เข้าสู่ระบบ"لم أستطع رؤية وجهه بوضوح بسبب القناع..."
على الرغم من أنها كانت مجرد لمحة خاطفة، إلا أن اليأس الأجوف الذي كان يغمر تلك العينين لا يزال يشغل عقل غا-غي-يونغ. لم يستطع ببساطة تجاهل كلمات كيم غانغ-مو. بينما كان يحدق في شاشة الأخبار، غرق في تفكير عميق. كان جسد الفتى نحيلاً لدرجة أنه قد يتطاير مع الريح، وكان صوته لحناً عذباً يدغدغ الأذنين.
بينما يسترجع تلك العينين، اللتين كانتا جميلتين لدرجة تبعث على البرودة، قدر غا-غي-يونغ أن الوجه المخفي خلف القناع يجب أن يكون مذهلاً للغاية. بمشاهدة البث، رسم بدقة كيف تسلل ذلك الطفل إلى قلب المستشفى ليقتلع فسادها الضخم. مخلوق اختار الانزلاق خلسة إلى هاوية الآخرين بدلاً من التغلب عليهم بالقوة الغاشمة. شعر غا-غي-يونغ فجأة برغبة قوية في التحقق من لقطات الكاميرات الأمنية لرؤية صورة الفتى العالقة. في تلك اللحظة—
—غا-غي-يونغ؟ مهلاً! غا-غي-يونغ!
عند نداء كيم غانغ-مو الحاد، عاد غا-غي-يونغ أخيراً إلى الواقع وأدار رأسه.
—ماذا؟
—لماذا لا تجيب؟ ما هو الشيء العاجل الذي يجعلك شارد الذهن تماماً؟
أن يصب هذا القدر من التركيز على إنسان واحد. وجد غا-غي-يونغ الأمر غريباً بنفسه.
—غا-غي-يونغ، نحتاج إلى دفع هذا المشروع لإعادة التطوير بسرعة والعبور إلى هونغ كونغ.
—بالضبط. أنت تقرأ كتاباً وحتى تتحقق من الأخبار لأن انتظارك مضيعة للوقت، ومع ذلك أنت تتولى شخصياً منطقة إعادة التطوير؟ هل أنت مدمن عمل حقاً؟
تجاهل غا-غي-يونغ كلمات أصدقائه عرضاً، مبقياً عينيه مثبتتين على شاشة التلفزيون.
—فقط تعاونوا. لا أريد إضاعة وقتي بشكل هادف.
بالاستماع إلى غا-غي-يونغ، قطب كيم غانغ-مو حاجبيه بعمق وأطلق تنهيدة طويلة.
—واحد لديه الكثير من الوقت ويجن من محض الملل، بينما الآخر يقسم حياته بالدقيقة ليعذب نفسه... لماذا لا يستطيع أصدقائي أبداً إيجاد حل وسط؟
عند تلك الكلمات، انفجر هان غيو-ريون في ضحكة مبهجة، متفقاً تماماً مع هذا الشعور. ثم التفت إلى غا-غي-يونغ، مضيفاً ملاحظة خاصة ذكية.
—كيم غانغ-مو، لقد كنت هكذا منذ الولادة، لكنني أشعر أن غا-غي-يونغ سيصاب فجأة بهوس شديد بشيء غريب إذا استمر على هذا المنوال.
عند ذلك، أطلق كيم غانغ-مو أيضاً ضحكة خافتة وذراعاه متقاطعتان، وأومأ برأسه.
—صحيح. بعد الهوس بالعمل كالمجنون، ستأتي لحظة يصبح فيها مهووساً تماماً بامرأة ما. عندما يحدث ذلك، ستنقلب عيناه 180 درجة، ولن يفعل شيئاً سوى ملاحقة ذيل تنورتها.
على الفور، وضع هان غيو-ريون ذراعه حول كتف كيم غانغ-مو، مطلقاً نظرة مشاكسة نحو غا-غي-يونغ. حبس كيم غانغ-مو عينيه مباشرة مع غا-غي-يونغ، مقدماً نصيحة ثقيلة.
