Share

الفصل الثالث: أنتِ ترتكبين خطأ

Author: LisaWrites
last update publish date: 2026-06-30 22:07:28

وقّعت جايدا أوراق الطلاق عند الفجر.

جلست على طاولة المطبخ ممسكة بالقلم، والوثائق منتشرة أمامها كاتهامات لا تستطيع دحضها، والمنزل صامت إلا من صوت ساعة الجد الكبيرة في الممر التي بدت أعلى مما ينبغي. لم ترتجف يدها عندما ضغطت القلم على الورق لأنها استخدمت كل دموعها الليلة الماضية، بكت حتى احترقت عيناها، حتى أصبح حلقها خامًا، حتى لم يبقَ داخلها شيء سوى ألم جوفي لن يزول مهما كررت على نفسها أن هذا أفضل.

بدت التوقيعة غريبة على الصفحة، اسمها مختصرًا إلى حبر على وثيقة قانونية ست محي أربع سنوات من حياتها كأنها لم تكن مهمة على الإطلاق.

حدقت فيها للحظة طويلة قبل أن تجمع الأوراق معًا، تطرقها على الطاولة لتصفيف حوافها بدقة شعرت وكأنها ميكانيكية لأنه إذا ركزت على التفاصيل الصغيرة فلن تضطر إلى التفكير في ما تفعله فعليًا. حومت مارغريت في الباب تلف يديها، وجهها منتفخ من البكاء رغم أنها وعدت بأن تحاول أن تكون قوية.

"سيدتي، من فضلك أعيدي النظر"، همست مارغريت للمرة العاشرة على الأقل منذ نزلت جايدا. "لا يجب أن تفعلي هذا، ليس بهذه الطريقة، ليس وأنتِ—"

"انتهى الأمر"، قالت جايدا بهدوء، مقاطعة إياها قبل أن تنطق بالكلمة التي لا يريدان نطقها بصوت عالٍ. "لا يوجد شيء يستحق إعادة النظر فيه."

نهضت ومرت بجانب مارغريت متجهة نحو مكتب أنطونيو، كل خطوة محسوبة، متحكم بها، ترفض أن تسمح لنفسها بالتراخي الآن بعد أن وصلت إلى هذا الحد. كان الباب مغلقًا لكنها لم تكلف نفسها الطرق، فقط دفعته لتجده جالسًا على مكتبه يحدق في شاشة اللاب توب رغم أن شيئًا في فراغ تعبيره أخبرها أنه لم يكن يرى فعليًا ما يُعرض هناك.

رفع نظره عندما دخلت، عيناه انتقلتا إلى الأوراق في يدها ثم إلى وجهها.

"انتهى الأمر"، قالت مرة أخرى قبل أن يتكلم، واضعة الوثائق الموقعة على مكتبه بقوة أكثر مما يلزم. "حصلت على ما تريده."

فتح أنطونيو فمه كأنه يريد قول شيء لكنها لم تستطع الوقوف هناك تنتظر أي عذر أو تبرير قد يقدمه.

"لا"، قالت، صوتها ثابت رغم أن كل شيء داخلها كان يصرخ بالانهيار. "فقط لا."

استدارت وخرجت قبل أن يستطيع الرد، خطواتها ترن في الممر وهي تعود إلى الطابق العلوي إلى غرفة النوم التي كانا يشتركان فيها ذات يوم، الغرفة التي أصبحت الآن تشبه متحفًا يعرض آثار حياة لم تعد موجودة.

كانت مارغريت تنتظر في أعلى الدرج ودموع تنهمر على خديها المتعبين. "إلى أين ستذهبين، سيدتي؟ أنتِ لست بخير، تحتاجين إلى الراحة، تحتاجين—"

"إلى أي مكان"، قالت جايدا، تسحب حقيبة سفر من الخزانة، نفس الحقيبة التي استخدمتها في رحلة شهر العسل إلى المالديف رغم أن تلك الذكرى بدت وكأنها تعود لشخص آخر تمامًا. "أي مكان إلا هنا."

تحركت في الغرفة تجمع الملابس دون أن تنتبه حقًا إلى ما تأخذه، يداها تعملان على الطيار الآلي بينما عقلها يعود إلى محادثة أجرتها مع لوكاس قبل ثلاث سنوات، اليوم الذي أخبرته فيه أنها ستعتزل السباق.

كان لوكاس واقفًا في الجراج ذراعاه مشدودتان، تعبيره بين الخيبة والاستسلام كأنه توقع هذا حتى لو كان يأمل أنه مخطئ. "أنتِ ترتكبين خطأ"، قال، صوته خشن من الإحباط. "السباق هو من أنتِ، جايدا، إنه في دمك."

