Share

الفصل الثاني: هل أنت تنام معها؟

Author: LisaWrites
last update Petsa ng paglalathala: 2026-06-30 22:06:34

تراجعت جايدا خطوة إلى الوراء كأن كلماته صفعته على وجهها.

اتسعت المسافة بينهما — ليس فقط بضعة أقدام من الأرضية المصقولة، بل شيء أعمق بكثير، شيء شعر بالنهائية واللاعودة.

"لماذا؟" سألت.

بالكاد خرجت الكلمة من شفتيها.

أطلق أنطونيو زفيرًا بطيئًا كرجل تعب بالفعل من محادثة كررها في رأسه مرات عديدة جدًا. "لأنني تعبت"، قال بلا مبالاة. "هذا الزواج يستهلك وقتًا ليس لديّ، وقتًا يجب أن أستخدمه لبناء المزيد، لكسب المزيد من المال."

حدقت جايدا فيه.

للحظة تساءلت إن كانت قد أخطأت في السمع، إن كانت صدمة كل شيء — المستشفى، التشخيص، أوراق الطلاق... قد حطمت أخيرًا قدرتها على فهم الواقع.

"المال؟" رددت.

كان صوتها هادئًا الآن وخطرًا في هدوئه.

"أنت تفعل كل هذا بسبب المال؟" سألت. "أنطونيو... أنت ملياردير بالفعل."

ضحكت مرة واحدة، بلا نفس وجوفاء. "ماذا تنوي أن تفعل بهذا كله من المال بالضبط؟"

لم يتردد أنطونيو. "كلما زاد المال الذي أملكه"، قال وهو يرفع كأسه قليلاً، "أصبحت أكثر منعة."

هزت جايدا رأسها ببطء.

"لا"، همست. "لا أصدقك."

عبس عند ذلك. "صدقي ما تريدين."

لكنها لم تعد تراه حقًا — ليس الرجل الواقف أمامها بكأس الويسكي في يده واللامبالاة في عينيه.

كانت ترى نسخة أخرى منه، نسخة تبدو الآن بعيدة جدًا لدرجة أنها قد تكون شخصًا آخر تمامًا.

كانا طالبين في الجامعة نفسها عندما لاحظت أنطونيو موريتي لأول مرة، رغم أن "لاحظت" ليست الكلمة الدقيقة لأنه كان مستحيل التغاضي عنه. كان أنطونيو كل ما لم تكن هي — غنيًا، واثقًا، محاطًا بأشخاص يضحكون بصوت عالٍ على كل ما يقوله. الولد الغني الشهير الذي يعرفه الجميع. أما جايدا فكانت غير مرئية باختيارها، طالبة منحة تحافظ على رأسها منخفضًا، مركزة على الدرجات، تجري عبر المحاضرات كأن الحياة شيء يجب أن تسبقه.

مرا ببعضهما مرات لا تُحصى في الممرات وفي قاعات المحاضرات وفي المكتبة.

لكنه لم يلاحظها أبدًا.

ولم تتوقع منه ذلك أبدًا.

حتى اليوم الذي جُمعا فيه معًا لمشروع.

تذكرت وقوفها هناك تنظر إلى الاسم في القائمة، ومعدتها تتقبض عندما أدركت مع من ستعمل. توقعت الغطرسة، وعدم الاهتمام، وربما حتى السخرية.

بدلاً من ذلك، ابتسم أنطونيو لها وقال: "يبدو أننا شركاء."

كان... طبيعيًا. ذكيًا، مركزًا، ومحترمًا بشكل مفاجئ. عملا معًا بشكل جيد — جيد جدًا حتى حصلا على واحدة من أعلى الدرجات في الصف. عندما انتهى الأمر تبادلا تحيات مهذبة وذهبا في طريقهما.

كان يجب أن يكون ذلك النهاية.

لكن بعد ثلاثة أشهر تغير كل شيء.

كان هناك نادٍ سباق سري تحت الأرض في نيويورك — غير قانوني، سري، ويُهمس عنه فقط في دوائر ضيقة.

عاشت جايدا من أجله. كانت واحدة من أفضل سائقيهم، معروفة ليس باسمها بل بطريقة قيادتها — لا تخشى شيئًا، دقيقة، ولا تُقهر.

تلك الليلة، كان الأدرينالين يدوي في عروقها عندما عبرت خط النهاية أولاً.

كالعادة.