—غا-غي-يونغ، من الأفضل أن تنتبه لنفسك.
—أنتبه لما؟
—أعني فقط أنني آمل أن تحظى بعلاقة عادية مثل أي شخص آخر.
—اخرس.
نكز هان غيو-ريون بأصابعه كتف كيم غانغ-مو خفية، هامساً ببريق لعوب في عينيه.
—هاها، على أية حال، العالم واسع والنساء في كل مكان.
معتبراً أن الأمر لا يستحق رداً، أبعد غا-غي-يونغ بصره، ولا يزال يحدق بتركيز في البث المتعلق بالفساد الطبي. متجاهلاً نكات أصدقائه كضجيج تافه، تحقق من ساعته واستدار دون تردد.
—توقفوا عن إضاعة الوقت الثمين وتحركوا.
—هاها، حسناً، حسناً. لنذهب.
واصل هان غيو-ريون وكيم غانغ-مو محادثتهما بينما كانا يطاردان شكل غا-غي-يونغ المبتعد.
—بالمناسبة، يا غا-غي-يونغ. مالك دار الأيتام المحترقة تلك التي تصمد في منطقة إعادة التطوير—سمعت أنها امرأة؟
—هذا ما سمعته.
—دعنا نمسح العقار أولاً. سمعت أنها لا يمكن الوصول إليها تماماً، فربما نجد دليلاً.
بالاستماع بتركيز إلى هان غيو-ريون بتعبير مهتم، أخرج كيم غانغ-مو هاتفه للبحث عن شيء ما.
—نعم، يبدو جيداً. آه، لقد قمت بالفعل بزرع كاميرا مراقبة أمنية في المنزل المقابل لدار الأيتام، وقد تراكم البريد كثيراً. أعتقد أن شخصاً ما سيظهر قريباً.
—أوهو، دقيق كالعادة. المحقق كيم غانغ-مو. هيا، دعنا نسرع. أنا فضولي للغاية بشأن ذلك المكان أيضاً.
بوقوفه بجانبه، سارع هان غيو-ريون خطواته بحماس. مبقياً فمه مغلقاً بإحكام، قاد غا-غي-يونغ الطريق خارج ردهة المستشفى.
= = =
بمجرد مغادرتهم، تجمعت الممرضات اللواتي كن يختبئن في زوايا الردهة ببطء نحو المركز. فقط بعد أن تلاشت ظهور غا-غي-يونغ، وهان غيو-ريون، وكيم غانغ-مو تماماً، أطلقن أنفاسهن المحبوسة، وانفجرن في ثرثرة خافتة.
—طبيبنا كيم غانغ-مو وسيم جداً بجدية. أتساءل من ستأخذ رجلاً مثله؟
—لا تحلمي حتى بذلك. سمعت أن والدي الدكتور كيم كلاهما مدير لمستشفيات كبرى وأثرياء للغاية. لا يمكنك حتى إظهار وجهك ما لم تكوني من عائلة ثرية.
—الرجال بجانبه لديهم أيضاً مظهر رائع تماماً. إنهم أصغر من الدكتور كيم بسنة أو سنتين، لكن يقال إن رابطتهم أقوى من العائلة.
حدقت الممرضات بافتتان في المساحة التي كان يشغلها الرجال للتو، مواصلات الثرثرة.
—الشقراء هو هان غيو-ريون، الوريث من الجيل الثالث لمجموعة HH، أليس كذلك؟ أعتقد أنني رأيته على التلفاز!
—يقولون إن ذلك الرجل الوسيم ذو الشعر الأسود يبلغ من العمر ستة وعشرين أو سبعة وعشرين عاماً فقط، لكن ثروته بالترليونات.
—إنه قطب هائل يمتلك شركات أمن، وشركات بناء، وحتى فنادق خارجية.
—صحيح! سمعت أنه إذا كان اسم مبنى أو فندق يحتوي على 'Kenz'، فكله ينتمي إليه...
بمطاردة الصور العالقة لـ غا-غي-يونغ، وهان غيو-ريون، وكيم غانغ-مو، بقيت نظرات الممرضات المكثفة واللزجة في الردهة لفترة طويلة. تضخمت خيالاتهن بلا نهاية، متسائلات عن أي نوع من النساء سيتورط مع هؤلاء الرجال المثاليين في النهاية.
