1

من منظور آنا

جلستُ على أحد المقاعد الخشبية في هذه الكنيسة. يداي تمسكان بحافة فستاني بقوة حتى تجعّد القماش. حبيبي ماكس كان واقفاً ببدلته السوداء الأنيقة. وإلى جانبه ساشا، صديقتي المقرّبة منذ أول يوم وطئت فيه قدماي هذه المدينة قبل عامين. كان بطن ساشا قد انتفخ تحت فستانها الأبيض.

قبل شهرين، جاءت ساشا إلى شقتي، جاثية على ركبتيها وهي تنتحب.

"آنا، أنا حامل، وهذا الطفل من ماكس. أرجوكِ لا تغضبي."

لم أبكِ حينها. فقط صمتُّ.

لم أعرف بمن يجب أن أغضب: أماكس الذي قال إنه مشغول بعمله؟ أم ساشا التي كانت تشرب القهوة معي كل صباح وتحكي عن الرجال الذين يتوددون إليها؟

والآن هما يتزوجان، ويتبادلان القبلة على المذبح. الجميع يصفقون. عائلة ماكس، وعائلة ساشا، والأصدقاء الذين يعرفونني فقط بـ"صديقة ساشا المقربة". لم يلتفت إليّ أحد.

نهضتُ ببطء وخرجتُ من الباب الجانبي.

في الخارج، اهتز هاتفي بقوة في جيب سروالي.

"يا سمينة! تعالي إلى المركز التجاري الآن!"

أسرعتُ إلى المركز التجاري، واستغرق مني الأمر عشرين دقيقة، وأنفاسي متقطعة بسبب وزني الزائد. وعندما وصلتُ، كانت كلارا تنتظرني بالفعل.

"يا إلهي، لقد تأخرتِ كثيراً"، تذمرت كلارا وهي تدفع ثلاث حقائب تسوق كبيرة إلى يديّ. "احملي هذه."

رفعتُ الحقائب كلها. ثقلها جذب كتفيّ إلى الأسفل. مشت أمامي بخطوات كعبها العالي المريحة وهي تتحدث عن حفلة الليلة الماضية في ملهى ليلي لم تطأه قدماي قط، لأن تكلفة الدخول إليه مرة واحدة تكفي لشراء طعامي لأسبوع كامل.

اتبعتها فقط، وأنا أعدل بين الحين والآخر الحقائب التي كانت تنزلق من كتفيّ، وأحياناً أخفض رأسي لتجنب نظرات المارة الذين ينظرون إلى فتاة بشعرها المجعّد المتشابك تحمل أكواماً من الحقائب الفاخرة في وضح النهار.

عندما وصلنا إلى أمام المركز التجاري، توقفت كلارا عند منطقة الإنزال. وضعتُ الحقائب على الرصيف الحجري وأنا ألتقط أنفاسي. شعرت وكأن ذراعيّ ستسقطان من كتفيّ.

وبعد لحظات، توقفت ثلاث سيارات فاخرة أمامنا مباشرة. نزل حراس من السيارة الأمامية والخلفية. فتحوا الأبواب بحركات سريعة، وخرج رجال في منتصف العمر يرتدون بدلات أنيقة، وأحذية لامعة، ووجوهاً خالية من التجاعيد. كان أحدهم والد كلارا.

"آه، نسيتُ يا آنا"، التفتت كلارا وأخرجت عدة أوراق نقدية من فئات العشرين والخمسين والعشرات من اليورو، ثم رمتها نحوي. أصابت الأوراق خدّي الأيسر قبل أن تسقط على الأرض.

لقد كرّرت هذا الإذلال مئات المرات على مدى عامين. في البداية كان يؤلمني، لكن الآن لا شيء يمكن أن يكون أكثر إيلاماً مما عشته هذا الصباح حين رأيت حبيبي يتزوج صديقتي.

خفضتُ رأسي. التقطتُ الأوراق النقدية واحدة تلو الأخرى وأدخلتها في جيب سترتي دون أن أعدّها.

عندما نهضتُ مجدداً ومسحت الغبار عن ركبتيّ، كانت كلارا قد دخلت السيارة، لكن قبل أن يُغلق باب السيارة، رأيتُ شيئاً أوقف تنفسي لوهلة.

في المقاعد الخلفية لكل سيارة، كان أولئك الرجال ينظرون إليّ.

لم أستطع التحرك، ثم أغلقت أبواب السيارات واحدة تلو الأخرى. انطلقت السيارات الثلاث معاً، تاركة إياي واقفة وحدي على الرصيف، وبحوزتي نقود قذرة في جيبي، ورائحة عوادم السيارات تملأ أنفي.

ثم عدتُ إلى القصر. طبعاً، لم يكن ذلك قصري، بل كنتُ أعمل هناك، في منزل والد كلارا.

عندما وصلتُ، فتحتُ باب غرفتي بمفتاح صدئ، ثم بكيتُ للمرة الأولى في ذلك اليوم.

كنتُ قد هدأت للتو عندما اهتز هاتفي مجدداً. ظننتُ أنها رسالة من كلارا، لكنها كانت من ماكس.

"أعلم أنكِ كنتِ في الكنيسة قبلاً. رأيتِ بنفسك، أليس كذلك؟ ساشا جميلة، أما أنتِ؟ حاولي أن تراجعي نفسكِ. كيف لا يزال حبيبكِ يختار فتاة أخرى وأنتِ لا تدركين السبب؟ أنتِ لا تعرفين كيف تعتنين بنفسكِ جيداً. يا لها من فتاة قبيحة سمينة! بعد هذا، لن يرغب أي رجل في فتاة سمينة مثلك!"

قرأتها مرة، ثم مرتين.

لا اعتذار، ولا ندم. بل إهانات من الرجل الذي كان حبيبي.

أردتُ أن أرد، وأن أكتب كل الألم الذي تراكم خلال الشهرين الأخيرين، لكن يدي توقفت.

لا حاجة لذلك، لأنه لم يعد من شأني.

ضغطتُ على اسمه واخترتُ حظره، لكن بعد أقل من دقيقة، وصلتني رسالة أخرى من كلارا.

"يا سمينة! تعالي إلى المسبح الآن!"