت الساعة العاشرة مساءً عندما فتحت الباب ودخلت المنزل. كان كل شيء غارقًا في الظلام. ضغطت على مفتاح الإنارة، فانكسرت أضواء الثريا الكريستالية على النوافذ الزجاجية الكبيرة، وأسقطت ظلي على الأرض.غدًا، سيصبح هذا المنزل بيتي الزوجي. خطيبي، بيري بارت — مدير قسم،
استيقظت مبكرًا لأستعد. ارتديت ملابس رسمية لأن لدي مقابلة عمل. وضعت القليل من المكياج لأبدو أكثر أناقة. كنت أعمل في مجال تصميم الإعلانات، لذلك كنت ذاهبة لإجراء مقابلة في وكالة إعلانات.وصلت إلى أكبر وكالة إعلانات في ميلشاير. المبنى الضخم أرهبني قليلًا. كنت دائمًا أعمل في وكالة صغيرة؛ ورغم أن نتائجي
أنا: « حبيبي، ماذا تفعل هنا؟ هل جئت لتأخذني؟ «ما إن رآني حتى أظلم وجهه الوسيم فورًا. بدا غاضبًا جدًا. كنت أعلم أنني أضعه في موقف محرج أمام موظفيه، لكن لم يكن لدي وقت للتفكير في ذلك. كان بيري وكورتني يقفان هناك، وكنت أرفض أن أُهان أمامهما. لذلك استخدمت ناثان فقط لأحفظ ماء وجهي.ناثان: « أنتِ؟ ماذا