= = =
في وقت متأخر من بعد الظهر، مع غوص الشمس بشكل حاد وتمدد الظلال طويلاً.
فوق فناء دار الأيتام المدمرة في وسط مدينة سيول القديم، ترك الزئير الخام لمحرك دراجة نارية صدى حاداً.
أتساءل أين يجب أن أضع جسدي الليلة؟ في الآونة الأخيرة، بدا أن حزن كونها بلا مأوى يخترق عظام هيون-شين بعمق. منطقة المنازل الصغيرة التي أقامت فيها مؤخراً تم إخلاؤها بسبب عاصفة إعادة التطوير العنيفة. علاوة على ذلك، كلما عادت من زيارة تشوي جو-هيون—وهي نتاج هذه الدار نفسها التي تم إدخالها حالياً إلى مستشفى رعاية—أصبح عقلها مضطرباً بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
كلما شعرت بقلبها مثقلاً بشدة، كان هناك مكان واحد تسعى إليه هيون-شين دائماً. المكان الذي تسكن فيه أحلام طفولتها النقية، وتضم الذكريات الرائعة التي شاركتها مع والديها.
أتساءل عما إذا كان قد وصل أي بريد.
بالوقوف بشكل خطير عند حافة زقاق متهالك في وسط مدينة سيول، ملامسة لقاعدة الجبل، كانت دار الأيتام هذه هي الميراث الوحيد الذي تركه والدا هيون-شين. على الرغم من أنها أصبحت الآن مبنى من طابقين مغلفاً بصمت مخيف، لا يظهر شيئاً سوى هيكل عاري خدشته النار. في اللحظة التي قادت فيها دراجتها النارية إلى مدخل دار الأيتام، أطلقت غرائز هيون-شين إنذاراً. توقعاتها المظلمة لم تخطئ الهدف أبداً.
—آه...
احتلت ثلاث سيارات سيدان سوداء وشاحنات ضخمة وثقيلة مدخل الزقاق. حقيقة أن مقدمات السيارات كانت تواجه المخرج بدلاً من الطريق المسدود كانت دليلاً واضحاً على أن شخصاً ما قد قاد مباشرة إلى ممتلكات دار الأيتام كما لو كانوا يملكونها لتدوير مركباتهم.
—اللعنة...!
بالتأكيد، كانت أصوات ذكور غير مألوفة تنجرف من داخل دار الأيتام، التي كان ينبغي أن تكون صامتة تماماً.
—من أنتم؟
لاحظ الرجل الذي بدا أنه قائد الحراس الشخصيين هيون-شين وسار إلى الأمام بقوة.
أن أخطو إلى أرضي وأتخذ مثل هذا الموقف المتعجرف. وجدت هيون-شين الأمر سخيفاً، لكنها كافحت للحفاظ على رباطة جأشها.
—لماذا تفعلون هذا؟ أنتم لا تملكون هذا المكان حتى.
—الخطو هنا دون ذرة خوف، هل أنت طفل من هذا الحي؟ إنه أمر خطير، لذا عد على الفور!
معتبراً هيون-شين مراهقة متمردة ضالة، لوح بيده بازدراء، محاولاً دفعها خارج دار الأيتام.
—رئيس ما، لا تصرخ كثيراً. لماذا الأولاد في هذه الأيام جميلون مثل الأصنام؟
—هان غيو-ريون، هذا يشكل تحرشاً جنسياً. اضبط نفسك.
من بحق الجحيم هؤلاء الناس؟ بقمع غضبها المتصاعد، حدقت هيون-شين في الرجل الذي ناداها أولاً. أرادت أن تصرخ عليهم ليخرجوا من أرضها في هذه اللحظة بالذات، لكن الأمور ستصبح معقدة إذا كانوا هم من يشاع أنهم يدفعون من أجل شراء منطقة إعادة التطوير.
