الفصل الرابع – السيدة جونسون

نانسي

حبستُ ​​دموعي. تضرعتُ إلى الله أن تفتح أبواب المصعد لتنتهي محنتي أخيراً. كنتُ أعلم أن "السير دواين" غالباً ما يقيم علاقات مع نساء شتى، لكن "جانيلا" كانت مختلفة؛ فقد كان يرغب بها حقاً، بل وكاد يتزوجها.

عندما فُتحت أبواب المصعد، خرجتُ أولاً وفتحتُ باب مكتب "السير دواين". حمل "دواين" "جانيلا" إلى الداخل -كانت تطلق ضحكات خافتة- وأغلقتُ أنا الباب خلفهما.

هويتُ جالسةً على الأرض، أستمع إلى أصوات حميميتهما. كان الألم يعتصرني؛ ألمٌ شديد للغاية. هكذا إذن هو شعور الزوجة التي يخونها زوجها. لكن وضعي كان أكثر قسوة؛ فرغم أننا كنا متزوجين، إلا أن زواجنا كان مجرد حبر على ورق.

كنتُ أحمل اسمه، لكنني لم أمتلك قلبه. هرعتُ إلى دورة المياه وبكيتُ بحرقة ودون توقف. وبّختُ نفسي قائلة: *يا لسذاجتي ومبالغتي في المشاعر.*

لماذا يؤلمني الأمر هكذا ونحن لا نملك حتى علاقة حقيقية؟

أخذتُ بضعة أنفاس عميقة لأستعيد توازني. وعندما خرجتُ من دورة المياه، كنتُ قد استعدتُ وقاري وجديّتي المهنية.

أعددتُ لهما القهوة، وتوقفتُ للحظة لأتحقق مما إذا كانا قد انتهيا من "فعلهما" قبل أن أطرق الباب.

كانت "جانيلا" لا تزال تجلس في حجر "دواين"، وكانت أزرار قميصه الرسمي مفتوحة. وضعتُ القهوة وهممتُ بالمغادرة حين تحدثت المرأة فجأة:

سألت "جانيلا" بنبرة حزينة: "إذن، هل هذا صحيح يا دواين؟ هل تزوجتَ نانسي فقط لتتمكن من الحصول على الميراث؟ ولكن... لماذا لم تتزوجني أنا؟"

التقطت عيناي عيني "السير دواين". ظننتُ أنه لا يُفترض بأحد أن يعرف بالأمر؟ قالت هي مجدداً: "أنا آسفة، لقد أخبرني عمي بذلك."

سأل "دواين" باستغراب: "من هو عمكِ؟"

قالت "جانيلا" ضاحكة: "حسناً، أنت تعرفه... المحامي برنارد ساندوفال. إنه عمي من جهة أمي. أخبرني أنه سيعرّفني بك؛ وفي الواقع، ضحكتُ حينها لأنه لم يكن يعلم أننا كنا نتواعد." لكنها رمقتني بنظرة مزيجٍ من الازدراء والانزعاج.

*تشه!* إذن أنتِ مزيفة! لقد تظاهرتِ بلطف شديد مع الآخرين قبل قليل.

قال دواين: "حقاً؟ المحامي ساندوفال هو عمكِ؟ ولكن لماذا تحدث المحامي عن زواجي من نانسي؟"

*بالضبط؛ محاميكِ ثرثار. إنه يشبه جانيلا تماماً؛ فالطريقة التي ينظران بها إليّ توحي وكأنهما يريانني مقززة.*

قالت جانيلا وهي تتصنع الخجل والدلال مجدداً: "دواين، أرجوك عِدني: بعد وفاة تيتو ليو، ستطلق هذه المرأة وتتزوجني."

رد السير دواين بنفاد صبر: "لن يموت والدي الآن! هل يمكنكِ ألا تتعجلي في تمني موته؟"

*تستحقين ذلك! أنتِ مجرد طامعة في المال! أيتها الحقيرة!*

بدت جانيلا مذهولة؛ فسارعت باحتضان الرجل وأخذت تبكي. "لا، لم أقصد ذلك. بالطبع لا أريد لوالدك أن يموت الآن؛ أريده أن يرى الأطفال الذين سننجبهما."

