LOGINفي الشهر التاسع من حملي، كنت قد بلغت المحطة الأخيرة من تلك الرحلة، وكان جسدي يثقل بجنين يوشك أن يولد في أي يوم. لكن زوجي، فيتو فالكوني، نائب زعيم العائلة، حبسني؛ فقد احتجزني داخل غرفة طبية معقمة تحت الأرض وحقنني بمادة مثبطة للمخاض. وبينما كنت أصرخ من شدة الألم، أمرني ببرود أن أتحمل ذلك. ذلك لأن سكارليت، أرملة شقيقه، كان من المتوقع أن تدخل مرحلة المخاض في الوقت ذاته تمامًا. كان هناك قسم دم أبرمه مع أخيه الراحل، يقتضي أن يرث الابن البكر أراضي العائلة الشاسعة المدرة للأرباح على الساحل الغربي. قال: "ذلك الميراث يخص طفل سكارليت." "برحيل دايمون، أصبحت هي وحيدة ومعدمة تمامًا. أنتِ تحظين بحبي يا أليسيا، كله. أنا فقط أحتاج منها أن تضع مولودها بسلام، ثم سيأتي دوركِ." كان مفعول العقار عذابًا مستعرًا لا يهدأ؛ فتوسلت إليه أن يأخذني إلى المستشفى. أطبق بقبضته على عنقي، وأجبرني على مواجهة نظراته المتجمدة. "كفي عن التمثيل! أعلم أنكِ بخير. أنتِ تحاولين فقط سرقة الميراث." "ولكي تنتزعي الصدارة من سكارليت، لن تتورعي عن فعل أي شيء." كان وجهي شاحبًا كرماد، واختلج جسدي بينما تمكنت من إخراج همسة يائسة: "لقد بدأ المخاض. لا يهمني الميراث. أنا فقط أحبك، وأريد لطفلنا أن يولد بسلام!" سخر قائلًا: "لو كنتِ حقًا بهذه البراءة، لو كان لديكِ ذرة حب لي، لما أجبرتِ سكارليت على توقيع ذلك الاتفاق الذي تتنازل فيه عن حقوق طفلها في الميراث." "لا تقلقي، سأعود إليكِ بعد أن تضع مولودها. فأنتِ تحملين فلذة كبدي في نهاية المطاف." ظل مرابطًا خارج غرفة ولادة سكارليت طوال الليل. ولم يتذكرني إلا بعد أن رأى المولود الجديد بين ذراعيها. أرسل أخيرًا ساعده الأيمن، ماركو، ليطلق سراحي. ولكن عندما اتصل ماركو في النهاية، كان صوته يرتجف: "سيدي.. السيدة والطفل.. قد فارقا الحياة." في تلك اللحظة، تحطم فيتو فالكوني.
View Moreتهدج صوت فيتو رعبًا وهو جاثٍ على الأرض الرخامية، والدماء تسيل من فمه."لم أقصد الإساءة، أقسم بحياتي. أليسيا زوجتي. لم أرد سوى إعادتها إلى المنزل. أرجوك، سامحني يا دون رومانو. لم أكن أعلم أن أليسيا هي ابنتك."بدا فيتو ككلب بائس، يتمرغ عند قدميَّ."أتوسل إليك! أرجوك، ارحمني!""كل ما فعلتُه، فعلتُه لأنني أحبها! أقسم أنني لم أنوِ إيذاءها قط!"نظر والدي إليه بازدراء، ولمعت في عينيه نظرة قتل."تحبها؟" سخر والدي قائلًا: "أتسمي ذلك حبًا؟""لقد حبستَها، وتركتَ السم يسري في جسدها، وقتلتَ حفيدي. أهذا ما تسميه حبًا؟"هز فيتو رأسه بذعر."لا! لم يكن ذلك قصدي! كنتُ أريد فقط أن..."تقدمتُ نحو فيتو وركلتُه بقوة في صدره.فسقط إلى الوراء وهو يئن وجعًا."كفى،" قلتُ وصوتي بارد كالثلج: "لا أريد سماع كلمة واحدة من أعذارك."نظرتُ إلى خاتم زفافي؛ تلك الحلقة البلاتينية التي رمزت يومًا لحبنا والمنقوش عليها الحرفان الأولان من اسمينا.أما الآن، لم يعد يثير في نفسي سوى الغثيان.نزعتُ الخاتم من إصبعي، وألقيتُ به على الأرض.دوى رنين المعدن الحاد في القاعة الفسيحة."اسحقه."تقدم أحد حراس والدي ورفع حذاءه الثقيل."لا!"