سكب العرق البارد أسفل عمود هيون-شين الفقري كالمطر. الأسماء التي تلت ذلك ضربتها مثل موجة المد، مما شل تفكيرها تماماً.
—كيم غانغ-مو، هذه مجرد مجاملة. أعني أن ذلك الطفل يبدو وكأنه سيجعل الكثير من الفتيات في سنه يبكين.
بينما ومضت عيون هان غيو-ريون الثاقبة عبر شعره الأشقر، محدقة مباشرة عبر هيون-شين، سرت قشعريرة عميقة في عمودها الفقري. ثم، الرجل المسمى كيم غانغ-مو أيضاً حول جسده ببطء نحو زيادة ذعرها.
—بالتفكير في الأمر، إنه حقاً صبي جميل. يا طفل، لن نأكلك حياً.
على عكس كلماته حول عدم أكلها حياً، كانت نظرته الباحثة تهديدية للغاية. في تلك اللحظة—
—أي نوع من الأطفال أنت؟ لماذا أتيت إلى هنا؟ ما هي هويتك؟
اخترق صوت غا-غي-يونغ طبلتي أذنها مثل شظية باردة من الزجاج. بخطوة واحدة، ثم الثانية، مقترباً مثل مفترس يحاصر فريسته، ألقى أسئلته على هيون-شين.
صوت جهير متوسط إلى منخفض ممتع يحمل صفراً من العاطفة—ممل ومتغطرس. جسد ساحق، ووجه لا تشوبه شائبة، وهالة مهيمنة خنقت الخصم.
في اللحظة التي ربطت فيها هيون-شين صوت هذا الرجل بالصورة التي كان يشع بها، ذاقت رعباً جعل كل شعرة في جسدها تقف.
بالتأكيد، لا يمكن أن يكون هو. اقترب الرجل كثيراً لدرجة أن أنفه لامس أنفها تقريباً.
اخترق رائحة مسك باردة وفاخرة أنفها، وكان هذا الرجل يشع بجاذبية شديدة جعلت من المستحيل النظر بعيداً. الحقيقة المطلقة للتنافر الثقيل الذي شعرت به هيون-شين كانت بالضبط ذلك.
اللعنة! أربعون ألف دولار! إنه ذلك الرجل!
في لحظة، غمر دوار شديد هيون-شين، مما جعلها تشعر كما لو أن الأرض تحت قدميها قد تلاشت تماماً.
"ماذا؟ ماذا قلت؟"رمش السكرتير الرئيسي 'ما دونغ-هيون' مرة أخرى. كان مرعوباً، غير قادر حتى على تخمين حجم غضب 'غا غي-يونغ' الوشيك الذي كان مقدراً أن يضرب مثل العاصفة. رمش 'غي-يونغ' أيضاً بشكل فارغ للحظة، قبل أن يرفع صوته علناً ويضغط عليه."السكرتير 'ما'، هل لديك المزيد لتقوله؟ لا يمكن أن يكون هناك تقرير أكثر صدمة من هذا. استمر! أسرع!""...يرجى النظر إلى هذا الفيديو وهذه الوثائق. المرأة التي تدعى 'هيون-شين' هي في الواقع..."لم يستطع السكرتير 'ما' حمل نفسه على إنهاء جملته. بدلاً من ذلك، قدم اللقطات التي تم التقاطها على 'CCTV' مطار 'إنتشون' لـ 'غي-يونغ'. ثم اتخذ خطوة إلى الوراء، يراقب بحدة حالة 'غي-يونغ'. على الشاشة، تم التقاط 'هيون-شين' بوضوح وهي تقف بجانب 'LF'. بعد ذلك، بينما مسح 'غي-يونغ' سجلات المغادرة من مكتب الهجرة، توقفت أفكاره فجأة. مرت لحظة صمت امتدت لعشرات الثواني. بعد لحظة، تمكن 'غي-يونغ' بصعوبة من العثور على صوته."هذه المرأة بجانب 'LF'... هي 'هيون-شين'؟" "نعم، هذا صحيح." "ذلك الوغد كان في الواقع امرأة، وهويتها الحقيقية هي 'ه