خرجت من السيارة وخوذتها تحت ذراعها، مبتسمة بينما انفجر الجمهور حولها. وفي تلك اللحظة التقى نظرها بنظره.

أنطونيو.

واقفًا بين المتفرجين، يحدق فيها كأنها شيء غير حقيقي.

تحول دمها إلى جليد.

لم يكن يجب أن يكون هناك. كان النادي غير قانوني، والتعرض يعني كارثة. أمسكت بمالها وركضت، تتسلل عبر الجمهور وقلبها يخفق — ليس بسبب السباق هذه المرة بل بسبب الخوف.

لكن خطوات تبعتها من الخلف.

"جايدا!"

تجمدت.

لحق بها أنطونيو في الخارج، لاهثًا لكنه مبتسم بذهول. "لم أكن أعرف أبدًا أنك تستطيعين القيادة بهذه الطريقة."

لم تستطع الكلام. مزق الذعر صدرها وضيق حلقها حتى شعرت أنه من المستحيل التنفس.

لاحظ ذلك فورًا.

"مهلًا"، قال، يقترب مع يديه بلطف وهو يمسك كتفيها. "انظري إليّ. تنفسي. أنتِ آمنة."

لم تفهم كيف، لكنه أرساها، عدّ أنفاسها معها، بقي هادئًا حتى خف الذعر واستطاعت أخيرًا أن تسحب الهواء إلى رئتيها مرة أخرى.

"لن تخبر أحدًا؟" همست بمجرد أن استطاعت الكلام.

"أقسم"، قال دون تردد.

وحافظ على ذلك الوعد.

لكن من ذلك اليوم أصبح أنطونيو في كل مكان — في الصف، بعد المحاضرات، في سباقاتها. يراقبها، ليس باستحقاق بل بشيء أقرب إلى الإعجاب.

"أنتِ مذهلة"، قال لها ذات ليلة بعد سباق، عيناه تلمعان بالإعجاب. "لم أرَ أحدًا يقود بهذه الطريقة من قبل."

ضحكت، محمرة الوجه من النصر والانتباه. "إنها مجرد سرعة."

"لا"، قال بجدية. "إنها حرية."

ذلك كان الرجل الذي تزوجته. ذلك كان الرجل الذي فهمها قبل أن يفهمها أي شخص آخر.

في الحاضر رفعت جايدا نظرها إليه مرة أخرى.

هذا الرجل، البارد، الحسابي، المهووس بالسلطة — كان غريبًا يرتدي وجه أنطونيو.

مسحت الدموع التي تنزلق بهدوء على خديها.

خرج صوتها ناعمًا، شبه منفصل. "هل هذا بسبب ليزا؟" سألت.

رمش أنطونيو. "ليزا؟"

"سكرتيرتك"، وضحت بهدوء.

"ماذا عنها؟" سأل، مرتبكًا حقًا.

أومأت جايدا ببطء. "هل تنام معها؟"

علقت السؤال في الهواء بينهما ثقيلًا ورهيبًا.

شد أنطونيو فكه. لم يجب فورًا، فقط حدق فيها كأنها سألته شيئًا سخيفًا، شيئًا دون مستواه.

"هل يهم ذلك؟" قال أخيرًا.

ضربها الكلام أقوى مما كان يمكن أن يفعله أي اعتراف.

"هل يهم ذلك؟" رددت، وصوتها ينكسر. "أنت تسألني إن كان يهم أن يكون زوجي غير مخلص؟"

استدار عنها ونظر مرة أخرى من النافذة. "نحن نطلق، جايدا. ما أفعله أو لا أفعله مع ليزا لم يعد من شأنك."

شعرت بشيء داخلها ينكسر إلى نصفين بوضوح. "إذن هذا كل شيء"، همست. "لن تنفي حتى."

"لا أدين لكِ بتفسيرات"، قال ببرود. "وقّعي الأوراق، جايدا. اجعلي الأمر سهلاً على كلينا."

سهلاً. كأن أيًا من هذا يمكن أن يكون سهلاً أبدًا.

كأن أربع سنوات من الزواج يمكن اختزالها إلى توقيعات على ورقة، كأن الحب يمكن أن يُحفظ مثل صفقة تجارية.

أرادت أن تصرخ في وجهه، أن تطالب بإجابات، أن تسأل متى توقف عن حبها، متى لم تعد كافية. لكن الكلمات لم تأتِ لأن حلقها انغلق مرة أخرى، هذه المرة ليس من الذعر بل من حزن عميق شعرت معه وكأنها تغرق.