"أعرف"، همست وهي تشعر بالذنب يلتف في معدتها لأن جزءًا منها كان يعرف أنه على حق. "لكن أنطونيو يحتاجني."

"هل يحتاجك فعلاً؟" تحداه لوكاس، يقترب خطوة. "أم أنه يحتاجك فقط قابلة للسيطرة، آمنة، لا تكونين هناك تفعلين شيئًا يخيفه؟"

تذكرت كيف آلمتها تلك الكلمات، كيف أصرت على أن هذا غير صحيح رغم أن الشك كان قد بدأ يتسلل إلى حواف يقينها. أنطونيو يحبها، قالت لنفسها، إنه فقط قلق على سلامتها بعد ما حدث لماركوس تشين، بعد ذلك الحادث الرهيب الذي قتله فورًا، بعد لقطات الأخبار التي بثت على كل قناة وأظهرت معدنًا ملتويًا بدلاً من سيارة سباق.

كان أنطونيو هادئًا لأيام بعد موت ماركوس، بالكاد يتكلم، بالكاد يأكل، فقط يحدق في الفراغ كأنه يرى ذلك الحادث مرارًا وتكرارًا في ذهنه. ثم ذات ليلة نظر إليها أخيرًا بعينين تحتويان على خوف أكثر مما رأته فيهما من قبل.

"لا أستطيع أن أراكِ تخاطرين بحياتك هكذا"، قال، صوته ينكسر على الكلمات. "كل مرة تدخلين في تلك السيارة أتخيل أنك لن تعودي، أتخيل أن أتلقى مكالمة تقول إنكِ رحلتِ، أحبكِ كثيرًا لدرجة أنني لا أستطيع العيش مع هذا الخوف."

احتضنته بينما كان يبكي، شعرت بيديه ترتجفان على ظهرها، سمعت اليأس في تنفسه الذي أخبرها أن هذا لم يكن تلاعبًا بل رعب حقيقي.

"من فضلك"، همس في شعرها. "فقط توقفي، فقط تخلي عنه، لدينا ما يكفي من المال حتى لا تحتاجي إلى السباق، تستطيعين فعل أي شيء آخر تريدينه لكن من فضلك لا تطلبي مني أن أراكِ تموتين."

فقالت نعم لأنها أحبته، لأن الزواج يعني التنازل، لأنها صدقت أن التخلي عن السباق ثمن صغير تدفعه مقابل حياة مع شخص ينظر إليها كأنها علقت القمر في السماء.

لكن يبدو أنها كانت مخطئة في الكثير من الأمور.

Continue to read this book for free
Scan code to download App

Latest chapter

  • مطاردة زوجته السابقة: زوجي السابق يريدني... فات الأوان   الفصل السابع والعشرون: أي نوع من الخطر؟

    بعد أسبوعين من السباق استيقظت جايدا على ضوء الشمس يتسلل من نوافذ تمتد من الأرض إلى السقف تطل على سنترال بارك، المنظر جميل جدًا لدرجة أنه لا يزال يشعر غير حقيقي كل صباح رغم أنها عاشت في شقة ديس لأكثر من أسبوع الآن.آلم جسدها بالطريقة المألوفة التي أصبحت طبيعتها الجديدة، صدرها ضيق مع كل نفس، طاقتها مستنزفة قبل أن يبدأ اليوم حتى. ساعدت الأدوية في الألم لكنها لم تستطع فعل أي شيء بشأن الإرهاق الذي يتسرب إلى عظامها، الذي جعل حتى أبسط المهام تشعر ضخمة.أجبرت نفسها على النهوض من السرير، تحركت ببطء خلال روتينها الصباحي، خرجت من غرفة نومها لتجد ديس مستيقظة بالفعل رغم الساعة المبكرة، جالسة على جزيرة المطبخ مع قهوة ولابتوبها."يُفترض أن ترتاحي"، قالت ديس دون رفع نظرها، نبرتها في مكان ما بين القلق والتوبيخ."أنا أرتاح"، احتجت جايدا، تصب لنفسها عصير برتقال لأن القهوة جعلتها تشعر بالغثيان مؤخرًا. "نمتُ عشر ساعات، أتحرك ببطء، أفعل كل ما قاله الأطباء لفعله.""قال الأطباء تقليل التوتر"، أشارت ديس، ترفع نظرها أخيرًا من شاشتها. "مما يعني عدم إرهاق نفسكِ، عدم الانفعال بشأن أشياء لا تستطيعين السيطرة عليها،

  • مطاردة زوجته السابقة: زوجي السابق يريدني... فات الأوان   الفصل السادس والعشرون: حسنًا، سأنتقل للعيش معكِ