لم يصرخ 'غا غي-يونغ' بصوت عالٍ، ولم يشر بإصبعه أو يلوح بيده بقوة. ومع ذلك، عرفت 'هيون-شين' غريزياً في هذه اللحظة بالذات: لقد تم رفضها واستئصالها تماماً من العالم الذي كان 'غا غي-يونغ'."ألا يمكنك سماعي؟ عودي. أسرعي، اختفي من نظري في هذه اللحظة."نُطقاً بنبرة منخفضة ومكبوتة حملت غضبه، أصبح صوت 'غي-يونغ' سهماً بارداً، يخترق بلا رحمة قلب 'هيون-شين'. ارتجفت 'هيون-شين' بعنف شديد لدرجة أنها بالكاد استطاعت الوقوف. تشنجت شفتاها، وكان عقلها قد تبيض تماماً، تاركاً إياها غير قادرة على تكوين فكرة واحدة. على الرغم من أنها توقعت إلى حد ما أنه لن يرحب بها، إلا أن الكراهية التي واجهتها شخصياً كانت أكثر حدة مما كانت تتخيل. كل الكلمات التي أعدتها بجهد طوال الليل لوداع أخير تلاشت بلا جدوى مثل الفقاعات. شعر فمها بالجفاف والفراغ، كما لو كان يتحول إلى كهف فارغ."انظر... سأترك هذا فقط وأذهب." "خذيه معك. لا أحتاجه، لذا خذيه بعيداً...!"أخيراً، وصل صبر 'غي-يونغ' إلى القاع وانفجر مثل بركان نشط. تمزق الهواء في موقف السيارات عند زئيره."نعم، إذاً... سأرحل.
لم يكن لدى 'هيون-شين' الكثير من الوقت المتاح لها. بحلول الوقت الذي استجمعت فيه قواها، كان العالم قد استقر بالفعل في ظلام المساء العميق. كان مساء الأحد في 'غانغ-نام' مكتظاً بالسيارات على الطريق، تماماً مثل أي يوم عمل. وبإسناد رأسها على نافذة الحافلة، استوعبت 'هيون-شين' مشهد 'سول' المألوف الذي يمر بجانبها. ربما لأن الإدراك القاتم بأن هذه قد تكون المرة الأخيرة سيطر على عقلها، بدت أعمدة الإنارة التي كانت تمر بجانبها عادة دون تفكير، والحركات المزدحمة للناس، جميلة وخاصة بشكل استثنائي اليوم. بمجرد مغادرتها هذا الطريق، متى ستعود؟ مع قليل من الحظ، عام... أو ربما لن يكون هناك وعد بالعودة على الإطلاق.في طريقها من 'غايبو-دونغ' إلى 'أبغوجيونغ-دونغ'، رصدت لحسن الحظ متجر نبيذ كان لا يزال مفتوحاً بالقرب من مستشفى 'غانغ-مو'. ضغطت 'هيون-شين' بسرعة على زر التوقف ونزلت. بعد الكثير من التداول، اختارت ثلاث زجاجات نبيذ باهظة الثمن وطلبت تغليفها بدقة. كانت تلك لفتة الإخلاص الأخيرة لتقديمها لأولئك الذين اهتموا بها. للتعبير عن امتنانها للممرضات، اشترت أيضاً كعكة ممتازة في مخبز قريب. بال
"الآن، 'S'. لنعد إلى الواقع ونحصل على شيء نأكله."قاد 'LF' 'هيون-شين' بعيداً، وكان صوته خفيفاً ومنتعشاً كما لو كان لا يزال يركب نشوة القفز بالحبال. أخذها إلى مطعم فاخر يطل على البحيرة."نعم، سيدي."أجابت 'هيون-شين' ميكانيكياً وجلست بجانب النافذة. طلب 'LF' الطعام بإيماءات متمرسة وأنيقة، وتبعته 'هيون-شين' بصمت. تلاشت المحادثات السطحية عبر الطاولة—حرارة الصيف الكورية الوحشية بشكل استثنائي، ومناظر المنتزه، والروتين اليومي بلا معنى. عندما تم تقديم وجبات الطعام الفاخرة واحدة تلو الأخرى، ركز 'LF' أخيراً على الطعام وعرض بعضاً منه عليها. ومع ذلك، بالكاد استطاعت 'هيون-شين' الابتلاع. تحركت شوكتها بحذر بينما كانت تقلق بشأن الخيار الصعب الذي سيقدمه لها اليوم ليدفعها إلى حافة الهاوية. كم من الوقت يمكن أن تدوم هذه العلاقة المحفوفة بالمخاطر؟ درست تعبيره غير المقروء عبر الطاولة، محاولة قياس نهاية هذا الهدوء الذي يسبق العاصفة. كانت الوجبة تقترب من نهايتها مع المحادثة الخفيفة.رنين! رنين!بابتسامة رائعة، نقر 'LF' بخفة على كأس النبيذ الخاص به بشوكة. جمد
عضت 'هيون-شين' شفتها، مبتلعة المرارة في صدرها. بتذكير نفسها بمرارة أن كل خيار لها يقرر مصير أولئك الذين تعتز بهم، شددت قلبها المرتجف."سيدي، لنكمل موعدنا."كانت الكلمات التي خرجت من فمها هادئة بشكل غير متوقع. إذا لم تستطع الهروب، فقد عقدت العزم على شرب هذا الكأس المسموم طواعية."كما هو متوقع. لم تنسِ هدفنا اليوم."لوى 'LF' طرف شفته، ملتقطاً المعنى الخفي على الفور. بدا مسروراً حقاً، ومسح الابتسامة عن وجهه، وحدق بلامبالاة في المشهد المحيط، وانطلق مرة أخرى. كانت كل خطوة يخطوها خفيفة كطفل يستمتع بلحظة نادرة من الحرية. ممسكاً بيدها بإحكام، أعجب 'LF' بأشعة الشمس التي تنعكس فوق الأمواج الرائعة، وحتى ألقى نظرة على البط الذي يسبح بمهل في الماء. طوال النزهة، سأل عن المهمات التي قامت بها في هذه الأثناء، وشرحت 'هيون-شين' مهامها السابقة بأكبر قدر ممكن من التفصيل. كانت الأسئلة التي طرحها 'LF' حادة كالشفرات. أجابت 'هيون-شين' بصدق دون أدنى تردد، دون أن تشوب كلامها أي خداع. سيطر عليها رعب بأنها إذا قدمت عذراً أخرق، فقد تعاني من إذلال دفعها إلى البحيرة في تلك
استقرت نظرة 'LF' على كيس الأرز المنفوش الأبيض المستدير الذي كانت 'هيون-شين' تحمله بعناية. في ظهيرة يوم أحد مشرق، كانت وجبة خفيفة عامية تختلف تماماً مع مشهد الحديقة الهادئ."ما هذا؟" "إنه يُدعى الأرز المنفوش. إنها وجبة خفيفة أحبها..." "تخلصي منه."قبل أن تتمكن حتى من إنهاء جملتها، أصدر 'LF' أمراً بارداً. كان طرف ذقنه الأملس يشير بالفعل نحو سلة مهملات على جانب الطريق. بالنسبة لهذا الرجل المتغطرس، الذي بدت عيناه البنفسجيتان قاسيتين بدقة لأنهما كانتا صافيتين بلا بقعة، بدت الوجبة الخفيفة في يدها وكأنها لا شيء أكثر من قمامة مزعجة تشوش رؤيته. ارتجفت يد 'هيون-شين' بدقة. أجبرت نفسها على الابتسام أثناء قراءة تعبيره، لكن الابتسامة المعلقة على شفتيها لم تتحول إلا إلى شفرة أكثر حدة، تقطعها من الداخل."لقد اشتريتها للتو، لذا فهي خسارة. إنها حلوة ولذيذة." "'S'، لا تختبري صبري بأشياء تافهة كهذه."هز 'LF' رأسه. إذا كان شيئاً تحبه 'هيون-شين' أو تجد فيه الراحة، فإن مزاجه كان يملي عليه أن يزيله عن بصره، حتى لو كانت مجرد وجبة خفيفة رخيصة. بقراءة ا