بدلاً من ذلك انحنت ببطء وجمعت أوراق الطلاق المتناثرة من الأرض بيدين مرتجفتين.

راقبها أنطونيو، تعبيره غير قابل للقراءة.

"سأوقعها"، قالت بهدوء، صوتها ثابت رغم أن كل شيء داخلها كان ينهار. "لكن ليس الليلة."

عبس. "جايدا—"

"ليس الليلة"، كررت بحزم. "غدًا. سأوقعها غدًا."

اعتدلت والتقى نظرها بنظره للمرة الأخيرة. "كان من المفترض أن تكون الليلة ذكرى زواجنا"، قالت بلطف. "أستحق على الأقل ذلك."

لم يقل أنطونيو شيئًا.

استدارت ومشيت نحو الباب برأس مرفوع رغم أن رؤيتها غشيت بالدموع.

عندما وصلت إلى العتبة توقفت ونظرت إليه للمرة الأخيرة.

"كنت أحبك"، قالت. "تخليت عن كل شيء من أجلك. أتمنى أن يدفئك ما تطارده — أي إمبراطورية تظن أنك بحاجة إلى بنائها — في الليل."

ثم خرجت، وأغلق الباب بهدوء خلفها.

وقف أنطونيو وحيدًا في مكتبه، يحدق في المكان الذي كانت فيه، كأس الويسكي لا يزال في يده.

في الخارج في الممر، ضغطت جايدا ظهرها على الحائط، وانزلقت إلى الأسفل حتى جلست على الأرض بركبتيها مشدودتين إلى صدرها.

Patuloy na basahin ang aklat na ito nang libre
I-scan ang code upang i-download ang App

Pinakabagong kabanata

  • مطاردة زوجته السابقة: زوجي السابق يريدني... فات الأوان   الفصل السابع والعشرون: أي نوع من الخطر؟

    بعد أسبوعين من السباق استيقظت جايدا على ضوء الشمس يتسلل من نوافذ تمتد من الأرض إلى السقف تطل على سنترال بارك، المنظر جميل جدًا لدرجة أنه لا يزال يشعر غير حقيقي كل صباح رغم أنها عاشت في شقة ديس لأكثر من أسبوع الآن.آلم جسدها بالطريقة المألوفة التي أصبحت طبيعتها الجديدة، صدرها ضيق مع كل نفس، طاقتها مستنزفة قبل أن يبدأ اليوم حتى. ساعدت الأدوية في الألم لكنها لم تستطع فعل أي شيء بشأن الإرهاق الذي يتسرب إلى عظامها، الذي جعل حتى أبسط المهام تشعر ضخمة.أجبرت نفسها على النهوض من السرير، تحركت ببطء خلال روتينها الصباحي، خرجت من غرفة نومها لتجد ديس مستيقظة بالفعل رغم الساعة المبكرة، جالسة على جزيرة المطبخ مع قهوة ولابتوبها."يُفترض أن ترتاحي"، قالت ديس دون رفع نظرها، نبرتها في مكان ما بين القلق والتوبيخ."أنا أرتاح"، احتجت جايدا، تصب لنفسها عصير برتقال لأن القهوة جعلتها تشعر بالغثيان مؤخرًا. "نمتُ عشر ساعات، أتحرك ببطء، أفعل كل ما قاله الأطباء لفعله.""قال الأطباء تقليل التوتر"، أشارت ديس، ترفع نظرها أخيرًا من شاشتها. "مما يعني عدم إرهاق نفسكِ، عدم الانفعال بشأن أشياء لا تستطيعين السيطرة عليها،

  • مطاردة زوجته السابقة: زوجي السابق يريدني... فات الأوان   الفصل السادس والعشرون: حسنًا، سأنتقل للعيش معكِ