    استمعت ديس دون مقاطعة، قبضتها على يدي جايدا تشتد مع كل كشف، دموع تسيل على وجهها دون رادع."شهران"، قالت ديس أخيرًا عندما انتهت جايدا. "لديكِ شهران متبقيان وقضيتِ واحدًا منهما في التدريب لتكادي تقتلي نفسكِ على حلبة سباق.""قضيتُ واحدًا منهما وأنا أشعر أنني حية"، صححت جايدا. "قضيتُ واحدًا منهما وأنا جايدا مارلو السائقة بدلاً من جايدا مارلو المرأة المحتضرة، هذا يهم ديس، كان أهم من الوقت الذي كلفني إياه."سكتت ديس للحظة طويلة، إبهاماها يرسمان دوائر على مفاصل جايدا. "حسنًا"، قالت أخيرًا. "حسنًا، لا أوافق على أساليبكِ لكنني أفهم لماذا فعلتِ ذلك، أفهم الحاجة إلى إثبات أنكِ لا تزالين أنتِ قبل أن يسرق السرطان ذلك أيضًا.""شكرًا لكِ"، همست جايدا."لا تشكريني بعد"، قالت ديس، تعبيرها ينتقل من الحزن إلى التصميم. "لأن هذا ما سيحدث الآن، لن تعودي إلى أي شقة صغيرة كنتِ تضيعين فيها وحدكِ، ستنتقلين للعيش معي، شقتي كبيرة وفارغة وأنا عدتُ إلى نيويورك بشكل دائم الآن لذا ستدعينني أعتني بكِ لأي وقت متبقٍ لدينا.""ديس ليس عليكِ—""أنا لا أطلب"، قاطعتها ديس بحزم. "أنا أخبركِ بما يحدث، ستنتقلين للعيش معي، سأتأ

  • مطاردة زوجته السابقة: زوجي السابق يريدني... فات الأوان   الفصل الخامس والعشرون: كيف عرفتِ أصلاً أنني مريضة؟

    بعد ثلاثة أيام أقام منظمو السباق حفل المنصة.راقبت جايدا من سرير المستشفى بينما رفعت مارغريت هاتفها لبث الحدث مباشرة، صدرها ضيق بعواطف لا علاقة لها برئتيها الفاشلتين.وقف المركز الأول على الدرجة الأعلى، سائق شاب نسيت اسمه بالفعل، ابتسامته مشرقة بالانتصار.وقف المركز الثاني بجانبه، أكبر سنًا، أكثر خبرة، يقبل مركزه برشاقة.المركز الثالث — مكانها — وقف فارغًا إلا من خوذتها الموضوعة هناك كرمز، السطح الأسود يلتقط ضوء بعد الظهر.انفجر الحشد في تصفيق بنا وبنى حتى أصبح وقوفًا تصفيقًا لشخص لم يكن حتى هناك لاستقباله.صعد لوكاس لقبول الكأس نيابة عنها، تعبيره متحكم به لكن عينيه محمرتان بطرق تشير إلى أنه كان يبكي مؤخرًا أو على وشك البدء."أرادت جايدا مارلو أن تكون هنا اليوم"، قال لوكاس في الميكروفون، صوته يحمل عبر الحشد. "لكن جسدها كانت له خطط أخرى، ما رأيتموه على تلك الحلبة قبل ثلاثة أيام كان أربعين لفة من الشجاعة الخالصة، لم تسابق من أجل جائزة مالية أو شهرة أو تحقق، سابقت لأن السباق هو من هي، إنه في دمها، إنه هويتها، ولا أحد — لا الوقت، ولا الظروف، لا شيء — استطاع سلب ذلك منها."توقف، يده تشتد ع

  • مطاردة زوجته السابقة: زوجي السابق يريدني... فات الأوان   الفصل الرابع والعشرون: توقف قلبي