"أيها الأحمق المتغطرس عديم القيمة." انطلقت كلماتي محملة بازدراء صريح.كانت هذه المرة الأولى التي أظهر له فيها مثل هذا الاحتقار العلني، مما شكل تحديًا مميتًا لسلطته."أليسيا، لن أسمح لكِ بالاختفاء من حياتي مرة أخرى. هدفي الوحيد اليوم هو إعادة امرأتي إلى منزلها.""أنتِ لا تستوعبين ما حدث؛ حين ظننتُ أنكِ فارقتِ الحياة، كدتُ أفقد صوابي.""صبي جام غضبكِ عليّ كما شئتِ. أنا، فيتو فالكوني، لن أُهزم."باغتني بأن رفعني عن الأرض وألقى بي فوق كتفه، ثم سار بخطى واسعة نحو المخرج.كان لا يزال يتقمص دور الزوج المخلص، غارقًا في أداء مسرحي لا يخدم سوى أنانيته.في هذه اللحظة، كدت أرثى لحاله. لكن في الوقت الحالي، لم أستطع الإفلات من قبضته الحديدية."تبًا، من تظن نفسك؟ وما الذي يمنحك الحق في احتجازي؟"أطلق ضحكة خرقاء: "أنا على وشك أن أصبح زعيم عائلة فالكوني. لا تشكّي في مكانتي.""بمجرد أن أعيدكِ، ستذعنين في النهاية وتسلميني إياه."أثار هذا الصخب تجمهرًا."سيدي! سيدي، توقف أرجوك!"نهض المسؤولون التنفيذيون المنتظرون بالخارج، وقد ارتسم الخوف على وجوههم."لا يمكنك أخذها! أنت لا تدري فداحة ما تفعله!"اندفعت لوس
من منظور أليسياحين سمعتُ الأنباء، لم يدر بخلدي سوى فكرة واحدة؛ وهي أنه قد فقد صوابه تمامًا. لم يهم الأمر، فجزيرة والدي الخاصة تقع في قلب البحر المتوسط، محمية بمنظومة أمنية تضاهي القواعد العسكرية؛ فلم يكن ليعثر عليّ أبدًا. لم أهدر ثانية واحدة في التفكير فيه، وواصلتُ تركيزي على تعلم سبل إدارة إمبراطورية عائلتي.طوال شهر كامل، انغمستُ في أعمال عائلة رومانو، فأشرفتُ بنفسي على الصفقات الكبرى، وتوليتُ التحكيم في النزاعات بين الفصائل المتحالفة."يا أميرة، التقارير الربع سنوية لفرع ميلانو باتت جاهزة."وضعت مساعدتي لوسيا كومة من الملفات أمامي."هل ما زال اجتماع مجلس الإدارة قائمًا بعد ظهر اليوم؟""أجل، في تمام الثالثة. سيتم اتخاذ القرار النهائي بشأن الاستحواذ على شركة المجوهرات الألمانية."بينما كنتُ أعكف على مراجعة الوثائق، رُكل باب قاعة المؤتمرات بعنف فانفتح. اقتحم المكان ذلك الوجه المألوف؛ فيتو. كانت بدلته مجعدة، وشعره في حالة فوضى عارمة، وعيناه تتقدان بنار هوس جنوني. كان خلفه مباشرة عدد من حراسي الشخصيين، وقد بدا جليًا أنهم أخفقوا في منعه من اقتحام المكان عنوة."ليخرج الجميع من هنا!" زأر.
من منظور أليسيا"لكنكِ احتضنتِه يا أليسيا، ولو للحظة واحدة. وفي تلك اللحظة، كنتِ أمه حقًا.""لا تقلقي. سيكون هناك أطفال آخرون. نسل عائلة رومانو لن ينتهي هنا."تنهد بعمق، وقد ارتسم الحزن على وجهه لأجلي."لكن، إن هدرتِ دموعكِ على ذلك الوغد، فإنكِ تهينين نفسكِ.""لقد حذرتكِ من الزواج به. لكنكِ كنتِ عازمة على المضي في طريقكِ الخاص. بل كنتِ مستعدة لقطع صلتكِ بي لتكوني معه."استرقتُ النظر من تحت الأغطية. وحين رأيتُ وجه والدي المنهك، وتلك الخطوط العميقة التي حفرتها السنون، لم أتمالك نفسي من البكاء مجددًا."لقد كنتُ مخطئة يا بابا،" قلتُ والنحيب يمزق صوتي: "كنتُ حمقاء للغاية. أرجوك سامحني.""أنا لا أبكي من أجله. بل أبكي على طفلي الذي مات."مسح والدي دموعي برفق، فتلاشت سلطة الدون ذي القبضة الحديدية في حضرة ابنته."يا مهجة قلبي. أنتِ كنزي الوحيد، وجوهرتي التي لا تُقدر بثمن. بالطبع سامحتكِ.""بابا، أريدهم أن يدفعوا الثمن. جميعهم."جلس الدون رومانو على حافة الفراش، وجاء صوته منخفضًا ومفعمًا بنية القتل."اطمئني يا أليسيا. فيتو فالكوني في عداد الموتى. سأجعل عالم الجريمة بأكمله يتذكر جيدًا عاقبة من يج