    استمعت ديس دون مقاطعة، قبضتها على يدي جايدا تشتد مع كل كشف، دموع تسيل على وجهها دون رادع."شهران"، قالت ديس أخيرًا عندما انتهت جايدا. "لديكِ شهران متبقيان وقضيتِ واحدًا منهما في التدريب لتكادي تقتلي نفسكِ على حلبة سباق.""قضيتُ واحدًا منهما وأنا أشعر أنني حية"، صححت جايدا. "قضيتُ واحدًا منهما وأنا جايدا مارلو السائقة بدلاً من جايدا مارلو المرأة المحتضرة، هذا يهم ديس، كان أهم من الوقت الذي كلفني إياه."سكتت ديس للحظة طويلة، إبهاماها يرسمان دوائر على مفاصل جايدا. "حسنًا"، قالت أخيرًا. "حسنًا، لا أوافق على أساليبكِ لكنني أفهم لماذا فعلتِ ذلك، أفهم الحاجة إلى إثبات أنكِ لا تزالين أنتِ قبل أن يسرق السرطان ذلك أيضًا.""شكرًا لكِ"، همست جايدا."لا تشكريني بعد"، قالت ديس، تعبيرها ينتقل من الحزن إلى التصميم. "لأن هذا ما سيحدث الآن، لن تعودي إلى أي شقة صغيرة كنتِ تضيعين فيها وحدكِ، ستنتقلين للعيش معي، شقتي كبيرة وفارغة وأنا عدتُ إلى نيويورك بشكل دائم الآن لذا ستدعينني أعتني بكِ لأي وقت متبقٍ لدينا.""ديس ليس عليكِ—""أنا لا أطلب"، قاطعتها ديس بحزم. "أنا أخبركِ بما يحدث، ستنتقلين للعيش معي، سأتأ

  • مطاردة زوجته السابقة: زوجي السابق يريدني... فات الأوان   الفصل الخامس والعشرون: كيف عرفتِ أصلاً أنني مريضة؟

    بعد ثلاثة أيام أقام منظمو السباق حفل المنصة.راقبت جايدا من سرير المستشفى بينما رفعت مارغريت هاتفها لبث الحدث مباشرة، صدرها ضيق بعواطف لا علاقة لها برئتيها الفاشلتين.وقف المركز الأول على الدرجة الأعلى، سائق شاب نسيت اسمه بالفعل، ابتسامته مشرقة بالانتصار.وقف المركز الثاني بجانبه، أكبر سنًا، أكثر خبرة، يقبل مركزه برشاقة.المركز الثالث — مكانها — وقف فارغًا إلا من خوذتها الموضوعة هناك كرمز، السطح الأسود يلتقط ضوء بعد الظهر.انفجر الحشد في تصفيق بنا وبنى حتى أصبح وقوفًا تصفيقًا لشخص لم يكن حتى هناك لاستقباله.صعد لوكاس لقبول الكأس نيابة عنها، تعبيره متحكم به لكن عينيه محمرتان بطرق تشير إلى أنه كان يبكي مؤخرًا أو على وشك البدء."أرادت جايدا مارلو أن تكون هنا اليوم"، قال لوكاس في الميكروفون، صوته يحمل عبر الحشد. "لكن جسدها كانت له خطط أخرى، ما رأيتموه على تلك الحلبة قبل ثلاثة أيام كان أربعين لفة من الشجاعة الخالصة، لم تسابق من أجل جائزة مالية أو شهرة أو تحقق، سابقت لأن السباق هو من هي، إنه في دمها، إنه هويتها، ولا أحد — لا الوقت، ولا الظروف، لا شيء — استطاع سلب ذلك منها."توقف، يده تشتد ع

  • مطاردة زوجته السابقة: زوجي السابق يريدني... فات الأوان   الفصل الرابع والعشرون: توقف قلبي

    استيقظت جايدا على ضوء الشمس يتسلل من نوافذ المستشفى وصوت الآلات الثابت التي تتبع علامات حيوية فشلت بشكل كارثي بما يكفي لتصل هنا للمرة الثالثة في عدد الأشهر نفسه.آلم صدرها مع كل نفس، شعر حلقها كأنها ابتلعت زجاجًا مكسورًا، آلم جسدها بأكمله بطرق تشير إلى تدخل طبي كبير بينما كانت فاقدة الوعي. عادت الذكريات ببطء — السباق، خط النهاية، عبورها في المركز الثالث، ثم لا شيء إلا الظلام والأصوات البعيدة تنادي باسمها.كان لوكاس منكمشًا في الكرسي بجانب سريرها مرة أخرى، وضعيته مألوفة جدًا لدرجة أنها كانت مضحكة تقريبًا إلا أن لا شيء في هذا الوضع كان مضحكًا عن بعد. جلست مارغريت في كرسي آخر بجانب النافذة، خرز المسبحة تتحرك بين أصابعها في صلاة صامتة."منذ متى؟" سألت جايدا، صوتها يخرج كهمس بالكاد، خشن وتالف.رفع لوكاس رأسه فجأة، الارتياح يغمر وجهه تمامًا لدرجة أنه كان مؤلمًا تقريبًا لمشاهدته. "ثمانية عشر ساعة، كنتِ فاقدة الوعي لمدة ثمانية عشر ساعة، اضطروا لتهدئتكِ بعد أن أعادوا تشغيل قلبكِ لأنكِ استمررتِ في محاولة سحب أنبوب التنفس.""توقف قلبي"، قالت، الكلمات تشعر غير حقيقية رغم أنها عرفت أنه كان احتمالً