    استيقظت جايدا على ضوء الشمس يتسلل من نوافذ المستشفى وصوت الآلات الثابت التي تتبع علامات حيوية فشلت بشكل كارثي بما يكفي لتصل هنا للمرة الثالثة في عدد الأشهر نفسه.آلم صدرها مع كل نفس، شعر حلقها كأنها ابتلعت زجاجًا مكسورًا، آلم جسدها بأكمله بطرق تشير إلى تدخل طبي كبير بينما كانت فاقدة الوعي. عادت الذكريات ببطء — السباق، خط النهاية، عبورها في المركز الثالث، ثم لا شيء إلا الظلام والأصوات البعيدة تنادي باسمها.كان لوكاس منكمشًا في الكرسي بجانب سريرها مرة أخرى، وضعيته مألوفة جدًا لدرجة أنها كانت مضحكة تقريبًا إلا أن لا شيء في هذا الوضع كان مضحكًا عن بعد. جلست مارغريت في كرسي آخر بجانب النافذة، خرز المسبحة تتحرك بين أصابعها في صلاة صامتة."منذ متى؟" سألت جايدا، صوتها يخرج كهمس بالكاد، خشن وتالف.رفع لوكاس رأسه فجأة، الارتياح يغمر وجهه تمامًا لدرجة أنه كان مؤلمًا تقريبًا لمشاهدته. "ثمانية عشر ساعة، كنتِ فاقدة الوعي لمدة ثمانية عشر ساعة، اضطروا لتهدئتكِ بعد أن أعادوا تشغيل قلبكِ لأنكِ استمررتِ في محاولة سحب أنبوب التنفس.""توقف قلبي"، قالت، الكلمات تشعر غير حقيقية رغم أنها عرفت أنه كان احتمالً

  • مطاردة زوجته السابقة: زوجي السابق يريدني... فات الأوان   الفصل الثالث والعشرون: الجميع سجلوه

    في اللفة السادسة والثلاثين ذهبت يداها مخدرتين تمامًا، الإحساس يختفي كليًا حتى لم تستطع التمييز إن كانت تمسك بالمقود فعليًا أو إن كانت يداها قد تجمدتا في الوضعية فقط. وجهت بمشاهدة المقود يتحرك، بالثقة في الذاكرة العضلية عندما فشل التغذية الراجعة الجسدية، بالإيمان أن جسدها يعرف ماذا يفعل حتى عندما لا تستطيع الشعور به وهو يفعله.في اللفة السابعة والثلاثين ذهبت رؤيتها مظلمة تقريبًا تمامًا، فقط دائرة صغيرة من الوضوح في المركز محاطة بالسواد الذي كان يحاول ابتلاع كل شيء. تنقلت من خلال تلك الدائرة الصغيرة، من خلال ذاكرة تخطيط الحلبة، من خلال الأمل اليائس الخالص أنها ليست على وشك الاصطدام بحاجز لا تستطيع رؤيته.في اللفة الثامنة والثلاثين تذوقت الدم مع كل نفس، شعرت به يغطي داخل خوذتها، شعرت به يغرقها من الداخل بينما رئتاها تكافحان بلا جدوى من أجل هواء لن يأتي. شعر صدرها كأنه مشتعل، كل نبضة قلب مؤلمة، كل نفس عذاب، كل شيء داخلها يصرخ بالتوقف قبل أن تقتل نفسها.ثلاث لفات أخرى.فقط ثلاث لفات أخرى.استطاعت فعل ثلاث لفات أخرى.في اللفة التاسعة والثلاثين ذهبت رؤيتها سوداء تمامًا.ليس مظلمة، ليس غبشة،

  • مطاردة زوجته السابقة: زوجي السابق يريدني... فات الأوان   الفصل الثاني والعشرون: ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟

    في اللفة الثانية والعشرين بدأت تسعل داخل خوذتها.ليس السعال العنيف غير المتحكم به الذي عذبها خلال التدريب، لكنه مستمر بما يكفي ليكون خطيرًا، موقّت بعناية بين الأنفاس حتى لا يتدخل في قيادتها. شعرت بشيء رطب يصطدم بداخل زجاجها، عرفت دون النظر أنه دم، ابتلعت بقوة واستمرت لأن التوقف لم يكن خيارًا، لم يكن أبدًا خيارًا، لن يكون أبدًا خيارًا حتى تعبر خط النهاية ذلك.في اللفة الخامسة والعشرين تذوقت النحاس، تذوقت دليل الضرر الداخلي الذي كانت تلحقه بنفسها مع كل ثانية تمر. ذهبت رؤيتها رمادية عند الحواف، الوعي يتأرجح كشعلة شمعة في الريح، لكنها رمشته بعيدًا، أجبرت نفسها على التركيز على السيارة أمامها، على الفرصة التي رأتها تتشكل.كان سائق المركز السادس يتباطأ، محركه يلهث، فشل ميكانيكي منح جايدا فتحة أخذتها دون تردد. تجاوزته من الخارج، احتلت المركز السادس، شعرت بموجة انتصار كانت على الأرجح خطيرة بالنظر إلى مدى قربها من الانهيار الذي كانت ترقص حوله."أنتِ تفعلينها"، قال لوكاس، صوته مشرق بالكبرياء والخوف بنفس القدر. "خمس لفات أخرى من الحفاظ ثم ندفع للمنصة، أنتِ تفعلينها فعليًا."أرادت أن ترد، أرادت أن

More Chapters
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status