*حقاً؟ أود بشدة أن أشد شعر هذه المرأة! من الواضح أنها تكذب.*

قلت: "عذراً يا سيدي"، ثم غادرت المكان.

يبدو أن السيدة إيلينا كانت محقة. فالأم أدرى بالأمور؛ وجانيلا ليست المرأة المناسبة للسير دواين.

أعتقد أنني قد أتقبل "كايلي" أكثر؛ فرغم أنها كثيرة المتطلبات، إلا أنها تبتسم لي وتشكرني كلما أرسلت لها المصروف الذي تتلقاه من السير دواين. عدت إلى مكتبي وانشغلت بترتيب المستندات؛ وعندما خرجت جانيلا، أغلقت باب مكتب السير دواين بقوة وعنف.

رمقتني بنظرة حادة ووضعت يديها على خصريها وقالت: "إذا كنتِ تظنين أن مجرد زواج دواين منكِ يعني أن بإمكانكِ انتزاعه مني، ففكري مجدداً! لقد تزوجكِ فقط من أجل الميراث! وليس لأنه يحبكِ! انظري إليّ، ثم انظري إلى نفسكِ!"

غلى الدم في عروقي. *مهلاً! أيتها الساحرة! لو كنتِ تعلمين فقط أن والدة السير دواين لا تطيقكِ حتى، لربما أصبتِ بنوبة غضب عارمة في الحال.*

رسمت ابتسامة مصطنعة وأومأت برأسي. "سيدة جانيلا، عما تتحدثين؟ السيد دواين ليس من النوع الذي يروق لي. ولأكون صريحة؟ لم أوافق إلا من أجل المقابل المادي؛ فقد كان العرض 100 مليون دولار بالإضافة إلى مزايا أخرى عديدة. ومن أنا لأرفض عرضاً كهذا؟ لكن الأمر ليس نابعاً من مشاعر أكنّها له؛ فلا تقلقي، سأوقع أوراق الطلاق فور حلول موعد انفصالنا. لم أشعر تجاهه بأي شيء قط، لأن هناك رجلاً آخر يعجبني بالفعل."

فوجئنا كلتانا بوجود السيد دواين واقفاً عند المدخل؛ وحين نظرتُ إليه، بدا مصدوماً مما قلته. عقد حاجبيه ونظر إلى جانيلا نظرة جادة.

أمرها قائلاً: "اخرجي"، ثم أغلق الباب بقوة.

يا للأسف، لم يقل "لقد انتهت علاقتنا"؛ يبدو أنهما لا يزالان معاً. يا له من أمر مزعج.

لحظة، لماذا بدا السيد دواين بتلك الهيئة؟ لقد كان يبدو غاضباً للغاية، وربما كان السبب هو جانيلا.

خرجت جانيلا مسرعة وهي في حالة من الإهانة الشديدة! لكن منذ ذلك اليوم، دأبت جانيلا على زيارة السيد دواين باستمرار، ليس في المكتب فحسب، بل في القصر أيضاً.

واجهتها السيدة إيلينا بالأمر، وعرفتُ حينها أن ذلك كان بمثابة صفعة قوية لتلك الساحرة، جانيلا.

وفي إحدى الليالي، أعلن المحامي برنارد ساندوفال بسعادة أنه قد سوّى بالفعل مسألة الميراث...

...ميراث "دواين"، حيث كانت جميع أصول والده (بنسبة 100%) قد نُقلت بالفعل إلى اسمه.

قال بنبرةٍ مهينة: "سيدي دواين، الآن وقد أصبحت تملك الثروة بأكملها، يمكنك المضي قدماً وطلاق تلك الخادمة".

توقفتُ عن الأكل وخفّضتُ بصري. خادمة، حقاً؟ إنهما -هو و"جانيلا"- عمٌ وابنةُ أخٍ في نهاية المطاف، وكلاهما ينظران إلى الآخرين بتعالٍ.

كنتُ أعلم أن المحامي "ساندوفال" قد عجّل بنقل الأصول إلى "دواين" تحديداً لكي يتمكن من التحرر من زواجه بابنة أخيه.

قلتُ: "سيدي، يمكنك تجهيز أوراق الطلاق الآن". لم أرغب في أن يظنوا أنني أرغب حقاً في أن أكون زوجة رئيسي في العمل.

قالت السيدة "إيلينا": "ليس بعد".