  • مطاردة زوجته السابقة: زوجي السابق يريدني... فات الأوان   الفصل الثالث والعشرون: الجميع سجلوه

    في اللفة السادسة والثلاثين ذهبت يداها مخدرتين تمامًا، الإحساس يختفي كليًا حتى لم تستطع التمييز إن كانت تمسك بالمقود فعليًا أو إن كانت يداها قد تجمدتا في الوضعية فقط. وجهت بمشاهدة المقود يتحرك، بالثقة في الذاكرة العضلية عندما فشل التغذية الراجعة الجسدية، بالإيمان أن جسدها يعرف ماذا يفعل حتى عندما لا تستطيع الشعور به وهو يفعله.في اللفة السابعة والثلاثين ذهبت رؤيتها مظلمة تقريبًا تمامًا، فقط دائرة صغيرة من الوضوح في المركز محاطة بالسواد الذي كان يحاول ابتلاع كل شيء. تنقلت من خلال تلك الدائرة الصغيرة، من خلال ذاكرة تخطيط الحلبة، من خلال الأمل اليائس الخالص أنها ليست على وشك الاصطدام بحاجز لا تستطيع رؤيته.في اللفة الثامنة والثلاثين تذوقت الدم مع كل نفس، شعرت به يغطي داخل خوذتها، شعرت به يغرقها من الداخل بينما رئتاها تكافحان بلا جدوى من أجل هواء لن يأتي. شعر صدرها كأنه مشتعل، كل نبضة قلب مؤلمة، كل نفس عذاب، كل شيء داخلها يصرخ بالتوقف قبل أن تقتل نفسها.ثلاث لفات أخرى.فقط ثلاث لفات أخرى.استطاعت فعل ثلاث لفات أخرى.في اللفة التاسعة والثلاثين ذهبت رؤيتها سوداء تمامًا.ليس مظلمة، ليس غبشة،

  • مطاردة زوجته السابقة: زوجي السابق يريدني... فات الأوان   الفصل الثاني والعشرون: ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟

    في اللفة الثانية والعشرين بدأت تسعل داخل خوذتها.ليس السعال العنيف غير المتحكم به الذي عذبها خلال التدريب، لكنه مستمر بما يكفي ليكون خطيرًا، موقّت بعناية بين الأنفاس حتى لا يتدخل في قيادتها. شعرت بشيء رطب يصطدم بداخل زجاجها، عرفت دون النظر أنه دم، ابتلعت بقوة واستمرت لأن التوقف لم يكن خيارًا، لم يكن أبدًا خيارًا، لن يكون أبدًا خيارًا حتى تعبر خط النهاية ذلك.في اللفة الخامسة والعشرين تذوقت النحاس، تذوقت دليل الضرر الداخلي الذي كانت تلحقه بنفسها مع كل ثانية تمر. ذهبت رؤيتها رمادية عند الحواف، الوعي يتأرجح كشعلة شمعة في الريح، لكنها رمشته بعيدًا، أجبرت نفسها على التركيز على السيارة أمامها، على الفرصة التي رأتها تتشكل.كان سائق المركز السادس يتباطأ، محركه يلهث، فشل ميكانيكي منح جايدا فتحة أخذتها دون تردد. تجاوزته من الخارج، احتلت المركز السادس، شعرت بموجة انتصار كانت على الأرجح خطيرة بالنظر إلى مدى قربها من الانهيار الذي كانت ترقص حوله."أنتِ تفعلينها"، قال لوكاس، صوته مشرق بالكبرياء والخوف بنفس القدر. "خمس لفات أخرى من الحفاظ ثم ندفع للمنصة، أنتِ تفعلينها فعليًا."أرادت أن ترد، أرادت أن

Higit pang Kabanata
Galugarin at basahin ang magagandang nobela
Libreng basahin ang magagandang nobela sa GoodNovel app. I-download ang mga librong gusto mo at basahin kahit saan at anumang oras.
Libreng basahin ang mga aklat sa app
I-scan ang code para mabasa sa App
DMCA.com Protection Status