"ولكن يا سيدة إيلينا، لقد أوفى السيد دواين بالفعل بشروط الوصية الأخيرة، لذا يمكنه الآن الانفصال عن الخادمة..."

لم يستطع المحامي "ساندوفال" إكمال جملته لأن "دواين" قاطعه قائلاً: "انتبه لكلماتك أيها المحامي. إنها ليست خادمة؛ "نانسي" هي سكرتيرتي -مساعدتي المخلصة والكفؤة- وأنا أعتمد عليها".

كان قلبي يخفق بشدة. كانت هذه المرة الأولى التي يدافع فيها "دواين" عني... حسناً، كانت أيضاً المرة الأولى التي يسيء فيها أحدهم معاملتي.

إساءة معاملة، حقاً؟

شعرتُ برغبةٍ في ركل ذلك المحامي الأصلع -عم "جانيلا" الشرير.

أوضحت السيدة "إيلينا": "وفقاً للوصية الأخيرة، كان يتوجب على "دواين" أن يكون متزوجاً قبل وفاة "ليو"؛ وإذا انفصل عن "نانسي" على الفور، فقد يتم الطعن في نقل الأصول أمام المحكمة".

أطلق المحامي "برنارد ساندوفال" تنهيدةً عميقة.

لقد وُضع ذلك الأصلع عند حدّه! همف!

سأل المحامي "ساندوفال": "ولكن، هل ما زلت تحب "جانيلا"؟ إن ابنة أخي تحبك كثيراً. لقد كانت محطمة -لدرجة الموت تقريباً- عندما علمت أنك تزوجت".

يا إلهي! يا لها من درامية! تلك الساحرة "جانيلا" تعشق الدراما والمبالغة.

إنها تتصرف وكأن الأمر مسألة حياة أو موت! أنتم جميعاً تبالغون كثيراً!

ألا تدرك أن هناك مئة منافسة أو أكثر يتنافسن على "الهوت دوغ" الضخم الخاص بالسيد دواين... الطويل، والسميك، واللذيذ؟ ومثل كايلي تماماً، قد لا تتمكن حتى من ابتلاعه دفعة واحدة.

شطيرة "الهوت دوغ" العملاقة الخاصة بالسيد دواين... هل يمكنكِ التعامل معها؟

تباً، لقد شرد ذهني نحو أفكار بذيئة مجدداً.

قال السيد دواين بنبرة يملؤها الضيق: "أيها المحامي، سنتصل بك إذا دعت الحاجة؛ ورجاءً، لا تذهب لتخبر الآخرين بما ناقشناه".

شعر المحامي الأصلع -عفواً، بل المحامي المحتال- بالإهانة، فبادر بالاعتذار قائلاً: "أعتذر"، ثم غادر المكان.

كان يجدر بك الاعتذار *لي* أنا، يا أصلع!

قالت السيدة إيلينا بنبرة جادة: "نانسي، هل يمكننا تعديل العقد؟"

سألتُها: "ماذا تقصدين يا سيدتي؟"

"عقد لمدة عام واحد. ستكونين أنتِ وابني زوجين لمدة عام. وحتى لو توفي ليو قبل انقضاء العام، فستظلين زوجةً له".

صُدمتُ تماماً.

ماذا؟ عام واحد؟

سألتُ بصدمة: "لـ... لماذا؟"

أجابت السيدة: "لا أريد أحداً أن يجبر دواين على الزواج. لقد سبق وأعلنتُ عدم موافقتي على 'جانيلا'، واعتباراً من هذه اللحظة، سأستبدل المحامي برنارد ساندوفال بمحامٍ آخر للعائلة".

نظرتُ نحو السيد دواين.

فأجاب: "أنا موافق".

وقبل أن أتمكن من الرد، رنّ هاتف السيدة إيلينا المحمول. وفجأة، فقدت وعيها بعد سماع ما قاله المتصل. هرعتُ أنا والسيد دواين على الفور لنجدتها.

"أمي!"

"سيدتي!" التقط دواين الهاتف عندما سمع صوتاً يقول "مرحباً".

صرخ قائلاً: "من المتحدث؟"

قال الطبيب: "سيدي، نحن نتصل من مستشفى ميلتون الدولي... لقد توفي السيد ليو".